× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка в красном робко взглянула на неё, её большие круглые глаза были похожи на два чёрных винограда, на лице всё ещё читался испуг:

— Сестричка, вы с ними не заодно?

Бай Аньань слегка улыбнулась, на мгновение не зная, что ответить. Конечно, она не была с ними заодно, но цель у них была одна. Однако на её лице по-прежнему сохранялось наивное и доброе выражение, и она решительно отрицала:

— Конечно, нет. Разве ты не видела? Я же только что прогнала плохих людей!

Девушка в красном осторожно разглядывала её, пушистые ушки на её голове слегка дёрнулись.

Бай Аньань смотрела с горящими глазами, очень хотелось потрогать их.

Девушка, казалось, что-то почувствовала, тут же отступила на шаг назад и настороженно уставилась на неё.

Бай Аньань успокаивающе сказала, мягко уговаривая:

— Я только что слышала, как они говорили, что нашли тебя в Тайном лесу на юге. Как только мы выберемся из Тайного царства, мы отправим тебя домой.

Она сделала паузу, затем с лёгкой улыбкой добавила:

— Кстати, а почему ты сбежала?

Эта девушка из клана оборотней с первого взгляда была неискушённой в мирских делах. Клан оборотней долгое время жил уединённо, разве могла большая оборотня из клана отпустить такую маленькую...

— Кстати... — Бай Аньань пристально смотрела на её уши, с недоумением спросила:

— Ты белая кошка? Почему у тебя уши?

Услышав это, девушка в красном инстинктивно отрицала, с гордостью расправив свои девять хвостов:

— А Ло не белая кошка! А Ло — белая лиса!

Стало понятно, ещё и с девятью хвостами.

Просто, судя по всему, не сильно умная.

Бай Аньань пристально смотрела на хвосты собеседницы, заворожённая.

А Ло испугалась, повернулась и побежала за спину Му Тяньинь, слегка выглянув своей маленькой головкой.

Бай Аньань тут же расстроилась.

Она потянула за рукав Му Тяньинь, надув щёки:

— Сестричка-фея, иди сюда, не заслоняй!

Му Тяньинь сначала, видя, как Бай Аньань смотрит на ту лисичку, почувствовала в душе неудобство. Но теперь, увидев ревнивое выражение лица Бай Аньань, она сразу же успокоилась.

Лисичка ещё ребёнок, Аньэр просто обрадовалась, увидев что-то интересное.

Она послушно отступила на шаг, открыв за собой перепуганную лисичку.

Лисичка, дрожа, смотрела на Бай Аньань и вдруг сказала:

— А Ло расскажет тебе один секрет, только ты не причинишь А Ло вреда, хорошо?

Бай Аньань сделала паузу, удивлённо спросила:

— Секрет?

А Ло взглянула на обеих, затем тихо пролепетала:

— Те двое были плохими, А Ло не стала говорить. А Ло считает, что обе сестрички добрые, поэтому расскажу вам.

Бай Аньань вспомнила разговор двух странствующих культиваторов, с интересом прищурилась:

— Ты хочешь сказать о божественном артефакте?

А Ло поджала губы, её пухленькое личико напряглось:

— На самом деле, А Ло слышала от папы и мамы, что божественный артефакт вот-вот явится в мир, поэтому и сбежала посмотреть на это зрелище. Этот божественный артефакт...

Она сделала паузу, затем продолжила:

— Это Зеркало небесных тайн.

Как только прозвучали слова «Зеркало небесных тайн», Бай Аньань и Му Тяньинь одновременно остолбенели.

Бай Аньань сказала:

— Зеркало небесных тайн? То самое, что может разрушать иллюзии, постигать небесные тайны, знать прошлое и настоящее?

— А? — Лисичка глуповато подняла личико, морщинки собрались на нём, она смущённо играя пальцами, сказала:

— А Ло не знает, что может делать Зеркало небесных тайн, только слышала. Этот божественный артефакт передавался в нашем клане оборотней из поколения в поколение.

— Божественный артефакт не всякому достанется, люди с дурными намерениями в конечном итоге будут поглощены артефактом.

Бай Аньань задумалась:

— А если тот, кто возьмёт божественный артефакт, не человек?

А Ло остолбенела, пробормотала:

— ...Этого А Ло не знает.

Взгляд Му Тяньинь невольно упал на лицо Бай Аньань. Казалось, она недоумевала, откуда Бай Аньань знает так много о божественных артефактах. Легенды о божественных артефактах широко распространены, но не все о них знают.

Бай Аньань почувствовала её недоумевающий взгляд и невинно посмотрела в ответ:

— Вторая старшая сестра больше всего любит рассказывать истории. Это она рассказала Аньэр истории о божественных артефактах.

Она говорила открыто, без тени стеснения:

— Аньэр знает не только о Зеркале небесных тайн, но и о Печати Кунтун и Камне Нюйвы!

— Говорят, тот, кто получит Печать Кунтун, обретёт бессмертие и вечную жизнь, равную небу. — Бай Аньань сделала вид, что поражена:

— Разве это не прямое становление бессмертным?! В таком случае, все будут бороться за Печать Кунтун, к чему тогда ещё культивацией заниматься?!

Му Тяньинь с улыбкой покачала головой, спокойно сказала:

— Культивация — это не только совершенствование тела, но и сердца. Божественные артефакты — всего лишь внешние предметы, в конечном итоге не являются истинным путём.

Во всём мире, наверное, только Му Тяньинь могла так обесценить божественные артефакты?

Бай Аньань украдкой бросила на неё взгляд, с недовольством скривив губы.

Сейчас она так говорит, просто потому что не убедилась в подлинности божественных артефактов. Если бы кто-то положил божественный артефакт перед ней, посмотрим, зашевелится ли её сердце!

Бай Аньань не стала спорить с Му Тяньинь, только спросила ту лисичку:

— Раз так, ты не знаешь, где находится тот божественный артефакт?

Лисичка нахмурила брови, пошевелила носиком, подняла голову и понюхала. Такое поведение было практически неотличимо от щенка.

Бай Аньань, глядя на её пушистый большой хвост, который непрестанно размахивал из стороны в сторону, и на лисьи ушки на её голове, почувствовала лёгкий зуд в пальцах, очень хотелось потрогать.

Только что подняла палец, как Му Тяньинь вовремя схватила её за руку.

Бай Аньань на мгновение застыла, обернулась взглянуть.

Взгляд Му Тяньинь был глубоким и нежным, но от него у Бай Аньань по спине пробежали мурашки.

Что такое? Она просто увидела милое животное и захотела погладить. Это чувство такое же, как симпатия к котятам или щенкам, почему же создаётся ощущение, будто её поймали на месте преступления?

Бай Аньань на мгновение почувствовала озноб, тут же собралась с мыслями, с удивлением улыбнулась Му Тяньинь, словно спрашивая:

— Учитель?

Му Тяньинь опустила ресницы, отпустила руку.

Бай Аньань затем, как ни в чём не бывало, повернулась к лисичке впереди, спросила:

— Что-то обнаружила?

Лисичка моргнула своими глазками, возбуждённо указав в одном направлении:

— Именно в том направлении, А Ло чувствует!

Обе последовали за лисичкой, выбрали тёмный, как смоль, проход и, пережив несколько тревожных моментов, дошли до конца пути.

На самом деле, в самом конце, даже без указаний А Ло, Бай Аньань и Му Тяньинь уже могли ощутить движение впереди.

Разноцветные световые лучи просачивались из выходного отверстия впереди, режу глаза.

Когда Бай Аньань и её две спутницы добрались до конца, они сразу же были ошеломлены увиденной картиной.

Представшее перед глазами было огромной пустой площадью. В центре площади был нарисован сложный круглый узор, и по текущей из узора духовной энергии было видно, что это явно какая-то формация.

В центре формации парило зеркало шириной в обхват двух взрослых. Бай Аньань не удержалась:

— Это и есть Зеркало небесных тайн? Неужели такое большое?

В её представлении Зеркало небесных тайн мало чем отличалось от зеркальца, которое женщины держат в руках. В конце концов, в современности она видела, что так называемые Зеркала небесных тайн в основном такого вида.

Над Зеркалом небесных тайн также парила полупрозрачная тень. Эта тень была одета в нечто напоминающее доспехи, на голове была корона, она раскрыла ладонь и безумно рассмеялась:

— Этот князь сказал, попав сюда, вы все умрёте!

Формация испускала ослепительный свет, разнообразные духовные лучи текли внутри неё.

Бай Аньань окинула взглядом — повсюду были плотные толпы культиваторов, какое величественное зрелище.

Она неуверенно сказала:

— Сестричка-фея, что происходит?

Му Тяньинь с серьёзным видом нахмурила брови:

— То зеркало сейчас поглощает духовную энергию тех культиваторов.

Бай Аньань кивнула, спустя некоторое время сказала:

— Что же делать?

Она посмотрела вперёд, внезапно увидела несколько знакомых лиц, тут же указала на одного из них, удивлённо воскликнув:

— Учитель, скорее смотри! Разве это не старейшина-мечник! И другие старшие братья и сёстры!

Не только культиваторы из Града чистого сердца, но и мелькнувшая лишь раз Истинная Цзицин — все были в формации.

Плотные толпы культиваторов сидели на земле, с трудом сопротивляясь поглощению духовной энергии божественным артефактом в центре формации, могли лишь пассивно обороняться, все были в состоянии помутнённого сознания, подобно загоняемым на убой овцам.

Полупрозрачная тень над Зеркалом небесных тайн оглянулась и увидела троих, стоящих за пределами формации, тут же с интересом улыбнулась, хриплым голосом сказав:

— Так это вы, две развратные женщины! Этот князь специально ждал вас так долго!

Его взгляд скользнул, разглядел потерявших сознание людей в формации, скучающе фыркнул:

— Жаль, что здесь почти нет зрителей, некому засвидетельствовать ваши развратные отношения учителя и ученицы.

Бай Аньань только хотела заговорить, как сзади раздались голоса Сун Циюй и Чжоу Жун.

Глаза полупрозрачной тени в центре формации вспыхнули, даже голос повысился на тон:

— Кто-то пришёл!

Бай Аньань не знала, что он задумал, настороженно уставилась на него.

http://bllate.org/book/15253/1344980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода