× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один принц, держа в руках летающие ножи, атаковал противника. Фран повсюду уворачивался. Хм? А где же старший Луссурия?

Дверь снова открылась.

Мужчина в яркой, стильной одежде, с лицом невероятной, запоминающейся с первого взгляда красоты, вошёл с коварной улыбкой.

— Ой-ёй, так делать нельзя! Невзначай разнесут весь дом. Потом БОСС опять будет злиться.

[...] Вау, какой ослепительный свет. X2. Кстати, братан, а ты кто?

Казалось, поняв замешательство своих напарников, Луссурия снова надел солнечные очки и завёл бёдрами.

— Ой, как неловко! Это же я!

[...] У Франна и Бэля лица позеленели. Действительно, слишком ярко для глаз!

— Старший Луссурия, зачем вам притворяться таким?

— Я же не хочу опозорить своего ребёнка~~~~~

[...] И ты ещё сам понимаешь, какое у тебя амплуа.

— Не знаю, кто сказал, что на собраниях родителей всё решает папа — непроизвольно вжился в роль отца Тэцуи — Я должен создать своему ребёнку лицо. [Сжимает кулак!]

— Старший, вы круты! — На этом месте Фран не смог сдержаться и захлопал в ладоши.

Кстати говоря, сможет ли такое собрание увенчаться успехом? Посмотрим!

— Сёго, лови.

Тэцуя сбросил что-то с лестницы.

Хайзаки Сёго поймал и разжал ладонь. Там лежало кольцо.

— Тэцу, это?

— Угу. Кольцо Хранителя Вонголы, представляющее атрибут Урагана. Примерь.

Тэцуя спокойно смотрел на юношу, который от радости начал жестикулировать.

— Да, в самый раз. Спасибо, Тэцу.

Он сиял улыбкой. Теперь он тоже официально признанный Хранитель. Чувствовал, как кровь в жилах закипает.

— Кстати, Сёго. На этот раз семья пришлёт нескольких старших. — Как же приятно наблюдать, как меняется выражение лица Сёго! (Парень, ты становишься садистом!)

— Старших?!!!

[...] Это же ощущение, будто предстоит встреча с родителями, точно встреча с родителями! Я обязательно должен хорошо проявить себя перед роднёй Тэцу! [Сжимает кулак.] От этой мысли тело Хайзаки Сёго задрожало.

— Вообще-то... Тебе не нужно так волноваться, Сёго. — На этом месте Тэцуя почувствовал лёгкое беспокойство: вдруг его Хранителя напугают его же дядьки. Ведь они все не совсем нормальные. (Эй, а не плохо ли так поливать грязью своих дядей?) Ладно, будь что будет. [Пожимает плечами.]

— Почему?

— В общем, ты сам поймёшь... — С той компанией нелюдей вполне можно поладить. (Сильное заблуждение.)

На этом их разговор закончился. Неизвестно, выехали они уже или нет. Завтра же собрание! И ещё, с позавчерашнего дня правый глаз дёргается без остановки — что бы это значило!

Нетрудно представить, какое оживлённое выйдет собрание.

— Базиль, я выезжаю!

Цунаёси был готов в путь.

— Счастливого пути, господин босс!

Базиль с улыбкой смотрел, как его господин уезжает. Чёрный лимузин умчался прочь! Базиль облегчённо вздохнул.

[...] Фух, от улыбки лицо скоро занемеет. Чувствую, грядёт большой переполох.

— Господин Реборн, а можно не говорить об этом боссу? Кажется, несколько господ из Варии тоже отправились туда.

— А разве не интересно? Наблюдать, как идиот Цуна будет менять лицо.

Реборн подул на кофе в руке. Сегодняшняя погода просто прекрасна.

[...] Совсем не интересно, как ваша многолетняя склонность к злодейству до сих пор не изменилась, господин Реборн!! — мысленно едко съязвил Базиль.

— Ну... идиот Цуна как-нибудь справится. — На лице появилась садистская улыбка. Это тоже часть тренировки.

Неужели Цунаёси действительно не знал о поездке Варии? Ответ утвердительный. Из-за чрезмерного волнения по поводу участия в собрании родителей своего ребёнка, он упустил тот факт, что его учитель, пока он собирал вещи, излучал улыбку, которую можно было назвать только садистской. Это привело к целой серии неприятностей.

Сойдя с самолёта, Цунаёси отправился не в Токио, а вернулся в Кёсэй, в японский филиал Вонголы. Разобравшись с документами, он потянулся, счастливо улыбаясь и представляя, как его ребёнок обрадуется, увидев его.

Ночь прошла спокойно?

[...] Дядя, я так по тебе скучал. Юноша смотрел широко раскрытыми, влажными от слёз глазами.

[...] Ну что ты, уже не ребёнок. Всё ещё капризничаешь перед дядей. Цунаёси с нежностью потрёпал своего ребёнка по носу.

[...] Дядя, я нашёл тебе невестку.

[...] Нани! Тэцуя, послушай дядю, ранние отношения — это неправильно. Хотя в своё время я тоже в кого-то был влюблён, но...

В этот момент подошёл крепко сложенный юноша, лицо и цвет волн которого разглядеть было невозможно.

[...] Тэцу, это и есть дядя?

[...] Ага.

[...] Тэцуя, как ты можешь быть с парнем?

[...] Но XX так ко мне хорошо относится! Даже если дядя против, я всё равно... И дядя, их не один!

[...] Здравствуйте, дядя! X5.

— А-а-а-а-а!!!!!

Цунаёси полностью проснулся от кошмара. Это что, намёк на что-то?!! (Нет, тебе показалось.) Как Тэцуя может, ой нет, я должен защитить целомудрие Тэцуи! (Эй!) Как эти животные смеют приближаться к моему ребёнку! Это просто возмутительно!

Хм, время пришло. Пора в школу. Только попробуйте, кто-нибудь, замыслить что-то недоброе против моего ребёнка. Иначе... хе-хе... Полная трансформация во тьму.

— Вау... Какой красавчик!!! Этот высокий мужчина с длинными жёлтыми растрёпанными волосами, чей же это родитель? — восторженно воскликнула одна девушка.

— Эй, смотри, тот со светло-зелёными волосами и перевёрнутым треугольником на лице тоже очень красивый!! — сказала другая девушка своей подруге.

— А тот, что со зловещей улыбкой, с жёлто-чёрными волосами, тоже ничего!! Да!!

Короче говоря, просто красавцы!!!!!! В мгновение ока вся школа наполнилась любовью!

Именно так, в этот момент троица из Варии прибыла в среднюю школу Тэйко. Едва войдя на территорию школы, они стали объектом безжалостного внимания толпы.

Сначала о внешнем виде, манерах и облике компании. Фран снял лягушачью шапку, надел белый костюм, его изысканное, красивое лицо с чёткими чертами, длинные волосы, развевающиеся на ветру словно ивовые прутья. Правой рукой он поправил волосы, бросил нежный взгляд — ошибка! — с лёгкой улыбкой — большая ошибка! — оглядевшись вокруг. Сразил наповал тысячи девушек.

А Бэль, как обычно, был в повседневной рубашке и тёмном плаще. Хотя его глаз и не было видно, но у него был острый, красивый подбородок. Коварно улыбнувшись, он заставил сердца всех увидевших его девушек трепетать, словно у испуганного оленёнка.

Теперь о Луссурии! (Автор: Поскольку в дополнительных материалах я так и не увидел его лицо целиком, а только потрясённые выражения лиц Ямамото, Цунаёси и других, то не буду подробно описывать. [Луссурия: Госпожа автор, это уж слишком... обидно. TOT Я так не согласен!])

В общем, тип — коварный + красивый.

— Ц-ц, ничего не понимаю! Что эти идиотки делают! Верно, Сацуки?

Аоминэ Дайки и Момои Сацуки стояли на крыше, глядя в сторону, откуда доносились девичьи визги. Аоминэ Дайки обернулся, ожидая подтверждения от своей подруги детства, но увидел, что та с горящими глазами и алыми щеками смотрит на троицу внизу! Он моментально отпрыгнул на три метра. Пот проступил на лбу.

[...] Неужели это необходимо?!!!! И с каких это пор Сацуки тоже стала такой?

Момои Сацуки, прикрыв лицо ладонями, бормотала:

— Какие красавцы!!! Я тоже хочу таких родителей!

В этот момент дверь на крышу открылась, и вошёл Тэцуя.

— Снаружи, кажется, очень шумно, что случилось, Аоминэ-кун? — спокойно спросил Тэцуя.

— Нашу школу захватили инопланетяне! — с трагическим видом.

— Правда?!!

Тэцуя тут же подбежал к Аоминэ Дайки и посмотрел в указанном направлении, но разочарованно вздохнул. (Парень, да как же тебя тянет на инопланетян?!!!) Присмотрелся внимательнее.

— О-о-о... Это же дядьки.

Кстати, отчего это чувство беспокойства при виде них!

[...]

Ни слова не говоря, Тэцуя нанёс рубящий удар ребром ладони по пояснице Аоминэ Дайки. [O(∩_∩)O~]

— Что ты делаешь, Тэцуя!! Больно.

Аоминэ Дайки корчился на полу от боли.

— Даже если это ты, Аоминэ-кун, за обман моих чувств последует наказание. — С серьёзным видом.

http://bllate.org/book/15258/1345566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода