× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так Тэцуя охарактеризовал нечеловеческие баскетбольные навыки Аоминэ:

— Ах~~ Аоминэ-кун, когда у него припадок, играет особенно хорошо! Полная ерунда.

Надо сказать, Тэцуя, у тебя просто ядовитый язык!~~~~

— Вы не видели Кисэ? — Мидорима, заметив, что двое болтают, не смог остаться в стороне и вклинился в разговор.

— М-м-м-м~~ Кажется, Рё-тян сегодня сказал, что у него работа. Поэтому в школу не придет! — без особого энтузиазма ответил Мурасакибара.

Пока остальные болтали, Акаси задумчиво смотрел на таблицу посещаемости игроков в руках. Посещаемость Тэцуи была вполне нормальной, один-два пропущенных дня еще можно было простить. Но вот Рёта...~~ действительно нуждается в воспитании.

Кисэ, который в это время спешил в парк развлечений на съемки, вдруг почувствовал озноб. Чувство, будто на него смотрят с плохими намерениями, только бы не Акаси-кун, иначе он умрет. [QAQ]

Кстати, сегодня погода просто замечательная! Солнце хоть и в зените, но не слишком жарко, вполне можно терпеть. Иначе Кисэ пришлось бы переживать за свою красивую внешность. Если загорит — фанатки разбегутся, если загорит — Куроко-кун не захочет, чтобы он приближался к этому смуглому Аоминэ. Значит, ты признаешь, что ты белоручка?

И еще очень хочется Куроко-куна, очень хочется обнять Куроко-куна, очень хочется лизнуть Куроко-куна, очень хочется укусить Куроко-куна, Боже, пошли же мне Куроко-куна, я уже так давно не прикасался к Куроко-куну, с тех пор как злобный дракон Акаси-кун застукал меня. Так хочется Куроко-куна. Слюни. Тэцуя в курсе, что ты о нем такое думаешь?

— Апчхи!

— Что случилось, брат Тэцуя?

— Ничего, просто чувствую, что на меня смотрит что-то нечистое. Так и знал, что ничего хорошего после выхода из комнаты страха не жди. Ладно, хоть она и ненастоящая, но зато я увидел, как Ю Цзя трусит, так что оно того стоило.

Недалеко от них группа Кисэ уже готовилась к съемкам. Надо сказать, когда Кисэ сосредоточен, он очень привлекателен, мужественная харизма зрелого мужчины, так называемая аура крутости, заставляет окружающих фанаток кричать: «Какой красавчик! Кисэ-кун, ты такой красивый!»

А Кисэ с привычной профессиональной легкостью принимал различные позы, вызывая у окружающих непрерывные восторженные возгласы. Наверное, именно о таких, как Кисэ, и говорят «рожденный быть перед камерой».

Кисэ очень наслаждался этим моментом всеобщего внимания, но как было бы здорово, если бы среди этой толпы был Куроко-кун. Жаль, Куроко-кун не ценит этого. [QAQ] Как же люди с разными взглядами могут быть вместе? Кисэ всегда знал, что между ним и Тэцуей лежит непреодолимая пропасть, и дело не в поле, а в разности мышления. Поверь мне, первая причина куда важнее второй, первая уже вполне способна тебя уничтожить, дурачок.

— Кисэ-сан, можно сделать перерыв, — послышался сладкий голос ассистентки.

Кисэ на мгновение застыл, но тут же пришел в себя.

— Хорошо, — как обычно, он выдавил дежурную улыбку.

И в этот момент краем глаза Кисэ заметил вдалеке знакомую фигурку: голубые волосы, стройное телосложение. Это... Куроко-кун! Внутри Кисэ все перевернулось от волнения, он подумал: «Небо, ты действительно очень ко мне благосклонно, я попросил дать мне Куроко-куна, и ты мне его прислал. Тогда если я попрошу раздетого Куроко-куна в постели, ты тоже дашь? Но, Куроко-кун, как он тут оказался, разве сейчас не время уроков?» Наконец-то этот парень вернулся к здравому смыслу.

Прежде чем Кисэ успел закончить размышления, ответ на его вопрос дала изящная фигура с длинными зелеными волосами — очень милая девушка. В этот момент он полностью забыл о возрасте, статусе и всех прочих вопросах.

Куроко-кун прогуливает уроки и встречается с девушкой! Как он может, как он смеет! Кисэ услышал звук разбивающегося сердца. Охваченный порывом, он хотел броситься туда, но фанатки окружили его плотным кольцом, и прорваться было невозможно. Это был первый раз в жизни, когда Кисэ возненавидел своих фанатов. Из-за них фигуры Тэцуи и той девушки в его глазах становились все меньше и меньше, пока совсем не исчезли. Сотрудники, заметившие суматоху, поспешили оттащить Кисэ из толпы.

Оттащенный Кисэ был немного в ступоре, его взгляд застыл. Ассистентка усадила его на место. Он просидел так довольно долго. Потом взял телефон и разослал одно сообщение всем:

[Я в парке развлечений, видел, как Куроко-кун встречается с девушкой! QAQ]

После клубных занятий Чудеса, вернувшись в раздевалку и переодевшись, уже собирались уходить, когда их телефоны одновременно зазвонили. Подумав, что это странно, они одновременно достали телефоны из карманов, чтобы проверить сообщения.

[! X4]

Увидев сообщение, Мурасакибара раздавил в руке пачку чипсов.

Увидев сообщение, Мидорима выжал из своего талисмана всю оставшуюся удачу.

Увидев сообщение, Аоминэ сорвал кольцо с баскетбольного щита.

Увидев сообщение, лицо Акаси наполовину потемнело. Острое лезвие ножниц блеснуло.

Тэцуя, А-тян, Куроко-тян, Куроко, тебе нужно дать объяснения!

Куроко Тэцуя, внимание, внимание, приближается группа ревнивых мужей!

— Апчхи!

— Что случилось, брат Тэцуя?

— У меня дурное предчувствие...

* * *

— Так, Дайки, не забудь возместить ущерб!

— Да ладно тебе~~ Разве не ты обычно за все платишь?

Акаси, которого считают простаком, с добродушным видом достал ножницы.

— Убери ножницы, я заплачу, ладно?

— Раз уж ты так сказал, мне неудобно перечить тебе. ^-^

Работа Кисэ Рёты закончилась только к пяти часам вечера. А тем временем Чудеса, получившие ранее сообщение от Кисэ, сразу после уроков впопыхах помчались в парк развлечений, даже не уточнив, на месте ли еще Тэцуя.

После целого дня моральных терзаний Кисэ Рёта готов был плакать [QAQ], глядя на пламенеющие вечерние облака. Куроко-кун сбежал, Куроко-кун сбежал с девушкой.

Кисэ, понурившись, сидел на скамейке у входа в парк развлечений, уткнувшись лицом в колени. И в этот момент у его ног появилась черная тень. Подняв голову, он увидел садистскую улыбку своего капитана, и Кисэ признался, что обмочился от страха. [QAQ]

— Рёта, если ты как следует не объяснишь, я очень разозлюсь~~ ^-^

— Акаси-кун, Куроко-кун в парке развлечений на свидании с девушкой вместо уроков. [QAQ]

— М-м-м~~ — многозначительно протянул Акаси. — Ты думаешь, я буду тебя жалеть?

С тех пор как он узнал, что этот тип положил глаз на его собственность, Акаси стал смотреть на Кисэ как на вредное насекомое. Желание уничтожить таракана Кисэ было всего в шаге от применения инсектицида.

— Нет, — но раз Акаси-кун все же пришел, значит... У Кисэ возникло глубокое чувство опасности. Только не говорите, что Акаси-кун тоже влюбился в Куроко-куна. И уж точно не говорите, что из-за моего сообщения Акаси-кун прозрел! [QAQ]

— Отлично. Я ведь президент школьного совета~~ Я просто пришел, чтобы принудительно вернуть непослушного ученика. Как можно так рано влюбляться? Да еще и так открыто прогуливать уроки? ^-^

Эти слова, лишь прикрывающие истинные намерения, заставили Кисэ волноваться еще сильнее.

Акаси искал разумное оправдание своим действиям, черт знает, почему он, получив сообщение от Кисэ, бросил все и помчался сюда. Акаси просто чувствовал, что его собственность была осквернена. Да, Тэцуя становится все более непослушным!

Кисэ, глядя на все более садистский вид Акаси, трепетал от страха. Скорее бы кто-нибудь пришел~~ Боюсь, Акаси-кун прикончит меня.

И в этот момент появился храбрец со смуглой кожей. Я спасу тебя, принцесса! Кажется, что-то тут не так. Хотя на самом деле все примерно так и есть. Да совсем не так! Кисэ не принцесса! И очевидно, что смуглый тоже просто пришел поглазеть на зрелище!

Аоминэ, увидев знакомую парочку, подбежал к ним с другого конца и, запыхавшись, сказал:

— Кисэ, ты правда? А-тян действительно встречается с милой девчонкой! Какими глазами ты это видел!

— Двумя глазами! [QAQ]

Кисэ, получивший очередной удар, заявил, что больше никогда не полюбит.

Неизвестно когда появившийся Мурасакибара нахмурился, надув губы и жуя вкусную палочку. Куроко-тян вечно кого-то задевает, и он очень зол.

http://bllate.org/book/15258/1345596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода