— О чём тут думать? — Ляо Юаньбай приподнял брови, явно не одобряя высокомерный тон госпожи Чэнь. — Разве мне, Ляо Юаньбаю, нужна ваша помощь?
Уголки его губ изогнулись в холодной усмешке.
— Извините, но дела вашей семьи Чэнь меня не интересуют и не должны интересовать. Между мной и вашей семьёй никогда не было никакой связи — ни в прошлом, ни сейчас, ни в будущем. Я, Ляо Юаньбай, не намерен иметь с вашей семьёй Чэнь ничего общего, так что можете быть спокойны: я не зарился на ваше имущество. А вы, пожалуйста, больше не появляйтесь передо мной. Чем меньше мы видимся, тем спокойнее живётся, разве не так?
Произнеся всё это на одном дыхании, он замолчал, и в комнате воцарилась тишина. У всех членов семьи Чэнь лица стали недовольными. Они даже представить не могли, что Ляо Юаньбай так решительно откажет им. Ведь это семья Чэнь — кто в провинции Лун не знает, что они относятся к числу самых богатых в регионе?
Семья Чэнь разбогатела на строительных проектах, а затем переключилась на недвижимость. Их клан огромен, интересы распространяются на множество отраслей. Дела расширялись, но поскольку изначально это был семейный конгломерат, наследником, естественно, должен был стать сын Чэнь Линя. Помимо сына, который всегда жил в семье Чэнь, был ещё Ляо Юаньбай. Чэнь Линь не планировал выделять Ляо Юаньбаю ни доли имущества, и, услышав эти слова, он пришёл в ярость.
Кем был он, Чэнь Линь, чтобы какой-то молокосос так с ним разговаривал? Видно, Ляо Гуйфэнь, необразованная женщина, так воспитала ребёнка. Даже если у него есть талант, каких успехов он добьётся в будущем?
Всё равно он не сравнится с его сыном. Его сын с детства рос с широким кругозором, не то что этот ублюдок перед ним. Совершенно недальновидный. При этой мысли Чэнь Линь фыркнул.
— Хорошо, раз уж ты такой принципиальный, надеюсь, потом не приползёшь к нам на коленях. Между нашей семьёй Чэнь и вами с матерью нет ничего общего.
С этими словами Чэнь Линь повернулся к двум пожилым членам семьи.
— Папа, мама, пойдём.
Пожилые супруги тоже выглядели не в духе, явно разгневанные.
Старики первыми вышли за дверь. Чэнь Линь бросил на Ляо Юаньбая злобный взгляд и последовал за ними. Наблюдая, как трое удаляются, Ляо Гуйфэнь наконец опустилась на диван, вся дрожа. Она и представить не могла, что семья Чэнь захочет вернуть Ляо Юаньбая. Дело не в том, что Ляо Гуйфэнь эгоистична и не хочет, чтобы он вернулся в семью Чэнь. Она знала, что у Чэней изначально были недобрые намерения. Она хорошо была знакома с этой семьёй. Такому ребёнку, как Ляо Юаньбай, в семье Чэнь точно не поздоровилось бы.
Поэтому она ни за что не хотела, чтобы Ляо Юаньбай имел какие-либо связи с семьёй Чэнь. Она знала, что Чэням легко сломать ребёнка. К счастью, Ляо Юаньбай оказался умным и даже провёл чёткую границу с семьёй Чэнь. Теперь, что бы ни случилось в будущем, семья Чэнь из соображений престижа не станет донимать Ляо Юаньбая. Максимум — сделают вид, что не знают его. Пока Ляо Гуйфэнь размышляла об этом, Ляо Юаньбай мягко похлопал её по спине и тихо сказал:
— Мама, я в порядке. У меня не будет никаких связей с семьёй Чэнь. Столько лет они не появлялись, и сейчас... им тоже не стоит появляться.
— Сяобай, семья Чэнь на самом деле... — Ляо Гуйфэнь подумала, что, наверное, Сяобай с детства жил с ней и поэтому был на её стороне. Но так или иначе, она должна была прояснить эту ситуацию.
— Мама, не надо. Я не хочу слышать о семье Чэнь... Кстати, позже я пойду в Провинциальную библиотеку почитать, в обед не вернусь. Мама, ты тоже не расстраивайся, семья Чэнь этого не стоит.
Ляо Юаньбай нежно утешал мать. Ляо Гуйфэнь кивнула, глубоко вздохнула и сказала:
— Хороший мальчик, у меня тут ещё есть мелочь, возьми пока. В обед поешь как следует.
— Спасибо, мама.
Взяв ярко-красную купюру в сто юаней, Ляо Юаньбай сжал губы. Он положил деньги в карман. Ляо Гуйфэнь нежно погладила его по голове.
— Я не расстраиваюсь. Видя, какой у меня умный Сяобай, я уже счастлива.
— Хорошо.
Ляо Юаньбай наконец улыбнулся. Так бессмысленный фарс и закончился.
Выйдя из дома, Ляо Юаньбай увидел роскошный автомобиль, припаркованный неподалёку, но сделал вид, что не заметил. Подойдя к автобусной остановке, он встал в очередь. Вскоре тот самый роскошный автомобиль промчался мимо Ляо Юаньбая, подняв клубы пыли. Ляо Юаньбай даже глазом не моргнул. Сев в автобус, он задумался, сможет ли сегодня выполнить намеченный план.
Когда он добрался до Провинциальной библиотеки, было уже половина одиннадцатого утра. Та же самая библиотекарша, увидев его, раскрыла рот от удивления. Не думала, что этот ребёнок действительно такой упорный — пришёл снова сегодня. С натянутой улыбкой она сказала:
— Малыш, ты опять пришёл взять книгу по основам квантовой механики?
Ляо Юаньбай не ожидал, что библиотекарша его запомнила. Он кивнул:
— Да, я хочу взять книгу по квантовой механике. А что, сестричка?
— Её уже кто-то взял раньше, — подумав, ответила библиотекарша. — Может, посмотришь другие книги? Например, по основам физики. Пусть они не такие глубокие, как квантовая механика, зато легче для понимания.
Библиотекарша не хотела, чтобы Ляо Юаньбай читал заумные книги — вдруг за всё лето ничего не поймёт? Это было бы не очень хорошо. Размышляя об этом, она наблюдала за выражением его лица.
— Понятно. Тогда могу я взять книгу по физике элементарных частиц? — спросил Ляо Юаньбай, подумав. Раз квантовую механику взять нельзя, придётся посмотреть что-то по физике элементарных частиц. Хотя, возможно, он тоже не всё поймёт, но хоть полистать стоит. К тому же, он ещё не решил, какой вспомогательный предмет выбрать для углублённого изучения. У него в голове было два варианта: биология и химия. Оба пересекаются с физикой, так что учиться будет легче. Однако в недалёком будущем наступит эпоха искусственного интеллекта. Похоже, полезно будет и информатику подучить. Потрогав подбородок, Ляо Юаньбай размышлял об этом.
У библиотекарши дёрнулся уголок рта. Физика элементарных частиц? Книги этой категории брали так редко, что она даже не помнила, что это вообще такое.
Срочно открыв папку, она стала внимательно просматривать. Мысленно она гадала: неужели этот ребёнок выдумал название, чтобы обмануть её? Внимательно проверив всё, она, кажется, не увидела ни одной книги по физике элементарных частиц. Подняв голову, она с улыбкой спросила у ребёнка перед собой:
— Малыш, ты уверен, что это «физика элементарных частиц»?
— Да, — уверенно кивнул Ляо Юаньбай.
Библиотекарше ничего не оставалось. Перепроверив ещё раз, она с покорностью продолжила поиски. Посмотрев какое-то время, перелистнув несколько страниц, она наконец увидела мелкие иероглифы с надписью «Физика элементарных частиц».
Оказывается, такая книга действительно существует. Это я слишком поверхностна, или этот ребёнок передо мной просто невероятный? На мгновение библиотекарша даже растерялась.
Ляо Юаньбай, видя, что библиотекарша долго молчит, с беспокойством спросил:
— Сестричка, с вами всё в порядке?
Его голос звучал мягко и нежно. Библиотекарша тут же очнулась и с натянутой улыбкой ответила:
— Книга, которую ты ищешь, в зоне D, на третьей полке, в самом низу. Поищи там. Кажется, её давно никто не брал, могла оказаться в самом незаметном месте.
— Спасибо.
Ляо Юаньбай кивнул библиотекарше и уверенно поднялся на второй этаж. Дойдя до зоны D, он внимательно поискал и наконец в углу нашёл книгу «Физика элементарных частиц». Сдув пыль с обложки, Ляо Юаньбай взял книгу и сел за стол. В библиотеке в тот момент было не очень много людей. Впереди кто-то что-то рассчитывал, что-то записывая. Ляо Юаньбай сел на своё место, открыл книгу и начал читать.
http://bllate.org/book/15259/1345894
Готово:
