× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Шу вынужденно открыл глаза, но перед ним никого не было. Он медленно поднялся, опершись на руки.

— Ииссс...

Вэнь Шу поднял руку и потер уголок губ, — у меня так губы болят? — Колюще-жгучая боль, при прикосновении ещё и тепло чувствуется.

Вэнь Шу сел, немного пришёл в себя, и только тогда вспомнил: разве он не был в экспериментальной базе Кан Мана? Как вдруг очутился обратно в своей комнате? Это же спальня в винтажном магазине.

— Боже! — Вэнь Шу быстро спрыгнул с кровати, распахнул дверь и закричал, — Сыхай? Как дела у Сыхай?

— Ау-ау!

В ответ Вэнь Шу раздался молочно-нежный звук, похожий на лай щенка, но чуть более пронзительный.

Вэнь Шу посмотрел вниз, на первый этаж, и увидел на диване маленькую белоснежную лисичку, которая виляла большим пушистым хвостом, задрав головку, и смотрела прямо на него.

— Си... Сыхай? — неуверенно произнёс Вэнь Шу.

— Ау-ау! — лисичка ответила ему.

Вэнь Шу быстро сбежал вниз по лестнице, стремительно, топ-топ-топ. Су Гу, сидевший на диване на первом этаже, наблюдал, как Вэнь Шу бежит вниз, и слегка нахмурился — Вэнь Шу даже не надел тапочки, в такую холодную погоду, да ещё и в винтажном магазине нет тёплого пола.

Су Гу повернулся к Бахуан, — принеси пару тапочек.

Бахуан, — ...ага.

В душе она уже ругала Су Гу: а самому что, слабо принести? Так переживаешь, что хозяин замёрзнет, так сам и сходи! Лицемер! Прямо как когда боги сражаются, а мелким бесам достаётся!

Вэнь Шу сбежал вниз, подошёл к дивану и неуверенно сказал, — Сыхай? Это правда ты?

— Ау-ау! — Лисичка подпрыгнула пару раз, вся такая пушистая, ни капли не похожая на лису-оборотня, скорее на молочную лисичку, с короткими лапками, словно малышка-коротконожка.

С одной стороны, Вэнь Шу был обрадован, а с другой... он был фанатом пушистиков. Осторожно взял лисичку на руки, та ласково потёрлась мордочкой о его шею — ощущение от этого пушистого комочка было просто невероятным, тактильно — высший класс.

Бахуан подала тапочки, и Вэнь Шу наконец вспомнил, что забыл их надеть, поспешно обул и сказал, — спасибо. Эй, а почему Сыхай превратилась в маленькую лисичку?

Бахуан объяснила Вэнь Шу: изначально Сыхай должна была рассеяться, но благодаря энергии ян Вэнь Шу её удалось удержать. Однако, поскольку Вэнь Шу тоже всего лишь смертный из плоти и крови, он не выдержал бы такого мощного потока энергии ян; если бы он передал всю свою энергию ян Сыхай, Вэнь Шу наверняка вскоре умер бы.

Поэтому сейчас Сыхай, получив часть энергии ян Вэнь Шу, временно превратилась в маленькую лисичку и не может принять человеческий облик. Когда она самостоятельно восстановится, то снова станет человеком.

Вэнь Шу сказал, — и это здорово! Сыхай сейчас тоже очень милая. Иди сюда, хорошая, дай братику поцеловать тебя!

С этими словами он поднял Сыхай, потёрся о неё и собрался поцеловать её в носик.

Су Гу, сидевший рядом, внешне выглядел равнодушным, но на самом деле всё время искоса наблюдал за происходящим. Увидев, что Вэнь Шу собирается поцеловать лису-оборотня, он тут же помрачнел.

Дзинь-дан!

В этот момент дверь винтажного магазина «Копыто чёрного осла» открылась, и вошёл клиент.

— Добро пожаловать, проходите, выбирайте... — начал Вэнь Шу, но не успел договорить, как увидел этого гостя.

— Чжан Чжэнь? — удивился Вэнь Шу. — Ты что, снова пришёл выкупить мою недвижимость?

Чжан Чжэнь мягко улыбнулся, — хозяин Вэнь, вы слишком беспокоитесь. На этот раз я пришёл не за недвижимостью, а чтобы принести вам деньги.

— Принести деньги? — Вэнь Шу, выпивая в прошлый раз с Чжан Чжэнем, немного узнал его. Чжан Чжэнь в принципе неплохой человек, но явно делец — без выгоды и с места не сдвинется. Если он сам пришёл отдавать деньги, это всё равно что жёлтая ласка пришла с поклоном к курице — ничего хорошего не жди.

Чжан Чжэнь достал банковскую карту и со щелчком положил её на стол.

Вэнь Шу приподнял бровь, уставившись на Чжан Чжэня. Тот улыбнулся, — я планирую... снять у вас жильё.

— Снять жильё? — Вэнь Шу ещё больше удивился. — У меня здесь винтажный магазин, продаю подержанные вещи, не агентство недвижимости, жильё не сдаю.

Но Чжан Чжэнь сказал, — не торопитесь, дайте договорить. Я действительно хочу снять у вас жильё. Сыхай теперь превратилась в маленькую лисичку, и как её парень я должен прийти позаботиться о ней.

— Погоди, — изумился Вэнь Шу. — Парень?

Он произнёс это, взглянув на лисичку у себя на руках.

— Ау-ау! — Лисичка издала молочно-нежный звук, но что именно она хотела сказать, Вэнь Шу не понял.

Чжан Чжэнь продолжил, — кроме того, Сыхай сейчас ещё и беременна. Я живу довольно далеко, неудобно за ней ухаживать, поэтому хочу, чтобы вы сдали мне комнату Сыхай. Так я смогу поселиться и заботиться о Сыхай.

— Беременна?! — Вэнь Шу почувствовал, что что-то упустил, и уставился на Чжан Чжэня широко раскрытыми глазами, снова взглянув на лисичку у себя на руках.

— Ау-ау! — Лисичка снова издала молочно-нежный звук, словно пытаясь объясниться с Вэнь Шу, но проблема в том, что Вэнь Шу абсолютно ничего не понимал!

Будучи нормальным мужчиной двадцати одного года от роду, Вэнь Шу с трудом воспринимал текущую ситуацию и на мгновение завис.

Чжан Чжэнь, как опытный делец, подтолкнул банковскую карту, — снимаю комнату, только одну наверху, питаюсь самостоятельно, помогаю убирать общие зоны, десять тысяч в месяц. Договорились?

Щёлк!

Глаза Вэнь Шу моментально заблестели. Любовь к деньгам свойственна всем.

Вэнь Шу тут же сказал, — десять тысяч в месяц, залог за один месяц и оплата за три вперед! Если сразу за год — скидка! Заселяйтесь хоть сейчас!

— Договорились, — тихо рассмеялся Чжан Чжэнь.

Сыхай...

Чжан Чжэнь бодро заявил, — на карте двести тысяч, пароля нет, хозяин пока пользуйтесь. Если арендной платы не хватит, скажите, я доплачу.

— Хорошо, хорошо, господин Чжан, приятного проживания. Когда вы заселяетесь, нужна помощь с багажом? Я могу помочь, — Вэнь Шу улыбался, как настоящий жулик.

Но он недооценил Чжан Чжэня. Тот ответил, — помощи не нужно, багаж я принёс, могу заселиться прямо сейчас.

— А? — Вэнь Шу ещё не успел осознать.

Несколько телохранителей вошли снаружи, неся четыре чёрных чемодана, — молодой господин.

Чжан Чжэнь кивнул, — отнесите наверх.

— Слушаюсь, господин.

Вэнь Шу остолбенел, наблюдая, как телохранители катят четыре огромных чемодана наверх, и потрясённо произнёс, — у тебя... столько багажа? Комната Сыхай очень маленькая, предупреждаю, всё не поместится!

Чжан Чжэнь выдал элитную улыбку, — вы ошибаетесь, это не мой багаж.

— Не твой?

Чжан Чжэнь кивнул, — это предметы первой необходимости, которые я купил для Сыхай.

Одежда для лисички, игрушки, мягкие подстилки, подушки, маленькое одеяльце, лакомства, консервы и так далее, и так далее — целых четыре больших чемодана, всё это Чжан Чжэнь срочно приобрёл.

Вэнь Шу потирал виски... Раньше я думал, что Чжан Чжэнь — холодный джентльмен, я что, ослеп? Это же махровый шопоголик!

Винтажный магазин «Копыто чёрного осла» и так был невелик, а теперь здесь ещё поселился Чжан Чжэнь, да вдобавок внезапно появилась маленькая лисичка, отчего стало ещё оживлённее.

Вэнь Шу, как фанат пушистиков, раньше любил поболтать с Сыхай, потому что та была самой нежной. Теперь, когда Сыхай превратилась в маленькую лисичку, Вэнь Шу ещё больше привязался к ней и даже одно время хотел взять её с собой спать.

Конечно, Чжан Чжэнь этого не позволил.

Вообще, Вэнь Шу и Чжан Чжэнь хорошо ладили. Вэнь Шу был человеком без особых уловок, а Чжан Чжэнь — глубоко расчётливым, они дополняли друг друга, не конфликтовали, так что как друзья подходили идеально.

Жизнь шла довольно гармонично, и единственным диссонансом, естественно, был Су Гу.

В последние дни настроение у Су Гу было отвратительное, потому что Вэнь Шу постоянно улыбался и болтал с Чжан Чжэнем, а ещё с улыбкой гладил лисичку.

Неужели... после расставания с ним Вэнь Шу совсем не страдает?

По плану Су Гу, он должен был заманить Вэнь Шу, а потом жестоко бросить, но на данный момент Су Гу чувствовал, что только он один сидит надутый, а Вэнь Шу вроде как ни в чём не бывало.

Су Гу слушал, как Вэнь Шу и Чжан Чжэнь разговаривают, время от времени доносясь — правда?, ха-ха-ха, да ты просто умора и тому подобный смех, отчего лицо Су Гу становилось ещё мрачнее.

Су Гу внезапно встал, подошёл к Вэнь Шу и сказал, — я хочу с тобой поговорить.

Вэнь Шу поднял голову, посмотрел на Су Гу, моргнул и сказал, — а, говори.

Су Гу взглянул на Чжан Чжэня. Тот, держа на руках маленькую лисичку, тоже смотрел на Су Гу, словно не собирался уходить.

http://bllate.org/book/15252/1344689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода