× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Таверны, чайные и харчевни — лучшие места для сбора информации. Сядешь за стол, закажешь еды, просто сидишь, ничего не делая, и уже наслушаешься всяких сплетен.

У Ю и Ло Юань, избалованные комфортом, редко бывали в таких заведениях, но сейчас им больше нечего было делать — где Юэ Циюнь, там и они.

Их единственная задача — присматривать за Юэ Циюнем, чтобы он снова не сбежал в один миг.

В главном зале не было свободных мест. Когда они спустились, все столы были заняты. Но с ними был У Ю.

А где У Ю, там и ясное небо.

Как раз когда они сошли с лестницы, освободилось сразу два стола. Всё совпало идеально, без единой секунды промедления.

Ван Гуй цокал языком, в душе у него смешались противоречивые чувства.

Последователи Нефритового Источника разместились за двумя столами. Внешне спокойно трапезничая, они тайно развернули духовное сознание, подслушивая разговоры других культиваторов.

— Я-то думал, это место глухое, редко кто сюда забредает. Оказывается, городок довольно большой, — обсуждали за одним столом.

— Ты просто мало знаешь. Я тоже так раньше считал. Даосские культиваторы из школ и кланов никогда сюда не ходят. А раз это место никем не контролируется, оно естественно стало любимым пристанищем для вольных культиваторов.

— Обычно здесь много народу. Демонические культиваторы, вольные даосы, некоторые оборотни, даже простые смертные — здесь оживлённо.

За другим столом тоже спрашивали про этот городок.

— Хозяин этой таверны изначально был смертным, с небольшой духовной корневой основой, способной ввести ци в тело. Вот он и управляет здесь таверной, ведя дела как смертный, и одновременно практикует культивацию. В городке много таких заведений.

— Есть и другие лавки. Демонические и вольные даосские культиваторы, оборотни обычно обмениваются ненужными материалами для алхимии и создания артефактов, магическими сокровищами, техниками и тому подобным. На западе городка есть рынок, можно сходить посмотреть, если есть время.

— Но в последнее время выходить надо осторожнее. Из-за вести о снизошедшем магическом сокровище небесного ранга сюда нагрянуло множество даосских культиваторов, которые раньше и ногой сюда не ступали. Это сильно разозлило демонических и вольных культиваторов. В последнее время стычек стало много, вчера ведь несколько человек погибло.

Один вольный культиватор по соседству выразил сильное недовольство. Хотя он говорил со своим спутником, его голос разносился на ползала.

— У этих, из школ и кланов, есть свои территории, но нет же, обязательно надо сюда прийти и отбирать у нас ресурсы.

Несколько столов культиваторов усмехнулись:

— Это же наши земли. Что, даосы хотят объявить нам войну?

Несколько культиваторов подняли на них взгляд — это были демонические культиватели.

Некоторые даосские культиваторы сразу напряглись, руки легли на мечи, готовые в любой момент начать бой.

Другие же культиваторы уже привыкли к такому.

Хозяин таверны и слуги тоже давно привыкли — в этом городке стычки случаются часто. Но все соблюдают неписаное правило: не причинять вреда таким смертным, которые спокойно ведут свой бизнес.

Выслушав общую информацию о Городке Шимэнь и дождавшись, когда большая часть завтракающих разойдётся, даосы Нефритового Источника тоже поднялись и разошлись, чтобы осмотреть другие места, договорившись встретиться в таверне после полудня.

Всё равно в эти дни им нечего было делать. Просто отдых!

Однако в Городке Шимэнь и отдыхать-то было негде, кроме как наблюдать за стычками.

По пути, каждые три шага, можно было увидеть ссору. Если ссора была несильной, то просто перебрасывались колкостями или сравнивали уровни мастерства, выпуская давление духовной силы.

Если противоречия были серьёзными, то не находили общего языка и полуслова, а говорили глухим звуком клинков.

Но в основном больше спорили культиваторы в одеждах школ или даосских кланов.

Между демоническими культиваторами, вольными и оборотнями царило спокойствие. Видимо, они давно достигли некоего баланса и имели безмолвную договорённость — совместно противостоять даосским культиваторам, вторгшимся на их земли.

Повсюду — на земле и в воздухе — люди сражались на мечах и применяли техники. Ван Гуй даже не осмеливался выставить свою гадальную лавочку, боясь, что её разнесут.

Но, как и предсказывал этот шарлатан Ван, возможно, сокровища и возможности и не найти, зато романтических возможностей действительно немало.

У Ю следовал рядом с Юэ Циюнем, обойдя городок. Юэ Циюню улицы показались слишком шумными, да и особой информации раздобыть не удалось, поэтому он, потеряв интерес, вернулся в таверню.

У Ю занятий было больше, чем у Юэ Циюня. Всю дорогу он был занят — занят скрытым и явным противостоянием с Ло Юанем.

Этот бесстыжий Ло Юань всё норовил ходить за ним и Циюнем, отчего у У Ю в душе копилась злость.

Ло Юань и У Ю всегда понимали друг друга с полуслова, их мысли были идентичны, без малейшей разницы.

Когда трое вернулись в таверню, Ван Гуй и Ши Дун как раз встретились у входа.

На улице было прекрасно, светило яркое солнце, находиться здесь было приятнее, чем в комнате, поэтому все остались стоять, ведя непринуждённую беседу.

* * *

Городок Шимэнь изначально был территорией демонических культиваторов. С появлением Тайного царства многие демонические культиваторы также стекались сюда, готовясь войти в царство, убить демонических зверей, найти духовные травы и завладеть сокровищами.

Несколько женщин-культиваторш из Врат Демонов вышли из пространственного разлома и прилетели в городок на мечах. Как же так, несколько лет не были здесь, и вдруг появилось столько людей, да ещё и много даосских культиваторов?

На мгновение им даже показалось, что они попали не туда.

Позже, расспросив окружающих, они узнали, что из-за снизошедшего небесного ранга сокровища многие даосские культиваторы тоже пришли отбирать его у них.

— Хм, пусть приходят. Разве мы их боимся? — пренебрежительно сказала одна женщина-культиватор.

Женщины-культиваторши решили сначала найти место для ночлега и направились к знакомой таверне. Вдалеке они увидели группу даосских культиваторов, стоящих у входа.

Среди них были двое статных, высоких мужчин, на полголовы выше окружающих, очень заметные, видные издалека.

Подойдя ближе и разглядев лица, эти женщины-культиваторши из Врат Демонов сразу заинтересовались.

Хотя эти двое мужчин и были ненавистными даосскими культиваторами, их лица были невероятно красивы, таких больше нигде не встретишь. Один высоко поднял голову, выражение лица холодное, выглядел немного высокомерным и неприступным.

Другой же сиял улыбкой, глаза искрились — именно такой тип нравился женщинам-культиваторшам больше всего.

Раз уж даосские культиваторы осмелились прийти на их территорию, то надо как следует их встретить, проявив гостеприимство хозяев.

— Осмелюсь спросить, господа даосы, откуда вы прибыли? — Одна женщина-культиваторша из Врат Демонов подошла к У Ю, бросая на него томные взгляды, и мягко, соблазнительно спросила.

Другие женщины-культиваторши тоже томно смеялись, приближаясь к нему.

Женщины-культиваторши из Врат Демонов всегда были страстными и раскованными, их наряды были ярче и откровеннее, чем эти даосские одеяния. Из-за особенностей практикуемых техник их лица и макияж были ещё более соблазнительными, обладая особой прелестью, не свойственной даосским женщинам-культиваторшам.

Остальные даосы Нефритового Источника тактично отступили в сторону, оставив пространство для них.

Ло Юань проявил ещё больше благородства, даже помог У Ю, напрямую подтолкнув его вперёд, и с усмешкой сказал:

— К тебе. Хорошо повеселитесь вместе.

Однако Ло Юань не ожидал, что и его самого окружат.

Другая женщина-культиваторша подошла к нему и сказала с улыбкой:

— Этот господин ещё и понимающий, ясный человек.

Остальные даосы Нефритового Источника снова молча отступили на шаг, движениями слаженными и синхронными. При этом все они сдерживали дыхание, не давая себе рассмеяться.

Наконец-то ритм истории пошёл правильно, подумал Юэ Циюнь. Вот как должно быть в зажигательном произведении о культивации.

— Эти даосские одежды — из какой школы? Сидят довольно красиво, — женщина-культиваторша протянула тонкие изящные пальцы, желая потянуть за воротник У Ю.

У Ю не дал ей прикоснуться. Когда она протянула руку, он уже телепортировался к Юэ Циюню, обнял его за плечи и мягко сказал:

— Моё сердце уже занято.

После этих слов он повернул лицо к этим женщинам-культиваторшам, выражение уже стало мрачным, и он свирепо бросил:

— Если понимаете, что к чему, быстро проваливайте.

У Ю только что видел, что Циюнь тайком ухмылялся.

Толпа демонических женщин соблазняла его, а Циюнь не только не злился, но ещё и смеялся.

У Ю снова вспыхнул от ярости. Он не смел изливать гнев на Юэ Циюня, поэтому обрушил его на этих женщин-культиваторш.

Такая переменчивость У Ю, как перелистывание страницы, озадачила женщин-культиваторш. Не ожидали, что этот человек публично опозорит их, заставив сильно потерять лицо.

— У Ю, чёрт тебя побери! — Увидев, что У Ю снова воспользовался моментом, чтобы приблизиться к Юэ Циюню, Ло Юань тоже разозлился. Он тоже телепортировался к Юэ Циюню и стянул руку У Ю с его плеча.

— О, здесь есть ещё один. Хочешь поиграть с сестричками? — Одна женщина-культиваторша, сдерживая гнев, кривя губы, продолжила провоцировать.

Из-за разницы в росте и того, что Юэ Циюнь стоял к ним спиной, его раньше не было видно.

У этого уголки глаз слегка опущены, брови и взгляд полны улыбки, темперамент мягкий и утончённый, не имеющий себе равных — тоже редкий изящный молодой господин.

Что касается остальных, они и не хуже других, но по сравнению с этими троими явно проигрывают.

http://bllate.org/book/15201/1342084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода