× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав голос Тэцуи, который звучал как будто обиженно, Мидорима Синтаро не смог заставить себя извиниться и, отвернувшись к окну, небрежно сунул в руки Тэцуи плюшевую игрушку.

— Держи! Это талисман удачи для Водолея в этот день!

— Это Мидорима-кун сам сделал? Очень мило, — с удивлением глядя на игрушку с аккуратными швами, сказал Тэцуя.

— Нет! — решительно отрицал Мидорима Синтаро.

Однако Тэцуя заметил его слегка покрасневшие кончики ушей. Мидорима-кун, как всегда, легко смущается. К счастью, я уже разобрался в его сущности бумажного тигра, но такой стеснительный Мидорима-кун неожиданно легко задирать.

Мурасакибара взглянул в сторону Тэцуи и усмехнулся. Не думал, что Мидори-тян тоже один из них.

Акаси наблюдал за Мидоримой, слегка прищурившись.

В первый день тренировочного лагеря все выбились из сил после интенсивных занятий, кроме капитана. Не зря он невероятно крутой и могущественный капитан Акаси, моё почтение к тебе поистине безгранично. [Впрочем, неприступный цветок лучше наблюдать издалека.]

После тяжёлых тренировок все члены Чудес решили зайти в горячий источник, чтобы расслабить тело. Кисэ в своей комнате что-то возился со своим рюкзаком. Обнажённый маленький Куроко... одна мысль уже возбуждает. Хотел бы сфотографировать. [Слюни...]

Тэцуя почувствовал ледяной холод за спиной. Совместное посещение горячего источника... Может, просто найти предлог отказаться? Чувствую недоброе предчувствие.

— Акаси-кун.

— Что такое, Тэцуя? — У Акаси незаметно выработалась привычка выполнять любые просьбы Тэцуи, чего он сам даже не осознавал.

— Эм... Я не привык принимать горячий источник в компании.

Акаси сделал озабоченный вид.

— Так ли?

Неважно, Тэцуя может принять источник со мной, я только что заказал отдельную комнату.

Зная деспотичный характер своего капитана, Тэцуя понимал, что отказ абсолютно невозможен, поэтому, сам того не осознавая, он себя продал.

Тем временем Кисэ, подготовив всё необходимое, радостно помчался в общий зал горячих источников, где увидел лишь грубых мужчин.

[Верните моего мягкого и нежного маленького Куроко!]

С другой стороны, Тэцуя неловко разделся, обмотал полотенцем талию и, пока Акаси ещё не вошёл раздеться, зашёл в бассейн, погрузив половину головы в воду. Тепло, душно, но очень комфортно. Хочется всплыть... Подумал так — и сделал.

Войдя в горячий источник, Акаси увидел некое плавающее существо и, удивившись, одновременно счёл это забавным.

— Тэцуя, ты впервые в горячем источнике?

Подняв взгляд на Акаси, Тэцуя покачал головой.

— Так ли? — многозначительно и с улыбкой проговорил Акаси.

Время текло, пока двое наслаждались тишиной в горячем источнике. Неожиданно гармонично. Однако...

Тэцуя чувствовал себя очень комфортно, тело было окутано тёплой водой, кости расслаблялись, но также возникало ощущение чрезмерного комфорта, как будто немного кружилась голова.

На лице Тэцуи появился румянец. Акаси, заметив состояние Тэцуи, переместился к нему по воде.

— Тэцуя? — его руки незаметно под водой обхватили талию Тэцуи, буквально притянув его к себе.

Глядя на приближающееся лицо, Тэцуя склонил голову набок, в его светло-голубых глазах отразились два силуэта — почему два Акаси-куна?

— Акаси-кун, почему тебя двое?

Акаси ладонью хлопнул Тэцую по голове. Хм... немного горячо. Неужели перегрелся?

— Тэцуя, давай сначала выйдем, — в его безрадостном тоне сквозила нежность.

— Извините за беспокойство, Акаси-кун.

* * *

— Что?! — Цунаёси, только что выслушав телефонный звонок Пэн Сэня, потерял самообладание и вскрикнул.

Это привлекло взгляд Реборна, сидящего на диване.

Цунаёси, взглянув на Реборна, неловко улыбнулся, затем сразу же вернулся к первоначальному виду.

— Глава, молодой господин он... — Пэн Сэнь вытирал несуществующие слёзы платком. — Молодой господин, действительно слишком понимающий.

В этот момент мозговые волны Пэн Сэня и Цунаёси совершенно не совпадали. Пэн Сэнь думал, что молодой господин настолько дальновиден, что предпочитает не пользоваться яхтой во время путешествия, чтобы другие не узнали о его статусе. А Цунаёси же полностью сосредоточился на том, что, без его ведома, он снова бросил Тэцую в стаю волков.

Чего больше всего в горячих источниках? Совместного купания! Наготы! Только подумав о том, как толпа похотливых мужчин пялится на худенькое, белое, нежное тело Тэцуи, Цунаёси почувствовал непередаваемый гнев, поднимающийся в горле.

[Вы, вредители! Держитесь подальше от моего ребёнка!]

Одна мысль о своём ребёнке, рыдающем в окружении стаи волков, вызывала у Цунаёси ощущение сердечной боли.

[Тэцуя, дядя прости тебе! Не волнуйся, Тэцуя, дядя обязательно защитит тебя как следует.]

Цунаёси откуда-то достал огнестрельное оружие.

[Готовьтесь получить, зайчата!]

Все члены Чудес в горячем источнике чихнули. Это ощущение, будто тебя ругают, наверное, должно быть, возможно, им и является.

Достав телефон, Цунаёси с потемневшим лицом позвонил Футе, находящемуся в далёком Токио.

— Цуна-старший, что случилось? — Фута, зажав трубку плечом, продолжал работать.

— Тэцуя отправился на Хоккайдо.

Фута уловил тёмную ауру собеседника на том конце провода и сглотнул.

[Что делать, Цуна-старший в последнее время часто темнеет из-за дел Тэцуи!]

[Рассуждения о практических действиях при столкновении с очерневшими личностями.]

[Рассуждения о проблемах ведения разговоров о воспитании детей сразу при телефонном звонке.]

[100 способов справиться с неразумными дядями, помешанными на племянниках.]

[Срочно верните моего нормального, мягкого старшего брата.]

— Что случилось? — на виске у Футы выступила потная капка.

— Ну... Вокруг Тэцуи слишком много вредителей, Фута ведь не против помочь мне опрыскать пестицидами? — что это за тон, будто планируют сразу убить и заткнуть рот, неразумный и требовательный!

— Конечно, не против, — против воли согласился Фута.

Цуна-старший, действительно слишком нервный.

— Это просто прекрасно! Жду хороших новостей. Пока-пока.

Хоть и сказал, что нужно уничтожать вредителей, но... как же их уничтожать? Фута разрывался на части.

* * *

С другой стороны, Акаси, неся на руках Тэцую, вернулся в комнату для отдыха, где собрались Чудеса.

Тэцуя в полусонном состоянии, нащупав одеяло, словно гусеница, извиваясь, залез под него. Акаси, наблюдая со стороны, с улыбкой подумал, что впервые видит такое милое поведение Тэцуи.

Изначально Тэцуя беспокоился, что, проживая в одной комнате со всеми, он может не уснуть, но из-за перегрева в горячем источнике он неосознанно расслабил свою обычную бдительность и заснул на глазах у Акаси. Тэцуя потерся об одеяло, на лице появилась довольная улыбка.

[Как хорошо.]

Акаси, видя, что беспечный Тэцуя уснул, ничего не сказал и вышел из комнаты. А Кисэ Рёта, пробыв некоторое время в источнике, но так и не получив возможности подразнить мягкого Куроко, вернулся в общежитие с полным недовольства животом. Увидев приподнятое место на кровати Тэцуи, он мгновенно просканировал его взглядом высокого качества. Рост, телосложение, синие волосы, мягкий маленький Куроко. Подтверждено. Наконец-то... наконец-то смогу побыть наедине с маленьким Куроко. Чувства Кисэ Рёта в этот момент были словно от получения кинопремии. Волнение было настолько сильным, что он готов был закрыть лицо и заплакать.

[Я хочу поблагодарить своих родителей, я хочу поблагодарить небеса, и я также хочу поблагодарить маленького Куроко, чьё присутствие всегда сильно. Маленький Куроко, я иду!]

Бесчисленные ангелочки кружились над макушкой Кисэ Рёты.

[Поздравляю тебя.]

http://bllate.org/book/15258/1345589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода