× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дурак Цуна, что случилось? — Услышав, как прекратился шелест переворачиваемых документов, Реборн повернул голову.

Цунаёси, казалось, почувствовал взгляд Реборна и тут же опустил глаза. Но кое-что Реборну всё же удалось уловить. Он поднялся с дивана, быстрыми шагами подошёл к рабочему столу и, ухватив Цунаёси за подбородок пальцами, грубо заставил того поднять голову. Его глаза снова были ясными и чистыми.

— Что такое, Реборн? — Сделал вид, что спокоен, спросил Цунаёси. Только он один знал, как у него на затылке выступил пот.

— Ничего. Устал — отдохни. Я ненадолго выйду, — сказав это, Реборн развернулся и вышел из кабинета.

Благодаря многолетнему опыту и собственному мастерству улавливать детали, Реборн был уверен: то, что он только что видел, — не галлюцинация. Только что он увидел глаза, лишённые фокуса... Дурак Цуна, что-то от меня скрывает. Только дай мне выяснить что, иначе...

Цунаёси застыло смотрел на удаляющуюся фигуру Реборна. Лишь спустя долгое время он пришёл в себя. Почему сегодня Реборн такой сговорчивый?! Не ту таблетку принял?! Стоп, сейчас не время об этом думать. То, что было только что, точно не галлюцинация. Значит, состояние ухудшается... Похоже, Тэцуе нужно поторопиться с поисками Хранителей.

Подумав об этом, Цунаёси отправил секретный приказ в японский филиал. Затем набрал номер.

— Алло? Это Сёити? Да, в воскресенье. Можешь выйти? Да. В привычное место...

За дверью жучок в ухе Реборна с шипением передавал каждый звук.

* * *

На следующий день Ли Ша и Хайзаки Сёго, как обычно, устроили соревнование. Хотя Хайзаки Сёго, как всегда, был бит, но ради мужского достоинства он собрался с силами!! Мужчина должен быть сильным, я буду лидером, кажется, здесь затесалось что-то странное.

— Хранитель Облака, Хранитель Бури. Время обедать! — Пэн Сэнь почтительно смотрел на тренирующуюся пару.

— Где БОСС?

— Где Атэцу?

Они посмотрели друг на друга.

— Не повторяй за мной.

— Не повторяй за мной.

— Молодой господин Тэцуя сказал, что вышел на поиски Хранителей.

— Что?! Атэцу, пользуясь моей невнимательностью, отправился лакомиться в одиночку!!!

— Что?! БОСС, пользуясь моей невнимательностью, отправился лакомиться в одиночку!!!

Пэн Сэнь покрылся каплями пота...

Тэцуя сегодня, как обычно, бродил по территории, где происходили разборки между бандами. Что? Опасно? Но для Тэцуи это вообще не имело значения. Не стоит забывать, что с включённой способностью «Отвлечение внимания» обычные люди его просто не видели, да к тому же на всякий случай он зажёг на себе атрибут Тумана, увеличив степень иллюзии.

Тэцуя разгуливал по бандитским территориям, заходя в один дом, заглядывая в другой, подслушивая разговоры гангстеров. Честно говоря, все они слишком слабы... — пренебрежительно цокнул он, не колеблясь выражая презрение.

Шёл он, шёл, и на территории одной из банд Тэцуя обнаружил необычайно красивую цветущую сакуру. Восхитившись, он забыл о первоначальной цели, вошёл и стал любоваться деревом. Какая же красота... Лёгкой рукой он погладил ствол.

И в этот момент со спины на него упал чей-то взгляд, мгновенно заставив Тэцую насторожиться. Развернувшись, он увидел изысканного, красивого, статного мужчину, лежащего на татами в комнате. Рубашка на нём уже успела пропитаться алой кровью.

Увидев размытый, едва различимый силуэт Тэцуи, в последних проблесках сознания мужчине подумалось: так вот какие посланники в раю... И хорошо, наконец-то можно оставить все дела и уйти. Наконец-то... Думая так, он медленно закрыл глаза.

А Тэцуя, увидев, что мужчина потерял сознание, расслабился. Уставившись на его фигуру, он подумал: способен видеть сквозь туман... Наконец-то я нашёл кандидата в Хранители Тумана. Но сначала, похоже, нужно вылечить его раны...

Когда мужчина снова пришёл в себя, он увидел лишь опавшие лепестки сакуры на земле да уже перевязанные раны. Кто-то приходил? Возможно, Ода. Решив проверить, он позвонил.

— Алло, Ода? Ты сегодня приходил ко мне?

— Нет, господин командир, а что?

— Ничего. Дела Империи поручаю тебе. Сегодня я хочу отдохнуть, — мужчине показалось, что ему нужно хорошенько обдумать всё.

— Хорошо, господин командир, — почтительно ответил Ода, внутренне вздохнув с облегчением. Наконец-то он согласился как следует отдохнуть?

Закончив разговор и отключив телефон, мужчина спокойно размышлял. Кто же этот человек? Зачем он ему помог? Кто он вообще такой...

* * *

Судьба — удивительная штука, некоторые люди и события, однажды переплетясь, уже не распутаешь. Наверное, это и называется «резать — не разрежешь, распутывать — только запутаешь».

В этот день мужчина, как обычно, разбирался с тем бардаком, что устроил один бестолковый ниндзя. Часто он задавался вопросом: почему он делает так много для Ито Синобу? Только ли из-за той ослепительной улыбки под цветущей сакурой тринадцать лет назад? Или из-за того, что они похожи? Или из-за любви? Нет, точно не из-за любви, мужчина знал, что его терпимость к Ито Синобу строится не на этом. Возможно, просто из чувства долга. Да, наверное, долг. Он не мог, как Ито Синобу, бросить всё и уйти, ведь если он уйдёт, он один знает, что ждёт его подчинённых. Да и Ода тоже нуждается в его защите, так что такого допустить никак нельзя.

Иногда мужчине становилось очень тяжело. Может, из-за бесконечных проблем, следовавших одна за другой, а может, из-за жажды родства, которой никогда не суждено было сбыться. Миядзаки Сэйити, его отец, насколько он помнил, никогда не смотрел на него прямо. Взор отца всегда был устремлён за Ито Рюносукэ. Какая ирония... Кажется, что-то поняв, мужчина с лёгкой улыбкой отбросил эти мысли. Стоявший рядом Ода на мгновение замер от восхищения: давно он не видел, чтобы господин командир улыбался.

— Господин командир. Сегодня, пожалуйста, будьте обязательно осторожны. Люди из группы Фудзивара устроили засаду неподалёку от Тэйко.

— Понял, Ода. Не стоит так нервничать.

— Слушаюсь.

— Действуй согласно плану.

Но мир переменчив, и многое часто происходит неожиданно. Изначально по плану мужчина должен был избежать погони, но теперь казалось, что план был раскрыт. Кто это сделал, спрашивать не нужно. Потому что об этом плане, кроме самого мужчины, близких подчинённых и Ито Синобу, никто не знал.

Мужчина горько усмехнулся: неужели ты так меня ненавидишь, Синобу?

Сейчас Оды тоже нет рядом, колёса машины пробиты, похоже, рассчитывать можно только на себя. Мужчина взял в машине пистолет, полный решимости умереть. Выйдя с места водителя, он тут же попал под шквал пуль, летевших в него. Мужчина спокойно боковым зрением оценил рельеф местности. Чёрт, нет никакого укрытия. Обычно сдержанный мужчина мысленно выругался.

Бежать, только бежать, пока они не окружили его. Если схватят — верная смерть. Миядзаки Ёдзи знал, что даже если он умрёт, Миядзаки Сэйити и Ито Синобу не бросят на него и взгляда, да и в Обществе Двух Драконов быстро выберут нового Чёрного Дракона — организация не позволит себе оказаться в опасности из-за него. Одним словом, он — разменная монета.

На мгновение задумавшись, он получил пулю в правую руку. Старые раны ещё не зажили, а новые уже тут как тут. Похоже, сейчас остаётся только бежать. Мужчина бросился вдаль, и в тумане ему снова привиделся тот синий силуэт. Это ты?

http://bllate.org/book/15258/1345574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода