Выражение лица библиотекаря, похоже, было не очень хорошим. Она дёрнула уголком рта, глядя на Ляо Юаньбая, и переспросила:
— Малыш, ты уверен, что ищешь Основы квантовой механики?
Что касается книг по физике, их обычно берут в библиотеке редко. Вообще говоря, большинство приходящих сюда берут книги по литературе. Увидеть человека, берущего книги другого типа, — это действительно впервые. Особенно... когда этот человек ещё такой маленький. Она уже почти решила, что этот парень пришёл, чтобы подшутить, но, увидев серьёзное выражение лица ребёнка...
Взяв справочные материалы, она всё же покорно начала искать. Вскоре библиотекарь нашла место хранения книг по квантовой механике.
— На втором этаже, в зоне D, там есть метка для раздела физики, второй ряд, третий стеллаж сверху, — сказала библиотекарь, после чего снова посмотрела на Ляо Юаньбая и спросила:
— Малыш, ты действительно сможешь это понять?
Подумав, она почувствовала, что её вопрос звучит немного странно.
— Я хочу сказать, малыш, где ты услышал о квантовой механике?
— Я начну изучать её, как только начнутся занятия, — Ляо Юаньбай ответил библиотекарю широкой улыбкой.
Хотя он уже видел Основы квантовой механики, предоставленные Системой, он всё же хотел сверить их с известной печатной версией, чтобы посмотреть, есть ли какие-то отличия.
[...]
На мгновение библиотекарю действительно показалось, что Ляо Юаньбай пришёл, чтобы подшутить. Если бы не необходимость тишины в библиотеке, она, вероятно, уже выгнала бы Ляо Юаньбая. Конечно, это были лишь мысли. К тому же, Ляо Юаньбай очень вежливо поблагодарил библиотекаря, развернулся и тихо поднялся на второй этаж.
Когда он поднялся на второй этаж, там горел яркий свет. На улице становилось всё темнее, а кондиционер в библиотеке гудел. Здесь было всего несколько человек, все они были погружены в чтение и не заметили прихода Ляо Юаньбая.
Подойдя ко второму ряду в зоне D, Ляо Юаньбай долго смотрел слева направо, прежде чем наконец нашёл эту книгу Основы квантовой механики. Достал её, нашёл свободное место, открыл страницу и начал читать. Спустя некоторое время Ляо Юаньбай обнаружил, что, кажется, эта печатная версия Основ квантовой механики немного расходится с версией Системы. Хотя расхождения были незначительными, для науки, для дисциплины, требующей строгости...
Это было не мелочью!
Ляо Юаньбай запомнил эти различия. Когда в следующий раз он откроет книгу Системы, он сверит их одно за другим и попросит Систему объяснить. Нахмурив брови, Ляо Юаньбай продолжил читать. Он читал не очень быстро, в конце концов, квантовая механика — это сложная дисциплина, её невозможно освоить в одночасье.
Прочитав чуть больше часа, Ляо Юаньбай мысленно прикинул, что времени уже достаточно. Положив закладку на страницу, на которой остановился, он вернул книгу на место.
Выходя из библиотеки, он почувствовал, как библиотекарь смотрит на него странным взглядом.
Вернувшись домой, Ляо Юаньбай заметил, что лицо его матери, кажется, выглядит не очень хорошо. Вернее, не то чтобы плохо, но выражение было каким-то не таким. Ляо Юаньбай сел на диван и спросил:
— Мама, что случилось? Ты выглядишь не очень.
— Ничего, — Ляо Гуйфэнь улыбнулась через силу, — кстати, Сяобай, когда ты уезжаешь в Университет Цзинхуа?
— В сентябре. Университет Цзинхуа заказал мне билет в столицу на восьмое сентября. Я ещё могу побыть дома больше десяти дней. Что-то случилось?
Ляо Юаньбай чувствовал, что с матерью что-то не так. Да, точно, что-то не так. По логике, мать не отпустила бы его так легко. Но теперь, судя по её виду, она, кажется, хочет, чтобы он уехал пораньше. Неужели что-то случилось дома?
Ляо Юаньбай невольно начал строить догадки: может, дома долги? Вроде нет, у матери нет вредных привычек, она обычно не участвует в азартных играх. В чём же тогда причина? Глядя на усталость на лице матери, Ляо Юаньбай не мог понять.
— Ладно, Сяобай, иди сначала спать, — Ляо Гуйфэнь потерла виски.
Сейчас она была очень расстроена и взволнована. Хотела что-то сказать Ляо Юаньбаю, но ничего не сказала. Спустя некоторое время она лишь молчала.
— Мама, тогда я пойду спать, — Ляо Юаньбай был понимающим, знал, что если мать не говорит, он ничего не может поделать.
Поэтому он послушно умылся и пошёл спать. Лёжа в кровати, он всё думал: что же могло заставить мать выглядеть так расстроенной? Если дело в деньгах, то хотя сейчас Ляо Юаньбай не мог заработать много денег, он мог бы экономить, подрабатывать или получать стипендию — это не было проблемой. Ключевым было то, что мать не говорила, и он не знал, что именно так беспокоит её.
Думая об этом, Ляо Юаньбай заснул. В последнее время он действительно очень устал. Ему нужно было хорошо выспаться. В этот раз он спал очень крепко.
На следующее утро, когда он проснулся, солнечный свет уже освещал его. За окном, казалось, раздавались какие-то споры. Ляо Юаньбай нахмурился: неужели правда пришли кредиторы? Он поспешно оделся, подошёл к двери и уже собирался открыть её, как нечаянно услышал голос матери:
— Вы никогда не заботились о Сяобае, а теперь, когда он уже так вырос, вы вдруг хотите, чтобы он вернулся с вами? Бред! Я не согласна!
— Скажи, что ты можешь дать ребёнку?
Голос мужчины звучал громко, будто он был на взводе.
— Сейчас ему как раз нужно учиться, а ты, даже работая на нескольких работах, разве сможешь обеспечить его?
— Почему же не смогу?
Ляо Гуйфэнь, казалось, очень злилась, её голос невольно повысился.
— Чэнь Линь, не думай, что я не знаю, что ты задумал. Говорю тебе, забрать Сяобая назад — это твои несбыточные мечты. Даже сам Сяобай не пойдёт с тобой.
Говоря это, в голосе Ляо Гуйфэнь, казалось, слышалась дрожь.
— Когда Сяобай родился, ваша семья Чэнь никто им не интересовался. А теперь, увидев, что у Сяобая есть будущее, вы появились. Мечтайте! Я не отдам Сяобая вам.
— Что значит «никто из нашей семьи Чэнь не интересовался»?
Мужчина, казалось, был недоволен.
— Ты что, забыла, как мы тогда сошлись? Если бы не тот стакан вина, разве я бы сошёлся с тобой? К тому же, в нашей семье Чэнь и так много дел, он изначально был твоим ребёнком, разве не тебе следует о нём заботиться?
Ляо Юаньбай слушал и чувствовал, что дело принимает всё более странный оборот. Он распахнул дверь своей комнаты и вышел. Увидел, что мать стоит напротив мужчины средних лет. По правде говоря, этот мужчина средних лет был довольно красив, мужественный. Просто Ляо Юаньбай был слишком похож на свою мать, с изящными чертами лица. Он с недоумением смотрел на мужчину, за которым, казалось, стояли двое пожилых людей, уставившихся на его мать. В их взглядах сквозило что-то вроде презрения.
— Сяобай... — голос Ляо Гуйфэнь дрожал, — быстро возвращайся в комнату, не вмешивайся в эти дела. Мама потом... потом приготовит тебе что-нибудь вкусное.
— Хорошо.
Ляо Юаньбай кивнул, не говоря ни слова. Он понимал, что сейчас не его время появляться. Видя мать в таком состоянии, Ляо Юаньбаю тоже было не по себе. Он развернулся, собираясь вернуться в свою комнату, как вдруг в его уши донёсся голос пожилого человека. Это был очень спокойный голос:
— Ляо Гуйфэнь, хватит безобразничать. Эту ситуацию изначально следовало рассказать ребёнку и позволить ему самому сделать выбор.
Ляо Гуйфэнь ничего не сказала, лишь её взгляд метался, зубы были крепко стиснуты, она, казалось, очень злилась.
— Ты и есть Чэнь Юаньбай?
Пожилой человек посмотрел на Ляо Юаньбая и тихо спросил, его отношение было довольно доброжелательным.
Развернувшись, Ляо Юаньбай внимательно посмотрел на этого пожилого человека. На вид ему лет шестьдесят-семьдесят, но ни капли вялости, полон энергии. Он стоял, словно прямое дерево, и его глаза пристально изучали Ляо Юаньбая.
http://bllate.org/book/15259/1345892
Готово:
