Она широко раскрыла глаза, чёрные и белые зрачки чётко разделены, ресницы отчётливо видны, и твёрдо произнесла:
— Ань не боится!
Сун Циюй скривила губы в подобии улыбки и покачала головой:
— Не боишься? Легко сказать. Ты говоришь, тебе всё равно. А как насчёт Наставницы? Ты спрашивала её, всё ли равно ей?
— Я не буду говорить о всём мире, скажу лишь об учениках всего Града Чистого Сердца. Возможно, если они узнают, будут смотреть на вас с презрением. Тебе и это безразлично?
Бай Аньань тут же открыла рот, но не нашла слов.
Спустя долгое время она подняла лицо и с печалью в голосе произнесла:
— Старшая сестра, Ань не понимает, почему отношения между учителем и учеником невозможны?
Сун Циюй как раз собралась ответить, как вдруг услышала шум сбоку, нахмурила брови и посмотрела туда.
Бай Аньань же медленно перевела взгляд и увидела Чжоу Жун и Лисичку, сидящих на корточках неподалёку и смотрящих на них с явным смущением.
Чжоу Жун тут же расплылась в улыбке, встала и помахала рукой:
— Йо! Какое совпадение!
Бай Аньань удивлённо спросила:
— Вторая сестра, что ты тут делаешь, присев на корточки? — Она осмотрела её с головы до ног, делая вид, что не понимает.
Чжоу Жун отвела взгляд, отряхнула засохшие травинки, прилипшие к её тёмно-синему длинному платью, и только потом неспешно произнесла:
— Я увидела, что пейзаж в задних горах прекрасен, вот и пришла полюбоваться снегом.
Рядом маленькая лисичка А Ло сразу же подбежала, её маленькое тельце бросилось вперёд, она крепко обняла талию Бай Аньань, подняла круглое личико и жалобно сказала:
— Старшая сестричка, А Ло так долго тебя искала. Оказывается, ты здесь.
Бай Аньань замешкалась, неудобно было сразу оттолкнуть её, поэтому она лишь опустила голову и фальшиво улыбнулась:
— А Ло, у меня важное дело. Сначала отпусти, позже поиграю с тобой.
Лисичка надула губы, не желая отпускать.
Взгляд Сун Циюй, уставленный на маленькую лисичку, тут же стал недобрым.
Чжоу Жун, почувствовав это, поспешила подойти, оттащила А Ло и тихо сказала:
— Не мешай.
Затем уже обратилась к Бай Аньань и Сун Циюй:
— Продолжайте, мы с А Ло пойдём вниз выпить вина, не будем вам мешать.
Сказав это, она схватила лисичку за воротник и потащила за собой.
Бай Аньань посмотрела вслед двум удаляющимся фигурам, большой и маленькой, затем повернулась к Сун Циюй:
— Старшая сестра, Ань тоже собирается вернуться к Наставнице, чтобы тренироваться в каллиграфии. Может, на сегодня остановимся?
Сун Циюй не могла помешать Бай Аньань идти к Наставнице, в конце концов, у неё были на то законные основания. Лишь спустя долгое время она тихо промычала в ответ.
Когда Бай Аньань уже собиралась уйти, сзади внезапно раздался голос Сун Циюй:
— Аньань!
Бай Аньань резко обернулась, удивлённо спросив:
— У Старшей сестры ещё есть дела?
Сун Циюй пристально смотрела на неё, серьёзно произнеся:
— Я не сдамся.
Она сделала паузу, затем добавила:
— Раз ты всё забыла, то начнём заново.
— Если ты смогла полюбить меня один раз, то сможешь и второй…
Бай Аньань отвернулась, скрыв выражение лица, холодным взглядом уставилась вперёд и бесстрастно произнесла:
— Старшая сестра, вчерашний день не вернуть, прошлое пусть останется прошлым. К чему тебе себя мучить?
Сказав это, она, не оглядываясь, покинула задние горы.
Сун Циюй смотрела на её тонкую фигуру, пальцы у боков внезапно сжались в кулаки, костяшки побелели.
Му Тяньинь была в курсе всего, что происходит в Граде Чистого Сердца, и, естественно, знала, что утром Бай Аньань и Сун Циюй отправились в задние горы. В прошлый раз она ещё могла объяснить это случайной встречей. Но на этот раз задние горы слишком далеко от кабинета, и если они снова столкнутся, это будет уже слишком большим совпадением.
Она сдерживала нетерпение, разобралась с делами Града и рано уселась, уставясь на вазу на столе.
Приближённая служанка немного занервничала: прошлая ваза разбилась, новую поставила она. Неужели Городничий недовольна и сердится?
— Городничий, с вазой что-то не так?
Му Тяньинь очнулась, слегка нахмурилась, взглянула на служанку, сначала хотела покачать головой, но потом, глядя на белоснежную нефритовую вазу, показалось, что она слишком простая и действительно не сочетается с теми ветками персика.
Поэтому она бесстрастно произнесла:
— Принеси другую, с узором.
Служанка в душе засомневалась: разве Городничий не больше всего любит именно этот чистый, безупречный цвет? С узором? Она уже давно служит рядом с Му Тяньинь и хорошо знает вкусы Городничего. Услышав эти слова, хоть и удивилась внутренне, но не показала вида, ответила «слушаюсь» и поспешно удалилась.
Когда Бай Аньань вошла, она как раз поравнялась с той служанкой.
Служанка просто поклонилась Бай Аньань, а затем, держа вазу, вышла из кабинета.
Бай Аньань вошла и увидела, что Му Тяньинь держит в руках подаренные ей ветки персика. Розовый и белый цвета переплетались и сияли, но человек был прекраснее цветов.
Бай Аньань слегка улыбнулась:
— Наставница.
Му Тяньинь, держа цветы, увидев её, вспомнила, как утром та упражнялась в задних горах с главной ученицей, и лицо её тут же потемнело.
Немного успокоившись, она поняла, что её гнев совершенно необоснован, но слова уже невольно сорвались с языка:
— И ты ещё знаешь дорогу назад.
Выражение лица Бай Аньань тут же стало странным. Эта интонация… так похожа на жену, жалующуюся на только что вернувшегося с гулянок мужа?
Дойдя до этой мысли, Бай Аньань тут же почувствовала отвращение.
Она поспешно замотала головой, выгоняя эту нелепую мысль из головы.
Бай Аньань мигнула, в её чёрно-белых глазах мелькнула тень недоумения, она взглянула на Му Тяньинь:
— Наставница, что с вами? Ань ведь, закончив тренироваться с мечом в горах, сразу пришла сюда заниматься каллиграфией.
Му Тяньинь подняла на неё взгляд, увидела растерянное лицо Бай Аньань, и в груди у неё закопошилось лёгкое раздражение.
Она опустила длинные ресницы, и её голос прозвучал холодно:
— Ничего. Иди заниматься каллиграфией.
Бай Аньань внимательно посмотрела на неё некоторое время, в глазах мелькнул блеск, она кивнула и подошла.
Она рассеянно взяла кисть, спокойно и уверенно думая: интересно, когда же Му Тяньинь не выдержит? Она делала вид, что усердно занимается каллиграфией, но краем глаза постоянно следила за другой.
Почувствовав на себе чей-то неотчётливый взгляд, Бай Аньань в душе криво усмехнулась и мягко произнесла:
— Наставница…
Му Тяньинь отвела взгляд, равнодушно отозвавшись:
— Что?
Бай Аньань бросила взгляд на ветки персика, лежащие на столе, и улыбнулась:
— Если Наставнице нравятся цветы персика, то впредь Ань будет делать для Наставницы больше вечных цветов.
Розовые лепестки, сохранённые духовной силой, казалось, цвели в самый разгар марта.
Услышав это, Му Тяньинь перевела карие глаза на персики на столе, вспомнила, как та усердно дарила ей эти цветы, и уголки её губ невольно приподнялись.
Как раз в этот момент служанка, ходившая менять вазу, вернулась, неся бледно-зелёную вазу.
Приближённая почтительно подала вазу и сама вставила в неё ветки персика со стола.
Му Тяньинь не сказала ни хорошо, ни плохо.
Служанка забеспокоилась, поклонилась и сказала:
— Городничий, в кладовой только эта нефритовая ваза с узором…
Му Тяньинь смотрела на вазу довольно долго, затем махнула рукой служанке, прервав её:
— Достаточно. Можешь выйти.
Бай Аньань мигнула, долго разглядывая бледно-зелёную вазу.
Честно говоря, сама по себе ваза красивая, но узор на ней слишком замысловатый, и зелёный с красным…
В голове у Бай Аньань тут же промелькнула строчка, и она тут же замотала головой.
Она увидела, что Му Тяньинь, кажется, в хорошем настроении, и в её сердце вновь проснулось озорство. Она намеренно отложила кисть и нерешительно посмотрела на неё.
Му Тяньинь почувствовала её взгляд, подняла глаза и спросила:
— Что такое?
Бай Аньань сделала озабоченное лицо, даже мордочка сморщилась:
— Это Старшая сестра…
Услышав слова «Старшая сестра», сердце Му Тяньинь словно сжалось, и на лице отразились эмоции.
Бай Аньань сделала вид, что не заметила, и намеренно продолжила:
— Старшая сестра всё говорит, что Ань — перерождение её Спутника по Дао, но разве такое возможно?
Она сделала паузу, затем вдруг поджала губы:
— Но Старшая сестра говорит так уверенно, что Ань чуть не поверила…
Услышав это, Му Тяньинь тут же нахмурилась и резко произнесла:
— Ань, твоё сердце неспокойно.
Бай Аньань уставилась на неё в оцепенении.
Му Тяньинь отвела взгляд и холодным тоном добавила:
— И твои дела с Сун Циюй не нужно докладывать мне.
Бай Аньань осторожно посмотрела на неё и прошептала:
— Наставница, вы разгневаны?
Му Тяньинь глубоко вздохнула, увидев робкий взгляд девушки, и в сердце её поднялось чувство бессилия. Каждый раз, когда она немного сердится, девушка всегда сразу замечает её настроение. И когда та принимает такой жалкий вид, как она может её бранить?
Она подняла руку, потерла виски и низким голосом произнесла:
— Если нет настроения заниматься каллиграфией, тогда уходи.
Бай Аньань склонила голову набок, разглядывая её некоторое время, поджала губы и на этот раз, не задавая больше вопросов, прямо вышла из кабинета.
Му Тяньинь смотрела на удаляющуюся фигуру, и на сердце у неё стало тоскливо.
http://bllate.org/book/15253/1344988
Готово:
