После каждого урока учителя Чэнь Ляо Юаньбаю и Лю Вэю приходилось вместе посплетничать о нём.
Время летело быстро, и незаметно наступил август. Ляо Юаньбай и другие ученики, участвующие в международных олимпиадах, сели на самолёт и отправились в Государство Дэнта. Эти международные соревнования делились на два этапа. Первый этап — командный, где студенты из каждой страны автоматически формировали группу. Победившие команды проходили во второй этап — индивидуальный, где каждый студент сражался сам за себя, и лучших отбирали по результатам.
Местом проведения математической и физической олимпиад на этот раз стал Университет Миллса — вуз со столетней историей, выпустивший бесчисленное множество научных гениев, известных по всему миру. Среди его выдающихся выпускников даже есть несколько лауреатов Нобелевской премии.
Университет Миллса располагался в маленьком городке Государства Дэнта. Когда самолёт приземлился в самом оживлённом городе страны, там уже зажглись огни, и вид был невероятно красивым. В конце концов, Государство Дэнта — ведущая мировая держава, и ни в технологиях, ни в финансовой мощи Хуаго не могло с ним соперничать. Наука — это первая производительная сила. Глядя на ночной пейзаж самого процветающего города Государства Дэнта, Ляо Юаньбай думал именно так.
Причина, по которой Государство Дэнта смогло развиться до сегодняшнего уровня, — это плод науки и усилий учёных. Благодаря развитым технологиям появилось множество рабочих мест и возможностей выбора, что и привело к сегодняшнему Государству Дэнта. Ляо Юаньбай опустил голову, размышляя: если бы не технологии, сегодняшнее Государство Дэнта определённо не было бы таким развитым.
После выхода из самолёта их встретили на машине. Сегодня вечером они, конечно, не могли добраться до Университета Миллса. Завтра предстояло сесть на поезд. Рядом с университетом тоже был город, но прямых международных рейсов из Хуаго туда не было. Говорили, что их как раз открывают, но Ляо Юаньбай не стал задумываться об этом. Переночевав в этом городе, рано утром следующего дня их разбудил учитель. Ещё не успев адаптироваться к смене часовых поясов, Ляо Юаньбай сел на поезд и, покачиваясь всю дорогу, наконец добрался до Университета Миллса.
Главные ворота университета выглядели внушительно. Как только они вошли, к ним подошли студенты.
— Привет, друзья с Востока, вы приехали на Международную математическую олимпиаду? — Это был светловолосый, голубоглазый житель Государства Дэнта, его улыбчивое выражение лица заставило всех учеников расслабиться.
Руководитель группы кивнул и вступил в переговоры:
— Совершенно верно, я привёз учеников на международные соревнования, но не только на математическую олимпиаду, а ещё и на физическую. Скажите, пожалуйста, где размещаются участники из Хуаго?
— О, так вы друзья из Хуаго! — Этот светловолосый, голубоглазый парень казался довольно приветливым. — Идите прямо вперёд, затем поверните направо, там будет указатель. Дойдя до места, вы поймёте, куда идти дальше.
Он указал вперёд. Руководитель группы кивнул, поблагодарил его и повёл учеников искать своё общежитие. Окружение Университета Миллса было очень живописным, но у Ляо Юаньбая уже не было времени этим любоваться. Завтра начинался командный турнир: утром — математика, днём — физика. Экзамены по двум предметам начинались одновременно, и Ляо Юаньбаю было несколько тяжеловато.
Хуаго считалось сильной страной в математике и физике. На таких международных соревнованиях его представители регулярно получали первые или вторые места. Даже специальные призы выше первого места были нередки, что неявно создавало большое давление на нынешних участников.
В конце концов, столько предыдущих наборов показывали отличные результаты, а если они выступят плохо... не станет ли это означать, что их набор — худший за всю историю руководства учителем? У всех есть дух соперничества, и Ляо Юаньбай не был исключением. Хотя он считал, что с учётом знаний, полученных на интенсивных курсах, задания международной олимпиады для средней школы не должны были его смутить, но лучше перестраховаться.
Если задачи действительно окажутся такими сложными, как говорил учитель Чэнь, то... будет неловко.
К счастью, в международных олимпиадах есть одно очень гуманное правило: в соответствии с языком страны задания переводятся на её язык.
При проверке математических работ всё проще, так как нужно смотреть только на ответы. А вот для физики требуются специальные переводчики, чтобы перевести всю работу перед проверкой, что неявно увеличивает сложность. Но, к счастью, хотя физика в Хуаго и отстаёт от Государства Дэнта, она всё же находится на передовых мировых позициях.
Лю Вэй смотрел в окно на пышную зелень деревьев и глубоко вздохнул. Воздух в городках Государства Дэнта действительно был довольно свежим, а соответственно, и людей было намного меньше.
Прислонившись к стене, он пренебрежительно сказал:
— В будущем совсем не хочется приезжать в такие места. Кажется, тут совсем нет жизни.
Ляо Юаньбай улыбнулся:
— В Государстве Дэнта огромная территория и мало населения, так и есть. Во всём мире, кроме азиатских стран, почти нигде нет толп.
Он приподнял бровь:
— Ну что, Бог Вэй, немного расслабился?
— Я... я и не напрягался, — Лю Вэй на мгновение запнулся, не зная, как ответить Ляо Юаньбаю.
Подойдя к Лю Вэю, Ляо Юаньбай похлопал его по плечу, улыбнулся и ничего не сказал. Раз ты говоришь, что не волнуешься, то я сделаю вид, что не заметил твоего напряжённого вида. Ляо Юаньбай подумал так:
— Завтра уже экзамен, сегодня вечером нельзя читать книги. Ложись пораньше, чтобы голова была свежей.
Прожив с Лю Вэем больше полумесяца, Ляо Юаньбай уже хорошо изучил его привычки. Перед экзаменами тот очень любил читать. Часто он читал целыми ночами, не ложась спать. Он не был тем, кто хватается за соломинку в последний момент, просто не очень уверен в усвоенном материале. Ляо Юаньбай знал, что результаты Лю Вэя даже по международным меркам могли бы быть в числе лучших. Просто Лю Вэй в обычных обстоятельствах иногда казался немного неуверенным в себе.
— Я знаю, не волнуйся, — Лю Вэй похлопал Ляо Юаньбая по груди. — Каждый день твердишь мне, прямо как мама. Ляо Юаньбай, ты же младше меня.
— Да, младше, но разумнее... Непонятно, зачем ты вообще нужен, — Ляо Юаньбай пошутил с Лю Вэем, сел на кровать и задумался.
Несколько дней назад он разговаривал по телефону с матерью. Сказал ей, что скоро уезжает за границу на соревнования, а после них не вернётся домой, а сразу отправится в Университет Цзинхуа, чтобы начать свою университетскую жизнь.
Мать, хотя и не хотела отпускать его, всё же уважила решение Ляо Юаньбая.
Думая об этом, Ляо Юаньбай постепенно заснул. На следующее утро, когда он проснулся, руководитель группы уже стучал в дверь. Открыв дверь, Ляо Юаньбай увидел довольно встревоженного учителя:
— Ребята, у вас всё в порядке?
— Всё нормально, — удивился Ляо Юаньбай, глядя на руководителя. — Что случилось, учитель, что-то произошло?
Видя беспокойство на лице учителя, Ляо Юаньбай начал волноваться, не случилось ли что-то плохое в Университете Миллса. Иначе почему бы учитель так паниковал? Но, к его удивлению, руководитель покачал головой:
— В Университете Миллса всё хорошо. Просто вы... скоро экзамен, а я думал, вы испугались.
Хотя этот руководитель группы тоже был преподавателем Университета Цзинхуа, он работал на факультете иностранных языков и не был знаком с Ляо Юаньбаем и Лю Вэем. Он лишь знал от коллег, что у этих двоих неплохие результаты, но подробностей не знал.
К счастью, и ученик, открывший дверь, и тот, что был внутри, выглядели совершенно спокойными. Руководитель группы облегчённо вздохнул:
— Экзамен начинается в девять утра, это командный турнир, продлится до двенадцати дня. Я знаю, что вы, ребята, возможно, ещё не адаптировались к смене часовых поясов, но вы должны выложиться по полной. В конце концов, Хуаго в предыдущие годы не ударяло в грязь лицом. Если на этот раз мы не пройдём в командный турнир, будет очень стыдно.
Рядом с руководителем группы собрались все ученики, участвующие в Международной математической олимпиаде. Как единственные два участника, заявленные на обе олимпиады, Ляо Юаньбай и Лю Вэй пользовались особым вниманием учителя.
http://bllate.org/book/15259/1345877
Готово:
