× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming / Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжиянь «любяще» погладил его по голове, как собаку, и сменил тему:

— А у тебя? Так рано вернулся в компанию, новые объявления появились?

— Есть, есть! — Чэнь Цзюньлинь тут же отбросил тоску и взволнованно сказал:

— Сестра Юйсин взяла для меня много работы.

Сунь Юйсин была агентом Чэнь Цзюньлиня, она также воспитала немало известных артистов. Шэнь Чжиянь кивнул:

— Работа необходима, но не берись за всё подряд. Если хочешь быть актёром, старайся изо всех сил.

Чэнь Цзюньлинь глупо усмехнулся:

— Буду, брат.

Разделавшись с Чэнь Цзюньлинем, Шэнь Чжиянь направился прямо в офис Гао Тун. Та как раз заканчивала собрание. Войдя и увидев Шэнь Чжияня, она кивнула:

— Вернулся?

— Угу.

— В десять будет совещание с отделом маркетинга по поводу официального размещения «Есть один город» на крупных музыкальных платформах. Днём тебе нужно будет в студию звукозаписи на дозапись.

— ОК. Тогда я могу сейчас поесть? Я ещё не завтракал.

С этими словами он достал спрятанный под подушкой дивана наполовину съеденный рисовый шарик.

Гао Тун покосилась на него и проигнорировала. Шэнь Чжиянь с радостью доел завтрак и только потом последовал за Гао Тун в конференц-зал. В отличие от процесса продюсирования музыки, вопросы размещения на платформах и распределения доходов обычно решали Гао Тун и отдел маркетинга. Он же отвечал за то, чтобы слушать, кивать и в конце подписать. На этот раз было так же. Шэнь Чжиянь сидел в стороне, рассеянно вертя в руках ручку, но вдруг замер, услышав два слова: Инь Лин.

— Если нет возражений, то этот раз «Есть один город» мы разместим, как только что договорились...

Вдруг раздался мужской голос:

— Эта платформа связана с продажей контента без авторских прав и неоднократно оказывалась в скандалах из-за проблем с правами и распределением доходов с исполнителями. Ради репутации компании и моей лично, я предлагаю на этот раз не размещать на Инь Лин.

Произнося это, его лицо оставалось совершенно бесстрастным, словно он и впрямь просто обронил это мимоходом.

Менеджер отдела маркетинга с удивлением посмотрел на него, но быстро кивнул:

— Действительно, такие случаи были.

Гао Тун бросила взгляд на Шэнь Чжияня, затем посмотрела на менеджера:

— В таком случае, ради репутации нашего Чжияня, мы временно исключим Инь Лин из числа рассматриваемых партнёров.

Несколько сотрудников отдела маркетинга переглянулись, тихо обсудили между собой, и в итоге менеджер решительно сказал:

— Хорошо, мы временно не будем рассматривать сотрудничество с Инь Лин.

Шэнь Чжиянь кивнул и ничего больше не сказал. После собрания Шэнь Чжиянь уже собирался пойти поесть в столовую, но по дороге ему позвонили. Вскоре из лифта вышел мужчина среднего телосложения и с улыбкой подошёл к нему:

— Ох, как же трудно с тобой встретиться поесть.

— Да, трудно, — Шэнь Чжиянь зашагал, говоря на ходу. — Сейчас я не ем нигде, кроме столовой.

— Лентяй смертный.

— Хм.

Столовая находилась на втором этаже компании. Чтобы дойти до неё, Шэнь Чжияню нужно было пройти через несколько этажей. Он не любил лифты. В коридоре многие здоровались с ним и с тем, кто был рядом. Оба получили тёплый приём. У Мо поддразнил:

— Я пользуюсь твоей славой. В обычное время столько людей не выказывают мне такого почтения.

— Ты же музыкальный директор. Если никто не выказывает тебе почтения, не носит тебя на руках, тебе стоит задуматься и исправиться.

— Ха, я всего лишь маленький музыкальный директор, какая у меня может быть власть. Эх, к слову, во время праздников кто-то постоянно звонил и спрашивал, почему, мол, если появились новые композиции, я им не говорю, можно же вместе поработать. А я говорю: «Эх, это всё композиции Шэнь Чжияня, слова он тоже сам придумывает, вам к нему обращаться надо». И после этого все замолкали.

— Хорошо же, — с чувством сказал он. — Всё-таки надо брать с тебя пример, не быть таким добряком.

— Да, — Шэнь Чжиянь тоже немного вздохнул.

Он фыркнул:

— Надо было прямо ко мне обращаться. Всего одна песня, не разорит же она их...

Беседуя, они вошли в столовую. Подняв головы, они сразу же увидели в центре столовой огромный жидкокристаллический экран, на котором транслировалось самое популярное в последнее время развлекательное шоу. На экране Шэнь Чжиянь круто и эффектно разворачивался, а сотрудники программы обработанным электронным голосом брали интервью у парня, с которым он выполнял задания, спрашивая, какое впечатление на него произвёл Шэнь Чжиянь.

На лице парня была чистая, простодушная искренность и немного растерянности — вероятно, из-за того, что впервые в жизни у него перед лицом оказался микрофон. Он слегка задумался, а затем сказал:

— Шэнь Чжиянь он... очень любит заниматься сельским хозяйством.

«Он очень любит заниматься сельским хозяйством, он очень любит заниматься сельским хозяйством...» Эта фраза словно заклинание зациклилась в голове Шэнь Чжияня. Шэнь Чжиянь за пределами экрана мгновенно покраснел до ушей, а рядом У Мо смеялся так, что едва мог дышать.

— Ха-ха-ха-ха...

Какой бы сильным ни был Шэнь Чжиянь, тётушки из столовой всё равно одержали верх!

Последующие несколько дней Шэнь Чжиянь занимался завершающими работами по вечернему гала-концерту. Спустя неделю он наконец закончил с этой работой и столкнулся с новым вызовом:

— Здесь несколько сценариев, все скоро запустятся в производство. Выбери один.

Гао Тун швырнула ему стопку толстых сценариев.

Шэнь Чжиянь...

Давным-давно мы уже говорили, что актёрская игра Шэнь Чжияня... это уровень, когда фанаты, посмотрев недавние фрагменты с Шэнь Чжиянем о верности и грязи, кричат: «Братик, как же круто ты играешь!».

Таким образом, можно сделать вывод, что наш товарищ Шэнь Чжиянь не особо одарён в плане актёрского мастерства.

И в этот самый момент молодой гениальный певец просто смотрел на громкие имена на обложках сценариев на столе, впав в оцепенение.

Через некоторое время он наконец пришёл в себя, размышляюще произнеся:

— Сестра Тун, я думаю, что актёрство... это дело, требующее таланта.

— Усердие восполняет недостатки.

— Но некоторые недостатки нельзя восполнить одним лишь усердием...

— Человек может победить небо.

— Дело в руках человека, замысел — у неба, успех — в человеке...

— Ладно, ладно, я понял, что должен сниматься.

Гао Тун посмотрела на него:

— С твоей популярностью, даже если я не заставлю тебя сниматься, другие всё равно подтолкнут тебя к этому. По крайней мере, у меня у тебя довольно высокая степень свободы. Конечно, если ты не хочешь сниматься и готов за полгода выпустить альбом, это тоже можно...

— Хорошо, сестра, я пойду сниматься. Все эти сценарии я забираю, буду изучать их ночи напролёт!

Гао Тун взмахнула рукой, давая ему уйти.

Шэнь Чжиянь ушёл, забрав с собой большую пачку сценариев, и вернулся домой. Гао Тун дала ему сценарии в жанре дорам, соответствующие его возрасту, в основном что-то про бессмертных и культивацию, изредка пару современных дорам, и иногда попадались сценарии про жестоких генеральных директоров. Читая характеристики персонажей, Шэнь Чжиянь пугался и тут же отшвыривал книгу.

Дома он просмотрел все сценарии. Хотя истории главных героев и героинь в каждой были свои запутанные и трогательные любовные линии, их суть сводилась к одному: любить до самой смерти!

Шэнь Чжиянь настолько увлёкся чтением сценариев, что даже во время послеобеденного сна ему снились кошмары: его преследуют различные кланы, а он, взявшись за руку с кем-то неясных очертаний, прыгает с обрыва в море в огненную яму, либо, не долетев до дна пропасти, его пронзает летящее копьё, и он стремительно падает в бездну...

— Ай!

Мужчина резко поднялся с дивана, сжимая грудь в тревоге.

— Кажется, мне только что приснилось что-то ужасное.

[Обнаружены значительные колебания мозговых волн хозяина.]

— Эх.

Шэнь Чжиянь, ещё не придя в себя, держался за грудь, взгляд скользнул по непрочитанным сценариям на столе...

Не знаю почему, но ему казалось, что это как-то связано.

Возможно, из-за того, что он был слишком молод, все эти годы погружённый в музыкальное творчество, без опыта отношений, он действительно не мог понять эту любовь до гроба, разницу в статусе, различие между людьми и бессмертными?

Разве в мире больше нет других мужчин или женщин, зачем так поступать со своей жизнью?

Если уж обязательно сниматься... Шэнь Чжиянь заварил себе чашку молочного чая, сел за стол и включил компьютер.

— Хм?

По экрану промелькнула реклама. Он часто видел различную рекламу при открытии браузера, но обычно не обращал внимания. Однако в этот раз за долю секунды он уловил несколько слов.

Он быстро вернулся на предыдущую страницу.

— Хм...

* * *

http://bllate.org/book/15255/1345363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода