× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было как вовремя пролившийся дождь. Учитель из Семнадцатой средней школы выдвинул свои условия: мог предоставить Ляо Юаньбаю денежную премию и место для прямого зачисления в старшие классы Семнадцатой средней школы.

Ляо Юаньбай подумал и сказал учителю из Семнадцатой средней школы, что если он займёт место на всекитайской олимпиаде по математике, сможет ли он сразу перескочить в старшие классы Семнадцатой средней школы. Учитель из Семнадцатой средней школы отклонил предложение Ляо Юаньбая. Он считал, что для Ляо Юаньбая получить место на олимпиаде — не такое уж сложное дело. Его глаза забегали, и ему пришла в голову идея.

— Ладно, так и быть. После всекитайской олимпиады по математике будет олимпиада по физике. Если ты сможешь занять место на олимпиаде по физике, то хочешь перейти в первый, второй или третий класс старшей школы — как пожелаешь, — с улыбкой сказал учитель из Семнадцатой средней школы, глядя на Ляо Юаньбая.

После того как обе стороны достигли соглашения, Ляо Юаньбай до начала учебного года оформит документы о переводе в Семнадцатую среднюю школу города Лунчэн. После поступления в школу ему будут выдавать стипендию и даже полностью освободят от всех расходов в школе, включая учебные и питание. Поскольку Ляо Юаньбай не будет жить в общежитии, плата за проживание не была учтена.

После подписания соглашения мать Ляо Юаньбая немедленно отправилась в Лунчэн и сняла присмотренную ею квартиру. Учитель из Семнадцатой средней школы напрямую связался с учителем из Девятой средней школы города Цинъя, чтобы оформить перевод для Ляо Юаньбая.

Ляо Юаньбай вместе с матерью приехал в Лунчэн. Скоро должно было начаться обучение, да и централизованные занятия по подготовке ко всекитайской олимпиаде по математике тоже должны были стартовать. Местом подготовки была как раз Семнадцатая средняя школа города Лунчэн, поэтому Ляо Юаньбай об этом не беспокоился. А его мать эти дни была занята поисками работы в Лунчэне и тоже не обращала на него внимания.

В день начала учебного года Ляо Юаньбай один, с рюкзаком за плечами, отправился регистрироваться в Семнадцатую среднюю школу Лунчэна. Когда Ляо Юаньбай вошёл в класс, Чжэн И первым уставился на него с невероятным взглядом. Классный руководитель, казалось, ещё чем-то был занят и не обратил на Ляо Юаньбая внимания. Ученики в классе уже начали перешёптываться, шумный гул не прекращался в ушах Ляо Юаньбая.

— Тишина, — классный руководитель, мужчина средних лет, выглядевший довольно дружелюбно, с улыбкой сказал:

— Новый ученик?

Ляо Юаньбай кивнул и протянул классному руководителю свои документы об обучении.

— Ученик Ляо Юаньбай, да? Тогда сначала садись рядом с учеником Чжэн И, — с улыбкой классный руководитель указал на Чжэн И, сидевшего одного в углу класса.

Ляо Юаньбай кивнул и тихо сказал:

— Спасибо, классный руководитель.

Сказав это, он подошёл к Чжэн И. Остальные ученики смотрели на Ляо Юаньбая странными взглядами, словно все хотели увидеть, как он опозорится. Когда Ляо Юаньбай подошёл к Чжэн И, он с улыбкой сказал:

— Ученик Чжэн, подвинься.

Чжэн И тихо хмыкнул, отклонил тело и освободил проход.

— Ого, кто этот парень? Когда Бог Чжэн стал таким смирным?

— Ты разве не знаешь? Этот парень — Бог Ляо, разделивший с Богом Чжэн первое место. Кстати, наша Девятнадцатая средняя школа тоже крутая, собрала трёх богов.

— Какие там три бога, это же три титана олимпиадной математики.

— Разве не три горы?

— Тише, говорят, эти три титана собираются перепрыгнуть через классы...

— Как думаешь, они сразу перескочат во второй класс старшей школы и будут бороться не на жизнь, а на смерть?

— Я... почему-то чувствую некоторое возбуждение.

Обсуждения не утихали. На самом деле и Ляо Юаньбай, и Чжэн И всё слышали, но не обращали на эти звуки внимания. Чжэн И, приподняв бровь, посмотрел на Ляо Юаньбая:

— Я думал, ты не придёшь в Семнадцатую среднюю школу. Говорят, чтобы переманить тебя, они заплатили немалую цену.

— Чтобы удержать тебя в Семнадцатой средней школе, они, наверное, тоже заплатили немало, — парировал Ляо Юаньбай.

— Редкий случай, ты тоже перевёлся. Каждый раз соревнуюсь только с Ван Кайюем, уже надоело, — Чжэн И принял несколько развязный вид, засунув руки в карманы брюк, и с улыбкой сказал:

— После твоего прихода трое борются за первенство, разве не интереснее?

— Правда? — тон Ляо Юаньбая тоже стал странным, на его лице появилась улыбка:

— Разве ты не боишься, что я тебя разнесу?

— Правда? — Чжэн И запрокинул голову, откинувшись на спинку стула:

— Жду с нетерпением.

Ляо Юаньбай больше не говорил, убрал свои учебники. Чжэн И рассеянно произнёс:

— Централизованная подготовка ко всекитайскому конкурсу по олимпиадной математике начнётся уже сегодня после обеда. На экзамене только не разочаруй меня.

— Не волнуйся, гарантирую, не разочарую, — Ляо Юаньбай сделал паузу, твёрдо глядя на Чжэн И:

— Это ты, Бог Чжэн, смотри не разочаруй меня.

Чжэн И усмехнулся, всё ещё с видом хулигана, и больше не говорил. Он и так был довольно симпатичным, а в сочетании с этой хулиганской манерой мог растрогать немало девушек.

В полдень, пообедав в школьной столовой, Ляо Юаньбай отправился на место подготовки ко всекитайской олимпиаде по математике — в аудиторию-амфитеатр. Аудитория-амфитеатр была оформлена очень просто, но выглядела совсем не старой, даже довольно стильно. Ляо Юаньбай сел впереди, а Ван Кайюй откуда-то подошёл.

Он с удивлением сказал:

— Когда я услышал, что ты пришёл учиться в нашу школу, то подумал, что это шутка.

Ван Кайюй внимательно посмотрел на Ляо Юаньбая:

— Почему вдруг захотел прийти учиться в нашу школу?

— Без особых причин, из-за некоторых семейных обстоятельств, — улыбнулся Ляо Юаньбай:

— Кстати, откуда ты узнал, что я пришёл сюда учиться?

— От Чжэн И, — улыбнулся Ван Кайюй:

— Этот парень, несмотря на его развязный вид, никогда не опускается до лжи. Сегодня он уверенно сказал мне, что ты перевёлся в их класс. Теперь рейтинг по классам станет ещё интереснее...

Так вы, оказывается, хорошо знакомы. Ляо Юаньбаю невольно захотелось пофантазировать об отношениях Чжэн И и Ван Кайюя. Какая замечательная пара богов учёбы... Стоп, что это за чепуха. Пока он предавался беспорядочным мыслям, классный руководитель с дружелюбной улыбкой вошёл в аудиторию-амфитеатр.

Неужели? Ляо Юаньбай опешил. Неужели преподаватель по подготовке — его классный руководитель? Ван Кайюй тихо прошептал Ляо Юаньбаю на ухо:

— Удивлён? Учитель Юань — лучший учитель математики в нашем Лунчэне, преподавать олимпиадную математику для него — раз плюнуть.

Ван Кайюй поднял большой палец.

Ляо Юаньбай почувствовал, как в спину ему впивается острый, как игла, взгляд. Обернувшись, он увидел, что Чжэн И погружён в чтение книги. Вздрогнув, Ляо Юаньбай ощутил странное чувство... Как бы это описать, будто Чжэн И ему немного завидует.

Что за чёрт?

— Ученики, отложите все свои дела, — учитель Юань, классный руководитель, посмотрел на двенадцать учеников в аудитории-амфитеатре и тихо сказал:

— Вы все — выдающиеся участники олимпиады по математике, я верю в ваши способности. Однако всекитайская олимпиада по математике всё же отличается от предыдущих конкурсов, поэтому необходимо провести проверочный экзамен.

Учитель Юань вынул тестовые листы, оглядел всех и сказал:

— Думаю, вы все презираете списывание, верно? Конечно, если кто-то вздумает списать, это не проблема. Просто лишим права участвовать во всекитайской олимпиаде по математике, думаю, вы сами всё взвесите.

В аудитории-амфитеатре никто не проронил ни слова, все смотрели на учителя Юаня. Пока учитель Юань тихо кашлянул и начал раздавать тестовые листы, ученики не сказали ни слова.

После раздачи тестов все ученики в классе начали работать. Шуршание письма заполнило всю аудиторию.

Ляо Юаньбай посмотрел на задания в тесте — они были на несколько уровней сложнее, чем на провинциальной олимпиаде по математике. К счастью, эти дни он усердно учился и усвоил немало знаний. Взяв ручку, он быстро стал писать ответы в тестовом листе. Сидевший рядом Ван Кайюй тоже не отставал, быстро записывая свои шаги решения.

Вскоре Ляо Юаньбай отложил ручку, подул на тестовый лист. Он поднял руку, учитель Юань с улыбкой посмотрел на него:

— Ученик Ляо, что случилось?

http://bllate.org/book/15259/1345824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода