× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем они увидели, как огромное Зеркало небесных тайн у него под ногами поднялось в воздух, и его прозрачная поверхность повернулась в их сторону.

Бай Аньань и остальные поспешно выхватили свои мечи, прикрываясь ими.

Следом на поверхности зеркала начали проявляться два силуэта.

Присмотревшись, они узнали в них Бай Аньань и Му Тяньинь из того самого тайного хода.

Бай Аньань вытаращила глаза и, увидев, как её отражение поправляет ворот одежды и спрашивает Му Тяньинь, не хочет ли та раздеть её сама, не сдержала ругательства:

— Извращенец!

Что это за паршивый артефакт? Этому похотливому призраку только и остаётся, что подглядывать за чужими романами?!

Услышав гневный возглас Бай Аньань, призрачный образ на мгновение замер.

Хотя он и не понимал значения слова «извращенец», несложно было догадаться, что это не комплимент. Увидев её разгневанное выражение лица, он не рассердился, а, напротив, весьма обрадовался, решив ещё сильнее поддеть её.

Призрачный образ залился безумным смехом, странным, ни мужским, ни женским, отвратительным на слух. Он нарочито произнёс:

— Что, уже рассерчала? Всё Тайное царство под моим контролем!

Не только этот эпизод, с самого момента вашего попадания сюда я видел каждую вашу минуту!

Не обращая внимания на выражения лиц присутствующих, он продолжил:

— Говорят, что мужчины непостоянны и бессердечны, но сегодня, глядя на тебя, я понял, что женщины в жестокости им ничуть не уступают! Сегодня я покажу твоим двум любовникам, как ты, девчонка, двулична и лицемерна!

Едва прозвучали эти слова, изображение в зеркале заколебалось, словно водная гладь, и сменилось: теперь в нём были Бай Аньань и Сун Циюй, весело беседующие.

Призрачный образ, указывая на Му Тяньинь и Сун Циюй, насмешливо хохотал:

— Вы оба, глупцы, обмануты этой девчонкой! Она ведь…

Он о чём-то вспомнил, хихикнул, но не стал продолжать. Хотя черт его лица и не было видно, выглядел он невероятно задиристо.

Бай Аньань…

Бай Аньань тут же уставилась на призрачный образ взглядом, которым смотрят на покойника. Она на мгновение замерла, затем уголки её губ изогнулись в насмешке. Хотя нет, эта штука сдохла неизвестно сколько лет назад.

Из всей группы в сознании оставались лишь Бай Аньань и её спутницы.

Кроме Бай Аньань, Сун Циюй и А Ло, у остальных двоих лица исказились странными гримасами.

Чжоу Жун уже была в курсе отношений между наставницей и младшей сестрой по учёбе, поэтому её душевное равновесие было неколебимо, как гора Тайшань. Она даже испытывала некоторое самодовольство: ведь именно она первой узнала этот секрет, будучи непосредственным свидетелем. Этот призрачище трепался тут, рассказывая какую-то устаревшую ерунду, и непонятно, чем вообще гордится.

Она с сожалением скривила губы. Вот только это превосходство первооткрывателя истины нельзя было проявлять открыто, разве что она хотела быть изгнанной наставницей из школы.

В тот миг, когда Сун Циюй узнала правду, она действительно испытала сильнейший шок. Раньше она замечала, что наставница относится к младшей сестре по учёбе несколько более нежно, но не придавала этому значения. Если девушка Бай и есть наставница, то их отношения и вправду выглядят несколько двусмысленно.

Её взгляд упал на стройную спину впереди, и она на мгновение застыла в оцепенении, понимая, что сейчас не время разбираться в этих вопросах, и тут же отвела глаза. Переведя взгляд на лицо Чжоу Жун и увидев её безучастное выражение, она слегка нахмурила брови.

Чжоу Жун рассеянно посмотрела в её сторону и, встретив подозрительный взгляд старшей сестры по учёбе, внутренне ёкнула, тут же изобразив на лице преувеличенное изумление. Она вытаращила глаза, указала на Бай Аньань и Му Тяньинь и громко воскликнула:

— Что?! У вас что, такие отношения?!

Старательная игра Чжоу Жун немедленно привлекла внимание Бай Аньань и Му Тяньинь.

Чжоу Жун, запоздало осознав, что переиграла, смущённо хихикнула, потирая нос:

— Этот мужчина-призрак утверждает, что девушка Бай — это наставница, это же верх абсурда! Не верю! Совершенно не верю!

Она подлизнулась:

— Я всё равно верю девушке Бай и младшей сестре по учёбе!

Услышав это, призрачный образ взбесился и завопил:

— Я, ваш государь, никогда не лгу!

Лисичка А Ло, не понимая напряжённости атмосферы, с тревогой указала на Зеркало небесных тайн:

— Кажется, этот призрак управляет Зеркалом небесных тайн, нужно обязательно отобрать его!

Произнеся это, она огляделась по сторонам и, обнаружив, что никто не обращает на неё внимания, тут же потянула за рукав ближайшую Бай Аньань и беспокойно сказала:

— Сестрёнка, побыстрее отними зеркало. Зеркало небесных тайн не должно попасть в руки такого типа.

Бай Аньань, преодолев первоначальный гнев, теперь, напротив, успокоилась. Почувствовав, что её рукав дёргают, она опустила взгляд и увидела, как лисичка робко смотрит на неё. Убедившись, что никто не обращает на них внимания, Бай Аньань воспользовалась моментом и изо всех сил потрепала А Ло за лисье ухо.

А Ло, испугавшись, тут же напрягла своё пухленькое личико и уставилась на неё в оцепенении.

Бай Аньань снова хорошенько потрепала её, с удовлетворением убрала руку и лишь затем невозмутимо произнесла:

— Не торопись, посмотрим на ситуацию.

А Ло, напуганная, прикрыла безжалостно искалеченное ухо и через мгновение кивнула. Её взгляд невольно упал на человеческих заклинателей в центре формации, и она вдруг вытаращила глаза от изумления, затем, подняв все девять хвостов, тут же прикрыла рот, готовый издать испуганный крик, и с испугом посмотрела в ту сторону.

Бай Аньань последовала за её взглядом и внезапно увидела, как один из заклинателей в формации был высосан до сухой оболочки.

Му Тяньинь, очевидно, тоже это увидела, плотно сжав брови, сказала:

— Самое срочное сейчас — немедленно разорвать связь между зеркалом и этими заклинателями.

Видя, что эти заклинатели вот-вот не выдержат, и среди них немало учеников Града чистого сердца, Му Тяньинь обернулась к Сун Циюй и Чжоу Жун:

— Вы позаботьтесь об Ань.

Сказав это, не дожидаясь их ответа, она сразу же взлетела на мече.

Чжоу Жун машинально ответила «Хорошо», затем, запоздав, подняла голову и увидела, как старшая сестра по учёбе застыла, глядя на удаляющуюся спину наставницы. Она с сожалением покачала головой. Вот в чём вред отставания в информации. Если бы старшая сестра по учёбе тоже заранее знала об отношениях наставницы и младшей сестры, наверное, была бы такой же невозмутимой, как и она?

Лисичка, увидев, что добрая старшая сестра улетела, тут же засеменила короткими ножками, желая последовать за ней:

— А Ло тоже поможет!

Бай Аньань поспешно схватила лисичку за воротник и оттащила назад, сердито сказав:

— Не мешай!

Увидев, как у лисички на глазах навернулись слёзы, её тон невольно смягчился, и она ласково произнесла:

— Не волнуйся, старшая сестра справится. Сиди тут смирно, не мешай, и этим уже поможешь.

Затем она подняла голову и обратилась к Чжоу Жун:

— Вторая сестра по учёбе, Ань слышала, что ты хорошо разбираешься в формациях, как думаешь, сможешь ли разрушить эту?

Услышав это, Чжоу Жун нахмурила брови и задумчиво произнесла:

— Нужно посмотреть…

Бай Аньань кивнула, затем сказала Сун Циюй:

— Старшая сестра по учёбе, не слушай сестру-фею, я смотрю, этот призрак какой-то странный, может, ты тоже…

Не успела она договорить, как в ушах вдруг раздался пронзительный вопль, почти прорывающий барабанные перепонки присутствующих.

Бай Аньань тут же замерла и обернулась.

И увидела, как Му Тяньинь с мечом в руке, с ледяным лицом, смотрит на упавшего на землю призрачного образа. Если бы Бай Аньань была поближе, она могла бы разглядеть недоумение в глазах Му Тяньинь.

Призрачный образ, лежа на земле, всё ещё не мог поверить и кричал:

— Как так может быть?! Почему ты смогла попасть по мне, государю?!

Когда Му Тяньинь приблизилась, он изначально всё ещё безумно хохотал. В мыслях он даже подготовил, как будет насмехаться, когда противница обнаружит, что не может атаковать. Не успел он выложить свои жёсткие слова, как был отброшен ударом.

Это был всего лишь созданный им иллюзорный образ, эта заклинательница в белых одеждах била не по физическому телу, по логике такого быть не должно.

Его одолевало сильнейшее недоумение, и эта эмоция тут же повлияла на Зеркало небесных тайн в центре формации, заставив зеркало несколько раз гулко завибрировать.

Чжоу Жун резко взглянула, глаза её пристально уставились в одном направлении, уголки губ изогнулись:

— Нашла!

Руки её не прекращали движений, под рукой не оказалось подходящего инструмента, и она лишь смогла снять с пояса винную флягу и метнуть её в определённую точку.

Со стуком фляга ударилась в одно из мест формации, и вся формация тут же разрушилась.

В центре формации Зеркало небесных тайн с грохотом упало на землю.

Только что произошли внезапные перемены, сердца присутствующих едва успели успокоиться, как вновь напряглись.

Из другого входа вылетела странная фигура в чёрном плаще, стоящая на красном облаке.

Эта теневая фигура излучала зловещую ауру, из капюшона, скрывающего лицо, непрерывно струился чёрный дым, и выглядела она совсем не человекоподобно.

Чжоу Жун тут же раскрыла рот от изумления:

— Магическое существо? Откуда здесь магическое существо?

http://bllate.org/book/15253/1344981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода