× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я знаю… — голос Сыхай звучал спокойно, но в конце фразы почему-то задрожал. Он поднял голову, и снова на лице появилось привычное мягкое, доброе выражение. — Конечно, я знаю. Для призрачного слуги, предавшего хозяина, есть только один конец — обратиться в пепел и исчезнуть.

Взгляд Сыхай медленно скользнул по собравшимся.

— Спасибо тебе, Саньшань. Хотя ты прямолинейна и говоришь, что думаешь, я знаю — у тебя острый язык, но доброе сердце. Каждый раз, когда меня обижали, ты заступалась за меня.

— Спасибо тебе, Уху. Видя твою беззаботность, я чувствовал себя счастливым. Надеюсь, ты и дальше будешь жить без печали. Если бы была возможность, я бы ещё с тобой в кубики поиграл.

— И Люхэ, и Бахуан… Цзючжоу… Я никогда не думал, что у меня будет семья. Но время, прожитое с вами, было похоже на то, как будто она у меня появилась.

— Господин… — взгляд Сыхай остановился на Су Гу. — Господину стоит быть немного искреннее. Последствия обмана… невозможно исправить.

Су Гу прищурился.

Тело Сыхай продолжало быстро сгорать. Он тихо засмеялся, посмотрел на Вэнь Шу и сказал:

— Хотя я и недолго общался с хозяином, я всё равно хочу сказать спасибо. Вы первый… кто перевязал мне раны. Хотя в этом и был элемент проверки, я почувствовал вашу доброту. Хозяин действительно очень добрый человек…

— Сыхай… — не выдержав, Вэнь Шу окликнул его.

Сыхай продолжил:

— Я всего лишь призрачный слуга, посланный следить за образцом…

Он посмотрел на Чжан Чжэня.

Чжан Чжэнь был обычным человеком, но только что он столкнулся со слишком многими необычными вещами. Образцом, о котором шла речь, был именно он.

— В те годы, чтобы спасти персиковое дерево, Небесный Наставник Чжан отдал хозяину часть себя, но дерево так и не удалось исцелить. Тот Чжан Чжэнь, которого вы видите, — продукт размножения Небесного Наставника.

Как и предполагал Вэнь Шу.

А Сыхай был тем, кого послали следить за этим продуктом размножения — Чжан Чжэнем. Но произошла неожиданность: продукт размножения внезапно умер, а сам породил мутировавший продукт — того самого обладающего способностью к творчеству Чжан Чжэня, которого они видели перед собой.

Тело Сыхай стало почти прозрачным, окутанным чёрным дымом, голос ослаб:

— Я всего лишь призрачный слуга, у которого нет выбора, и всё, что я могу — следовать приказам хозяина. Но я также видел изъяны эксперимента по размножению… Я всегда хотел уничтожить эксперимент Сунь Яня, просто никогда не представлялось возможности. Сегодня… наконец-то моё желание сбылось. Всё кончено.

Эксперимент Сунь Яня был санкционирован хозяином. Сыхай, будучи призрачным слугой, уничтожил реагент для размножения, тем самым предав волю хозяина. Такому призрачному слуге оставался только один путь — смерть.

Тело Сыхай качнулось, он пошатнулся, уже не в силах стоять. Чжан Чжэнь шагнул вперёд, чтобы подхватить падающего Сыхай, но его тело уже было полупрозрачным. Руки Чжан Чжэня прошли сквозь него, и Сыхай всё равно упал на землю.

— Сыхай! — Чжан Чжэнь безуспешно схватился несколько раз в пустоту, но никак не мог удержать его.

— Прости… Я призрачный слуга. Даже если… у меня есть уста и язык, в конце концов я не могу назвать имя хозяина… — Сыхай говорил с перерывами. — Я… всё время следил за тобой, всё время обманывал тебя… Вы все думали, что я простодушный, не умею врать… но я… самый искусный лжец…

— Наконец-то… наконец-то обрету освобождение…

Тело Сыхай становилось всё прозрачнее, его улыбку почти не было видно. Лёгкая улыбка, лёгкое тело, постепенно исчезающее перед всеми.

Пока…

Не превратилось в бесформенную струйку чёрного дыма.

*

Сыхай вот-вот должен был исчезнуть у него на глазах. Вэнь Шу резко протянул руку и схватил эту струйку чёрного дыма. Все его действия были инстинктивными.

И вдруг произошло чудо!

Вэнь Шу схватил чёрный дым, и тот не сразу рассеялся, а начал понемногу сгущаться. Из ладони Вэнь Шу полился золотистый свет, постепенно передаваясь к чёрному дыму.

— Хозяин… — Саньшань произнесла потрясённо. — Хозяин передаёт Сыхай энергию ян?

На самом деле Вэнь Шу тоже не знал, что он делает. Всё было инстинктивно. Он не хотел, чтобы кто-то исчезал у него на глазах, как в тот раз с Небесным Наставником Чжаном, тогда он был бессилен.

Вэнь Шу с удивлением смотрел на свою ладонь. Тёплый поток безостановочно изливался наружу, непрерывно сливаясь с чёрным дымом. Дым медленно становился более плотным, сгущаясь в комок.

— Брось! — Су Гу схватил Вэнь Шу за запястье, но в следующий момент был вынужден отпустить.

Он крякнул, посмотрел на свою ладонь — она оказалась обожжена энергией ян Вэнь Шу.

Хотя и немного, но на ладони Су Гу явно был виден почерневший участок. С лёгким шипением обожжённое место быстро зажило, вернувшись к нормальному состоянию.

Су Гу строго сказал:

— Отпусти! Твоё физическое тело просто не выдержит потери энергии ян. Если не хочешь умереть, быстро отпускай.

Вэнь Шу не понял, о чём говорит Су Гу, но действительно, он почувствовал усталость. Веки стали тяжёлыми, необъяснимо захотелось спать, сознание постепенно уплывало.

— Вэнь Шу… — Сердце Су Гу сжалось.

С мрачным лицом, хотя он отлично знал, что энергия ян Вэнь Шу сильно обжигает его, в следующий момент он всё равно резко двинулся, схватил руку Вэнь Шу и сильно сжал.

— Хх… — Сознание Вэнь Шу помутнело от боли в запястье, он погрузился во тьму и повалился набок.

Игнорируя жгучую боль в ладони, Су Гу подхватил падающего Вэнь Шу, позволив тому опереться на его грудь.

Чёрный дым сгущался, но как только Вэнь Шу потерял сознание, золотистый свет мгновенно исчез. С шуршащим звуком — из дыма что-то выпало.

Чжан Чжэнь инстинктивно попытался поймать. С мягким плюхом что-то мягкое, пушистое и немного тёплое упало ему в объятия.

Он посмотрел вниз…

— Лиса?

Точно, это была лиса. Всего размером с две ладони, снежно-белая, с голубыми глазами, кончик носика чёрный, как маленькая угольная точка на снегу, очень милая.

У лисы был ещё и большой пушистый хвост, мех мягкий и гладкий. Она жалобно пискнула пару раз, словно без сил, и устроилась на руках у Чжан Чжэня.

— Сыхай? — осторожно окликнул Чжан Чжэнь.

— Уу-уу… — белая лиса слабо пропищала дважды, совсем без сил.

Су Гу поспешил проверить состояние Вэнь Шу, потерявшего сознание, и вздохнул с облегчением. Просто слишком быстрая утечка энергии ян, к счастью, вовремя остановились, иначе последствия были бы непредсказуемыми.

Проверив Вэнь Шу, Су Гу затем осмотрел белую лису и равнодушно сказал:

— С ним всё в порядке. Духовное основание повреждено, но его защищает энергия ян Вэнь Шу, поэтому он принял исходный облик. После периода восстановления, учитывая уровень cultivation Сыхай, он сам восстановит человеческий облик.

Чжан Чжэнь хоть и понял не всё, но с огромным облегчением вздохнул. Значит, с Сыхай всё должно быть в порядке? Оказывается, его исходный облик — лиса?

— Уу-уу… — Лисичка в его руках без сил моргнула большими сапфировыми глазами.

Чжан Чжэнь сказал:

— Кажется, ему нехорошо?

Су Гу ответил:

— Естественно, нехорошо. Он беременен.

— Что? — На лице Чжан Чжэня появилось полное недоумение. Обычно он выглядел как деловой элита, со всем справлялся легко, но впервые был так озадачен.

— Бе… — что?

Но Су Гу самым обычным тоном повторил:

— Он беременен.

Потрясённый Чжан Чжэнь опустил взгляд на лисичку у себя на руках. Лисичка, то есть Сыхай, беременна?

Бахуан посмотрела на него с видом «мало что видел» и сказала:

— Ой, что тут удивительного в беременности? В наше время даже мужчины могут беременеть, а Сыхай и вовсе лис-оборотень мужского пола! У их рода репродуктивные способности мощные, беременность — ничего особенного… Хотя, странно, с кем это Сыхай успел нагуляться?

Чжан Чжэнь…

Вэнь Шу чувствовал себя очень уставшим, в полудрёме он спал и спал.

Он не мог открыть глаза, но чувствовал, как кто-то нежно гладит его по щеке, по вискам, и даже… что-то прохладное и мягкое прикоснулось к его губам, медленно растирая, медленно проникая внутрь. Сначала очень терпеливо, но как только удалось разомкнуть губы и язык Вэнь Шу, сразу же началось что-то вроде захвата территории, почти лишающее его дыхания.

— Ммм…

http://bllate.org/book/15252/1344688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода