× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Произнеся это, она на мгновение задумалась и тут же поняла главное.

Появление божественного артефакта — событие величайшей важности, и, несомненно, все миры уже узнали об этом через различные каналы.

Пока они скитались по тайному царству, наверняка уже были те, кто непрестанно передавал вести наружу.

Возможно, обитатели царства демонов узнали ещё раньше и просто ждали, пока заяц сам прибежит к дереву.

Сун Циюй пристально смотрела на чёрную тень, сжимая в руке длинный меч Осенних Вод.

— Это не просто житель царства демонов. Его сила непостижима и бездонна. Нам с тобой не справиться.

Сказав это, её взгляд внезапно упал на Му Тяньинь, и в её глазах мелькнула тень.

Чёрная тень, воспользовавшись тем, что несколько человек отвлеклись, наклонилась, чтобы схватить Зеркало небесных тайн. Но едва её пальцы коснулись артефакта, Му Тяньинь взмахом меча отбросила её руку.

Как раз в этот момент лежащие на земле заклинатели один за другим пришли в себя. Увидев происходящее, все уставились на двоих в центре магического круга и на Зеркало небесных тайн на земле.

Чёрная тень на мгновение замерла, затем резко пнула ногой, отшвырнув Зеркало небесных тайн в сторону, и сиплым голосом произнесла:

— Пусть Зеркало небесных тайн пока побудет у вас на хранении. Когда я найду остальные божественные артефакты, я вернусь и заберу его.

С этими словами она дико рассмеялась и, размахнувшись, метнула в Му Тяньинь своё острое оружие.

Затем, взмахнув длинным рукавом, она стремительно рванула в другом направлении. И судя по траектории, это было прямо в сторону Бай Аньань.

Му Тяньинь отбила удар мечом, подняла взгляд — и её обычно бесстрастное лицо вдруг исказилось от ужаса.

— Аньэр!

Бай Аньань оттолкнула от себя А Ло, схватила короткий меч за спиной и встретилась взглядом с чёрной тенью. Тень замешкалась, взмахнула рукавом и ударила Бай Аньань ладонью. Разница в силе была слишком велика: Бай Аньань даже не успела выхватить меч, как уже была отброшена ударом.

Её хрупкое тело врезалось в стену, она судорожно выплюнула кровь и, не в силах сопротивляться, сползла по стене на землю.

Му Тяньинь мгновенно подлетела, подхватила Бай Аньань за талию и мягко опустилась на землю. Её пальцы дрожали, когда она проверяла состояние девушки, и лишь через мгновение она с облегчением выдохнула.

Белая как полотно Бай Аньань лежала у неё на руках, глядя на обеспокоенное лицо Му Тяньинь, и с трудом скривила губы в улыбку.

— Фея-сестричка, не волнуйся, Аньэр не больно.

Хотя на словах она говорила, что не больно, на лице у неё отразилась мука.

Му Тяньинь тяжело вздохнула, вспомнив только что пережитый ужас, и в её голосе невольно появилась строгость:

— Ты не могла с ним справиться, почему не уклонилась?

Бай Аньань обиженно надула губки.

— Этот человек с первого взгляда видно, что нехороший, Аньэр, конечно, должна была его остановить. Да и А Ло была позади меня, что, если бы он причинил ей вред?

Му Тяньинь смотрела на неё влажными глазами, что-то желая сказать, но так и не сказав. Как лидер пути праведных, она не могла говорить Аньэр, чтобы та думала в первую очередь о самосохранении. Но в тот миг все её помыслы были об Аньэр, и она не могла уделить ни капли внимания чему-либо ещё, не говоря уже о маленькой лисичке, которую упомянула Аньэр.

Она замолчала, не находя слов.

Маленькая лисичка А Ло, неожиданно услышав своё имя из уст Бай Аньань, тут же расплакалась, бросилась вперёд, ухватилась за край её одежды и начала громко рыдать:

— Сестричка, не умирай!

Лисичка совершенно не умела считывать настроение, полагаясь лишь на врождённое чутьё, чтобы отличать хорошее от плохого. Поначалу ей казалось, что эта сестричка не так добра, как выглядит, поэтому она не решалась приближаться. Но после произошедшего лисичка вдруг вспомнила легенду, ходившую среди её сородичей, и тут же заявила:

— Сестричка, когда А Ло вырастет, я выйду за тебя замуж.

Му Тяньинь, опустившая было глаза на Бай Аньань, услышав эти слова, нахмурилась и повернула голову.

Бай Аньань фыркнула, чуть снова не харкнув кровью.

К счастью, Чжоу Жун, быстрая как молния, схватила лисичку за воротник, зажала ей рот и потащила прочь, смущённо бормоча:

— Ребёнок несёт глупости, болтает что попало, продолжайте, не обращайте внимания…

Тем временем с другой стороны Зеркало небесных тайн, отшвырнутое чёрной тенью в толпу, мгновенно вызвало яростную схватку среди множества заклинателей.

Бай Аньань мельком взглянула в ту сторону и презрительно усмехнулась. Подняв лицо к Му Тяньинь, она сказала:

— Учитель, Зеркало небесных тайн — божественный артефакт. Если оно попадёт в руки человеку с нечистыми помыслами, может случиться беда. Почему бы нам не забрать его в град чистого сердца и не взять под охрану?

Будь она всё ещё демонической соблазнительницей, она, конечно, просто взяла бы и отобрала, без лишних церемоний. Но теперь, став последователем пути праведных, она должна следовать праведным правилам. Даже если хочешь что-то отобрать, сначала нужно произнести высокопарную речь о справедливости, а уж потом действовать.

Му Тяньинь, в отличие от неё, искренне заботилась о мире. Поэтому её взгляд тоже упал на Зеркало небесных тайн по другую сторону, и, помедлив, она сказала Сун Циюй и Чжоу Жун:

— Позаботьтесь о ней.

С этими словами она, сжимая меч, направилась туда.

Лисичка в объятиях Чжоу Жун продолжала отчаянно вырываться. Увидев, что большая сестричка уходит, она внезапно больно укусила Чжоу Жун. Та, не ожидавшая этого, вскрикнула от боли, и лисичка вырвалась на свободу.

Она одним махом подбежала к Бай Аньань и, застенчиво глядя на неё, сказала:

— Сестричка, как ты себя чувствуешь, всё в порядке? А Ло поможет тебе встать.

Увидев застенчивый, робкий взгляд девушки, Бай Аньань передёрнуло от отвращения. Она поспешно отмахнулась от неё, бледная, и с усилием пробормотала:

— Не нужно, я в полном порядке.

Подошедшая Чжоу Жун сердито покосилась на лисичку и пробурчала себе под нос:

— Добра не жди. Я же тебя спасала, понимаешь?

Лисичка проигнорировала Чжоу Жун, сосредоточенно глядя на Бай Аньань.

Бай Аньань сначала даже симпатизировала этой приятной на ощупь лисичке, но как только та заговорила о воздаянии за добро, симпатия испарилась.

Сун Циюй мрачно смотрела на Бай Аньань, затем снова перевела взгляд на недалёкую Му Тяньинь и, поджав губы, промолчала.

Бай Аньань краем глаза заметила её выражение лица и внутренне усмехнулась. Если бы обстановка была подходящей, она бы непременно подошла и спросила, что та сейчас чувствует. Видеть, как её возлюбленный учитель влюбляется в другого, да ещё в её младшую сестру по учёбе, должно быть, шокирует не на шутку.

Бай Аньань мельком взглянула на неё и тут же отвела глаза, обратив их в сторону Му Тяньинь.

Уровень cultivation Му Тяньинь превосходил уровень всех присутствующих заклинателей, поэтому очень скоро она уверенно завладела Зеркалом небесных тайн.

Заклинатели яростно сражались друг с другом, но, очнувшись, обнаружили, что божественный артефакт оказался в руках неизвестной заклинательницы в белых одеждах. В толпе тут же раздались недовольные крики:

— Ты кто такая?!

Му Тяньинь оставалась невозмутимой и спокойно ответила:

— Зеркало небесных тайн будет находиться под охраной моего града чистого сердца.

Из толпы сразу же послышался насмешливый голос:

— Хочешь хранить божественный артефакт — пусть старшие из твоей школы выйдут и поговорят! Малышка, ты не доросла!

Старейшина-мечник не интересовался божественными артефактами. Пока все сражались, он оставался в стороне, накапливая силы. Когда появилась Му Тяньинь, он с изумлением и сомнением уставился на неё. Чем дольше он смотрел на заклинательницу в белом, тем больше она казалась ему знакомой. В его сердце медленно всплыло одно имя.

Истинная Цзицин тоже была одной из немногих заклинательниц, не участвовавших в драке. Услышав это, она презрительно фыркнула:

— Она не доросла, а вы, что, доросли? Все вы не более чем прыгучие клоуны!

Эти слова тут же подожгли пороховую бочку.

Бай Аньань приподняла бровь, вынужденная признать, что Истинная Цзицин куда приятнее этих заклинателей, но язык у неё и правда острый. В целом, симпатии она не вызывала.

Истинная Цзицин язвительно усмехнулась, прищурив глаза:

— Разве я ошиблась? С вашим уровнем трёхлапой кошки, едва вы вынесете божественный артефакт из этого тайного царства, как вас убьют и заберут сокровище.

Она высказалась без церемоний, затем остановила взгляд на лице Му Тяньинь, внимательно осмотрела её с ног до головы и только потом спросила:

— Кем тебе приходится Му Тяньинь?

Она считала Му Тяньинь своим заклятым соперником и, естественно, досконально изучила всё о ней. При первом мимолётном взгляде ей показалось, что эта заклинательница в белом чем-то похожа на Му Тяньинь. Теперь, присмотревшись, она была поражена ещё больше. Аура этой женщины и её манера поведения были точь-в-точь как у Му Тяньинь. Да и её движения и приёмы были чрезвычайно похожи на те, что она помнила у Му Тяньинь.

Бай Аньань криво улыбнулась, почувствовав, что момент настал. Она глубоко вдохнула, раздвинула толпу и вошла внутрь.

Под взглядом Му Тяньинь она неспешно подошла к ней, затем обернулась и громко объявила:

— Вы все говорите, что фея-сестричка недостойна. А как насчёт лидера пути праведных, правительницы града чистого сердца Му Тяньинь? Достойна ли она?

Сказав это, она обернулась к Му Тяньинь, улыбнулась и, словно капризничая, дёрнула её за рукав.

Му Тяньинь глубоко вздохнула, глядя на улыбку Бай Аньань, и уголки её губ невольно приподнялись.

На глазах у всех лицо Му Тяньинь стало заметно меняться.

В мгновение ока её прежде бледное и невыразительное лицо засияло ослепительным светом.

http://bllate.org/book/15253/1344982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода