× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark and Red Traffic Falls in Love with Farming / Чёрно-красный трафик влюбляется в фермерство: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лесная дорога была неровной и ухабистой. В начале, когда они только прибыли, путь ближе к морю был ещё более-менее сносным: из-за близости к берегу не было больших деревьев, загораживающих свет, и земляную поверхность можно было считать относительно ровной. Но как только углубились в лес, дороги практически не осталось. То попадались камни, беспорядочно разбросанные, словно собранные трёхлетним ребёнком из кубиков, то торчащие и обломанные сучья поджидали прямо посреди заросшей тропинки.

Шэнь Чжиянь с изрядным терпением убирал наиболее выступающие камни, срубал некоторые скрытые и опасные ветви, те, что можно было выкопать вместе с землёй — выкапывал, а те, что не поддавались — срезал ножом и отбрасывал подальше. Так, буквально прорубая себе путь, он продвигался вперёд.

Система вела с ним в голове беседу:

— Только что выкопанная земля довольно питательна, хорошо подходит для выращивания овощей. Ты убрал сорняки по сторонам, которые отнимают питательные вещества, так что когда мы пойдём обратно, можно срубить банановое дерево — на следующий год оно ещё сможет дать плоды.

Шэнь Чжиянь сказал:

— По пути видел много разросшихся цветов и трав. Если очистить от диких сорняков, дать цветам достаточно среды для роста — это тоже считается земледелием?

— Конечно! Наша Система «Земледелие» — очень интеллектуальная система. Выживание — первостепенная потребность, эстетическое наслаждение — второстепенно. Хотя выращивание цветов и их защита приносят не так много очков, как выращивание овощей, это определённо тоже земледелие!

Шэнь Чжиянь в очередной раз поразился широте охвата этой Системы «Земледелие»: практически за любое его действие можно было получить одно-два очка.

— Вообще, по пути я также обнаружил скрытый водный источник. Пока он покрыт почвой и ещё не полностью сформировался, но если расчистить ил и грунт в верхнем течении, вскоре появится хороший ресурс пресной воды. Просто этот проект требует огромных затрат времени. Если не увенчается успехом, система выдаст очки только за выкопанную землю, и игра не будет стоить свеч.

— Сейчас лучше сначала брать лёгкие очки, а с такими сложными можно разобраться позже, — Шэнь Чжиянь был настолько прагматичен. Он не собирался надрываться, работая на систему, ещё не успев вкусить сладости успеха. Что, если в итоге останешься и без сил, и без результата?

Система заранее знала, что он так ответит, и не стала продолжать тему. Она продолжила рассказывать об основном составе этого острова: обнажённой и раскалённой почве на северо-западе, разнице рельефа между востоком и западом, различиях в растительности из-за разной способности накопления дождевой воды из-за перепадов высот, условиях произрастания диких грибов.

Несколько раз они натыкались на грибы, растущие на гниющих стволах деревьев. Система указывала:

— Этот гриб не ядовит, но вкус у него странный.

— Этот гриб требует длительной высокотемпературной стерилизации, не рекомендуется употреблять сейчас. Этот гриб ядовит... Этот...

Система замялась и сказала:

— У этого вида грибов слабая токсичность, у взрослого человека 50% вероятность, что не окажет воздействия. Хозяин может проверить на себе...

Шэнь Чжиянь тут же отшвырнул чёрный гриб, что был у него в руке.

Человек и система сталкивались не только с такими ненадёжными вещами. Ответные дары природы всегда были щедры: по пути он собрал немало диких ягод, утолять ими жажду было довольно занятно.

— А, те синие ягодки вон там можно использовать.

— О, хорошо.

Шэнь Чжиянь шёл и собирал различные материалы, бросая их в корзину. По дороге он встретил исследующих лес Чэнь Ци и Цзя Сяочжоу. Они искали источник пресной воды. Шэнь Чжиянь объяснил им методы поиска воды и поручил это важное для жизни дело двоим.

Время потихоньку шло. Зной просачивался сквозь щели, пропитывая весь лес. Шэнь Чжияня это пекло изматывало, он не мог сосредоточиться, и оператор позади тоже. Тот всё ещё следовал за ним, наблюдая, как Шэнь Чжиянь время от времени подбирает что-то с земли и бросает в заплечную корзину.

Вдруг голос системы повысился на два тона:

— Нашёл!

— Нашёл?! — Глаза Шэнь Чжияня заблестели. Он сделал несколько быстрых шагов вперёд и, подтвердив находку, от неожиданности и радости опустился на одно колено перед неприметным растением, с выражением лица, словно обрёл сокровище.

Система самодовольно сказала:

— Говорил же, что есть.

Вчера, когда режиссёр водил их по острову, система мельком увидела несколько лимонных деревьев. И неудивительно: на этом острове действительно росли дикие лимоны, причём в немалом количестве!

Лимон — великое средство для удаления рыбного запаха. В нашей стране, где особенно любят рыбу и печень, он имеет огромное значение. А на этом изолированном (пока что) острове они также невероятно важны для Шэнь Чжияня. Да, свежие морепродукты обладают непревзойдённым вкусом и свежестью, но он, как житель внутренних районов Китая, действительно не мог насладиться такой «насыщенной» едой!

Ещё перед выходом система уверенно заявила, что знает, где находятся лимоны. К счастью, они наконец нашли их. Выполнив эту основную задачу, Шэнь Чжиянь собрался уходить, но система вдруг остановила его:

— Постой...

— Вон там есть дикий овощ.

Шэнь Чжиянь обернулся и стал копаться в траве:

— Этот?

— Молочай жёлтый, травянистое растение, которое можно использовать и как овощ, и как лекарство. Содержит много пищевых волокон. Хозяин, я думаю, для обеспечения твоего здоровья тебе стоит употреблять больше этого овоща.

Шэнь Чжиянь, тронутый её словами о «пищевых волокнах», оторвал листик и положил в рот.

Через три секунды:

Он и Система:

— Пфу-пфу-пфу-пфу!!

...

Шэнь Чжияню понадобилось два захода, чтобы перенести результаты своего утреннего труда домой. Вернувшись «домой», он поставил корзину и сразу же бросился наружу: развёл костёр с помощью ямки и веток, использовал несколько толстых палок в качестве решётки для гриля и принялся жарить оставшихся с утра морских улиток, бритвенных моллюсков и устриц.

Вскоре разлился густой аромат, уникальный для свежих морепродуктов. У Шэнь Чжияня даже слюнки потекли, он смотрел жадно. За время длительного «сожительства» часть органов чувств системы и хозяина уже смогла взаимодействовать. Так же, как Шэнь Чжиянь мог передавать ей вкусовые ощущения, пустота и голод от утренней работы также дошли до центральной процессорной системы, в результате чего система почувствовала «голод», а «голод», в свою очередь, активировал функцию «слюнки текут».

Шэнь Чжиянь, не зря большая звезда, даже когда система была на грани помешательства, сумел сохранить элегантную и достойную внешность знаменитости. Он зажал лимон двумя пальцами, и прозрачный сок из трещинки на фрукте капнул на кипящий сок устриц. В густом аромате морепродуктов то появлялся, то исчезал кисло-сладкий свежий запах.

Система: ... Хочу есть.

Когда всё приблизилось к совершенству, большая звезда, не обращая внимания на жар, ухватился двумя листьями за раковину устрицы, пару раз дунул и медленно отхлебнул сок, словно находился в пятизвёздочном ресторане высшего класса... Оператор рядом невольно сглотнул слюну.

Шэнь Чжиянь:

... Садись, поедим вместе?

Оператор был польщён и удивлён:

— Разве можно?

Шэнь Чжиянь с головной болью ответил:

— Думаешь, я смогу есть, глядя на то, как ты на меня слюни пускаешь?

Только тогда оператор сел. Оба принялись уплетать за обе щёки, во время еды то и дело восхищаясь щедростью природы. Неизвестно, сколько людей позже будут смотреть этот отрезок, облизываясь. Закончив с обедом, Шэнь Чжиянь поднял голову и увидел, как его личный оператор с горящими глазами смотрит на него. Выражение его лица, в отличие от утренней подавленности и апатии, казалось, всем своим видом, включая язык тела, говорило:

— Да-да-да, сохраняй эту позу! Какие у тебя ещё есть новые приёмы — показывай все!

Шэнь Чжиянь: ...

[Зелёный шарик, прямой эфир]

[Лаборатория сна и путешествий, прямой эфир]

[Пришёл, пришёл, пришёл, что будем транслировать сегодня, брат Янь~]

[Отлично, моё счастье снова вернулось, Шэнь Чжиянь вечно лучший!]

[Быстрее, быстрее, дайте мне полюбоваться неземной красотой нашего брата Яня!]

[Умора, разве не все пришли посмотреть на действия Шэнь Чжияня? Говорят, на этом этапе у всех гостей отобрали телефоны и средства связи, так что Шэнь Чжиянь, наверное, ещё не знает, что вчера попал в горячие темы?]

[Брат Янь: попал в горячие темы, так попал, разве мне обязательно знать?]

[Отказ от лепки из глины, отказ от лепки из глины!]

...

Из-за вчерашнего «Шэнь Чжиянь ловит рыбу острогой» эта прямая трансляция моментально взлетела в горячие темы, и вместе с ней программу снова вывели в тренды. Поскольку эфир начинался только в пятницу, съёмочной группе ничего не оставалось, как снова заманивать этих жаждущих детишек анонсами. А их прямой эфир привлёк огромное внимание, и многие, не являющиеся ни фанатами, ни антифанатами Шэнь Чжияня, также с любопытством заглянули.

И затем, когда они открыли прямую трансляцию, то увидели...

Обтёсывание дерева, обтёсывание дерева и ещё раз обтёсывание дерева...

[Что это делается...]

[Делают деревянную скульптуру?]

[Это домашнее задание для начальной школы, домашнее задание для начальной школы!]

http://bllate.org/book/15255/1345352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода