× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Лань, очевидно, была серьёзно ранена: сначала одержимый демоном белый кот, затем неудачная попытка спровоцировать Му Тяньинь — и вот теперь, раны поверх ран.

Му Чун, разумеется, понимал, что его двоюродная сестра тяжело ранена, но и белую незнакомку перед собой тоже было нельзя обидеть.

В нерешительности он взглянул на Му Тяньинь.

Му Тяньинь потрепала Бай Аньань по голове и бесстрастно произнесла:

— С духовным лекарством ты поправишься быстрее.

Бай Аньань, наивная и простодушная, покачала головой и, сияя улыбкой, уставилась на неё:

— Аньер не нужно лекарство. Когда рядом старшая сестра, Аньер спокойна.

Палец Му Тяньинь замер, а уголки её губ медленно поползли вверх, на лице появилась лёгкая улыбка.

Му Чун поспешно склонился в поклоне:

— В таком случае, я от имени Ланьер благодарю мисс Бай и вас, старейшина.

Сказав это, он наконец повернулся и вернулся к Му Лань.

Му Лань приняла лекарство, взглянула на Бай Аньань, уже собиралась что-то сказать, но, почувствовав на себе строгий взгляд Му Чуна, лишь шевельнула губами, отвернулась и в итоге промолчала.

Как раз в этот момент Вэнь Цзинсянь и А Хуан вернулись с несколькими тощими речными рыбёшками.

Лицо её было мокрым, и она, сияя улыбкой, сказала Му Тяньинь:

— Старшая сестра, вы, наверное, проголодались? Сейчас приготовлю вам поесть.

Му Тяньинь собиралась сказать, что не нужно, но, помедлив мгновение, вспомнила, что Бай Аньань ранена и ей необходима питательная пища для восстановления. Хотя эти речные рыбки и не являются духовными существами, но в этой долине духовная энергия обильна, и даже они пропитались её крупицей. Для простых смертных, съевших их, это в определённой степени полезно для тела. Поэтому она проглотила готовые сорваться слова и лишь слегка кивнула.

И вот, когда Вэнь Цзинсянь приготовила на огне рыбу и подала её Му Тяньинь, та естественным образом передала её сидящей у себя на коленях Бай Аньань.

Вэнь Цзинсянь только хотела напомнить, что Бай Аньань уже поужинала, как встретила её взгляд, тут же почесала нос, заткнулась и вернулась на другую сторону костра.

Му Тяньинь сказала Бай Аньань:

— Ешь.

Бай Аньань взглянула на аппетитно пахнущую жареную рыбу, на мгновение замерла, потом поджала губы:

— У меня ручка болит.

Му Тяньинь нахмурилась, глядя на неё, и Бай Аньань обиженно подняла руку, поднесла её к её глазам, демонстрируя рану на пальце.

Пальцы были белыми и изящными, а ярко-алая рана на мягкой подушечке пальца выглядела устрашающе.

— У меня ручка болит… — повторила она ещё раз, голосок нежный и мягкий, от него сердце таяло, — наверное, поранилась только что. Старшая сестра… — протянула она, капризничая, — старшая сестра, покорми меня, ладно?

Му Тяньинь посмотрела на её рану, затем ещё немного померялась с ней взглядами, и в конце концов сдалась.

С тех пор как она стала находиться рядом с Бай Аньань, она сделала много такого, чего никогда раньше не делала. Близость, доходящая до того, чтобы лично кормить с руки, конечно же, и вовсе была впервые за несколько тысяч лет.

Но Аньер сейчас ранена, ей неудобно двигаться. В конце концов, она всего лишь несчастная, хрупкая девушка-простая смертная, не то что её выносливые и грубоватые ученики, поэтому её, конечно, нужно баловать и лелеять.

Задумавшись, она неосознанно оторвала кусочек рыбы, тщательно и аккуратно выбрала все кости и собственноручно поднесла рыбку к её губам.

Бай Аньань томно посмотрела на Му Тяньинь, открыла рот, приняла рыбку, и её жемчужные зубки слегка прикусили тонкий палец Му Тяньинь.

Кончик пальца, слегка укушенный девушкой, мгновенно охватили странные, щекочущие ощущения.

Му Тяньинь опустила взгляд на неё, в её тёмных зрачках забурлили лёгкие волны, а корни ушей быстро порозовели.

Она убрала горящий палец и тихо отчитала:

— Безобразие.

Бай Аньань не восприняла это как упрёк, подтолкнула рыбку в её сторону и с улыбкой сказала:

— Старшая сестра, ты тоже ешь.

Этот их взаимный обмен привёл в изумление всех наблюдавших.

Вэнь Цзинсянь тихо прошептала А Хуан на ухо:

— У этих двоих точно что-то не так.

А Хуан ошарашенно кивнула, потрогала живот и сказала Вэнь Цзинсянь:

— Госпожа, не знаю почему, но мне кажется, что живот у меня уже полный. Хотя я только что немного поела…

Вэнь Цзинсянь сокрушённо вздохнула и похлопала её по плечу:

— Правильно, что полный.

Произнеся это, на её лице отразилось негодование: не ожидала, что даже сбежав в мир культивации, придётся смотреть, как другие строят отношения! Да есть ли в этом мире справедливость?!

Сидящая в стороне Му Лань молча наблюдала довольно долго, терпела, терпела, и в конце концов не выдержала:

— Бай, хочу дать тебе совет. Раз уж решила вступить на путь бессмертия, лучше оставь все эти любовные дела. Тем более, цветы не вечно цветут. Если в будущем ты запустишь практику, состаришься и будешь брошена — винить будешь только себя.

Слова сами по себе были верными, но из уст Му Лань они несли в себе необъяснимый оттенок насмешки.

На этот раз, не дожидаясь, пока Му Чун сделает выговор, Вэнь Цзинсянь тут же вскочила на ноги.

Она гневно обвинила:

— Врёшь! По-моему, ты просто завидуешь! Душа у тебя не на месте!

Му Лань усмехнулась, бросив на неё взгляд:

— А чему я, по-твоему, завидую?

Поскольку на месте была старшая сестра, способная усмирить ситуацию, Вэнь Цзинсянь совершенно не боялась Му Лань и, важничая, заявила:

— Завидуешь! Завидуешь, что у других пара, а ты сама одинокая дура!

Му Лань на мгновение остолбенела, это было просто невероятно:

— Ты… ты несёшь чушь!

Му Чун поспешно перехватил инициативу, схватив свою двоюродную сестру:

— Ладно, Ланьер, поменьше говори.

Му Лань замешкалась, нахмурившись, пробормотала про себя:

— А я ничего неправильного не сказала.

Быть чьей-то наложницей — долго ли это продлится?

Бай Аньань прервала их разговор, обратившись к Му Тяньинь:

— Кстати, старшая сестра, что это было с тем белым котом только что?

Му Тяньинь помолчала и лишь сказала:

— Хорошо лечись, не думай об этом.

Бай Аньань тут же надула губки и принялась трясти руку Му Тяньинь:

— Добрая старшая сестра, скажи же Аньер! Мало ли, если в следующий раз Аньер снова окажется в опасности, буду знать, как действовать.

Это дело касалось Царства демонов, рассказать ей — значит лишь добавить ей беспокойства. Му Тяньинь как раз раздумывала, как отказать, как услышала, как Вэнь Цзинсянь, указывая на Му Лань, сказала:

— Она наверняка знает.

Му Лань сжала губы, сердито посмотрела на Вэнь Цзинсянь, увидела, что на неё смотрят и Бай Аньань, и женщина в белом, невольно запнулась и лишь потом произнесла:

— Я тоже слышала от старших.

— Говорят, в Царстве демонов происходят какие-то движения, словно они что-то ищут.

Вэнь Цзинсянь моргнула и подхватила:

— Неужели ищут какую-то драгоценность? Если бы удалось заранее найти сокровище и сдать его секте или присвоить себе — в любом случае это была бы выгодная сделка!

Му Лань взглянула на неё:

— Этого я не знаю.

Бай Аньань спросила:

— А какое это имеет отношение к тому одержимому демоном коту?

Му Лань осторожно посмотрела на молчаливую женщину в белом, взвешивая слова, сказала:

— Слышала, что у жителей Царства демонов методы коварные, заставить несколько животных обезуметь и подпасть под влияние демонов для них не проблема. Возможно, они хотят использовать этих животных, чтобы помочь в поисках сокровища, или же это отвлекающий манёвр — всё может быть.

— В этот раз мы просто пострадали ни за что! — подвела итог Вэнь Цзинсянь и наконец пожала плечами. — В общем, если небо обрушится, его поддержат высокие. Такое важное дело не нам, мелкой сошке, решать. Думаю, у городского начальника и нескольких старейшин уже есть свои соображения.

Бай Аньань взглянула на Му Тяньинь и с улыбкой кивнула.

Ночью было прохладно, особенно учитывая, что они выбрали место у ручья, где ещё и влажность высокая. Культиваторам было терпимо, но простой смертной, не практиковавшейся, было вовсе не выдержать.

Зубы Бай Аньань стучали от холода, она дрожала и прижималась к Му Тяньинь.

Му Тяньинь изначально закрыла глаза, но теперь, почувствовав движение Бай Аньань, невольно открыла их:

— Холодно?

Бай Аньань кивнула, потом подумала и быстро покачала головой, с бледным личиком сказала:

— Не холодно.

Му Тяньинь посмотрела на неё некоторое время, невольно тихо вздохнула, слегка обняла её покрепче, положила руку на её талию и начала передавать в неё духовную силу непрерывным потоком.

Тело Му Тяньинь было холодным, и её духовная сила тоже была холодной. Но когда эта ледяная сила вошла в тело Бай Аньань, она стала тёплой и комфортной.

Не прошло и мгновения, как Бай Аньань сразу почувствовала, что всё тело наполнилось приятным теплом. Она уютно устроилась в объятиях Му Тяньинь, руками крепко обхватив её тонкую талию, и постепенно погрузилась в сон.

Му Тяньинь опустила взгляд на неё, положила пальцы на её лоб, нежной рукой отодвинула пряди с её лба и проверила температуру девушки.

Почувствовав нормальную температуру кожи, она облегчённо выдохнула.

На следующее утро Бай Аньань, протирая глаза, проснулась — Му Тяньинь уже некоторое время как ушла.

Бай Аньань озадаченно спросила у Вэнь Цзинсянь:

— А где моя старшая сестра?

Вэнь Цзинсянь как раз разжигала с А Хуан костёр и, не поднимая головы, ответила:

— Наверное, пошла искать тебе еду.

Бай Аньань пальцами расправила длинные волосы, размышляя, перебирая кончики: даже если бы Му Тяньинь собиралась уйти, она бы предупредила, не ушла бы молча.

Тем временем Вэнь Цзинсянь только что разожгла костёр, подняла голову, увидела сидящую на камне Бай Аньань и быстро моргнула.

http://bllate.org/book/15253/1344930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода