× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему этот гадальный торговец вернулся? И еще спровоцировал такую историю.

Ло Юань нервно украдкой взглянул на Юэ Циюня несколько раз. Похоже, тот действительно не придавал этому значения, и Ло Юань понемногу успокоился.

После того как вино было выпито, все разошлись по своим пикам.

У Ю и Юэ Циюнь вернулись на главный пик горы Юйцюань, но У Ю не пошел в свой двор, а последовал за Юэ Циюнем в его комнату.

Юэ Циюнь как раз тоже хотел обсудить это дело с У Ю наедине.

По привычке Юэ Циюнь уселся на стол, а У Ю встал перед ним, намеренно приблизившись очень близко.

— Пойдем?

Мягким голосом, прищурясь, спросил У Ю.

Еще когда он в прошлый раз увидел карту, указанную пряжкой-кольцом, он захотел туда отправиться. У него не было тех сомнений, что были у Юэ Циюня, наоборот, он еще сильнее хотел выяснить истину произошедшего.

Но тогда, судя по реакции Циюня, тот не хотел идти.

Однако теперь дело нашумело, об этом узнала вся Ютянь, и Циюнь, возможно, изменит решение.

Юэ Циюнь молча смотрел на У Ю.

У Ю определенно должен отправиться в то место, — про себя подумал Юэ Циюнь. У Ю должен вернуть все на правильный путь.

Но он сам все еще колебался. Это дело, должно быть, не имеет к нему отношения?

— Циюнь… — У Ю снова начал разыгрывать представление.

— Старший брат… — У Ю придвинул лицо еще ближе.

Легкий винный аромат, исходящий от Циюня, заставлял его изо всех сил сдерживаться, чтобы не совершить чего-нибудь неподобающего.

Черт возьми, У Ю, каким тоном он это говорит, еще и кокетничает? С ним все в порядке? Не подменили ли его? Сердце Юэ Циюня дрогнуло.

Юэ Циюнь отодвинулся чуть назад.

— Сходи со мной, — твердо, без лишних слов, заявил У Ю.

Он уже решил: если Циюнь не согласится, то он воспользуется винным настроением и прикусит Циюню язык, и будет кусать, пока тот не согласится.

— Ладно, ладно, пойдем, пойдем, — Юэ Циюнь тоже понял: если он не пойдет, У Ю точно будет донимать его, приставать, пока тот не сдастся.

Он и сам не был полностью против, просто одолели сомнения, не мог сразу определиться.

Теперь же ясно — идти обязательно.

Не ожидал, что Циюнь согласится так решительно. На лице У Ю отразилось разочарование. Он так хотел прикусить Циюню язык, желание почти выходило из-под контроля.

Юэ Циюнь лягнул его:

— Говори нормально, отойди от меня подальше.

У Ю скривил губы, нехотя и неохотно выпрямился из наклоненной позы.

— Циюнь, пока я с тобой, ничего не случится, — вдруг серьезно сказал У Ю.

Юэ Циюнь вздрогнул.

— Что там может случиться, — фыркнул Юэ Циюнь.

Там сцена У Ю, все события должны быть не связаны с Юэ Циюнем.

У Ю снова уперся руками в край стола, слегка наклонившись вперед:

— Тогда я… сначала вернусь, ты отдыхай пораньше.

Так он сказал, но не сделал ни малейшего движения, чтобы уйти.

Уголки губ Юэ Циюня слегка приподнялись, он смотрел на него с полуулыбкой.

У Ю вздохнул про себя. Видно, сейчас у него все еще нет такого шанса.

Пришлось с неловким видом повернуться, собираясь уйти, но, отворачиваясь, он намеренно сделал вид, что случайно коснулся своего кончика носа до носа Юэ Циюня.

Вот же хитрец. Юэ Циюнь был бессилен. На такое даже неудобно обижаться, можно только сделать вид, что ничего не произошло.

Уйдя от Юэ Циюня, У Ю быстрыми шагами покинул его комнату.

Он бежал в панике, стремительно ретируясь. Он не мог больше сдерживаться. У Ю должен был поскорее вернуться в свою комнату и вступить в бой с демоном сердца. Возможно, этой ночью придется выдержать несколько яростных схваток, чтобы утихомирить нечистый огонь в сердце и нижней части тела.

Раз уж решили идти, оставалось лишь ждать дня открытия тайного царства.

Это событие также стало громкой новостью, взбудоражившей всю Ютянь, слишком много культиваторов из различных школ и сект хотели отправиться туда.

Желающие завладеть сокровищем, желающие разузнать, что же это за штука такая, ищущие иные возможности, например, брачные узы, желающие пошуметь и посмотреть представление, желающие помутить воду — все зашевелились.

Культиваторы Школы Юйцюань — не исключение.

В мире культивации поиски сокровищ в тайных царствах — обычное, повседневное дело, Школа Юйцюань ни в коем случае не могла препятствовать своим ученикам в поисках возможностей.

Поэтому настоятель, Истинный человек Чистого Грома, объявил: желающие могут самостоятельно спуститься с горы, не нужно обращаться к Су Хэ или на Пик Зимней Стужи за пропуском на выход. Слишком много людей, они просто не справятся.

Но это путешествие непременно будет опасным, магическое сокровище небесного ранга жаждет заполучить каждый, культиваторов, строящих планы устранить конкурентов ударом в спину, — множество, всем необходимо быть осторожными и действовать по своим силам.

Если встретятся ученики одной школы, то пусть помнят о дружбе и товариществе, в поединках на мечах и в схватках магией не портят отношений. Кому бы в итоге ни досталось сокровище, последователи Юйцюань все равно будут практиковаться в одной школе.

Юэ Циюнь в душе скорбел о своих товарищах, жаждущих завладеть сокровищем, целых три секунды. Раз У Ю отправится туда, разве эта вещь достанется кому-то еще?

Лучше, как Ван Гуй, сохранять спокойный настрой, просто пойти посмотреть, в чем же загадка того сокровища.

Или, как некоторые другие братья, послушав, как Ван Гуй погадал, — в тайном царстве много людей, много и персиковых цветов, если не найдешь сокровище, можешь обрести любовь.

— Разве это не пустые слова?

Истинный человек Чистого Грома снова вызвал Юэ Циюня к себе в покои и вручил любимому ученику одно древнее магическое сокровище.

Юэ Циюнь мог только одолжить его, но не мог подчинить себе, многие способности были ему недоступны. Но и этого было достаточно, чтобы гарантировать ему возможность уйти невредимым даже под осадой культиватора изначального младенца.

К тому же, в тайном царстве горы Шимэнь существуют ограничения Небесного Дао, и внутри культиватели изначального младенца могут проявлять мощь лишь позднего этапа золотого ядра.

Помимо этого, была еще одна вещь.

Небесные знамения и трудные для толкования гексаграммы вызвали любопытство слишком многих культиваторов, даже обычно стремящиеся к уединению буддийские адепты вышли из храмов, чтобы разузнать, что же это за сокровище такое.

Истинный человек Чистого Грома был в хороших отношениях с буддийскими мастерами, и Юэ Циюню во время этого выхода, возможно, встретятся некоторые буддийские адепты, тогда можно будет познакомиться и подружиться, и по возможности избегать конфликтов, не портить отношения между двумя школами.

После завершения всех приготовлений, время открытия тайного царства, определенное гаданием, уже приблизилось, многие ученики Школы Юйцюань уже выступили, и Юэ Циюнь, полностью подготовившись, тоже собрался спускаться с горы.

Он, по правде говоря, не торопился, в конце концов, результат можно было предугадать — эта вещь в итоге точно попадет в карман У Ю.

Просто У Ю снова применил старый трюк, донимая его, чтобы спуститься пораньше.

— Старший брат, я никогда не бывал в тех краях, давай поедем сначала, за несколько дней до появления тайного царства немного погуляем.

Он еще не закончил говорить, как уже воспользовался возможностью, чтобы схватить Юэ Циюня за запястье.

— У Ю, черт тебя побери, неужели нельзя сохранить хоть каплю достоинства? — Ло Юаня тошнило от такого поведения У Ю.

До какой же степени нужно дойти бесстыдства, чтобы притворяться таким?

У Ло Юаня были те же мысли, что и у У Ю. Те места находятся за пределами края земель даосских культиваторов, на территории демонических культиваторов, и он тоже был полон любопытства.

Но Ло Юань не мог опуститься до такой степени, чтобы изображать такую слабую, жалкую, кокетливую и соблазнительную тошнотворную внешность, как У Ю.

— Пошли, пошли, ладно, ладно, — Юэ Циюнь тоже молчал, не в силах что-либо сказать.

Неужели актерское мастерство У Ю снова выросло?

Он тоже не хотел видеть этого оборотня в облике У Ю.

Несколько товарищей по Школе Юйцюань вместе на мечах отправились к горе Шимэнь.

У подножия горы был поселок, довольно немаленький, но с толпами прибывающих культиваторов со всех сторон, в поселке стало очень тесно.

До появления тайного царства многие культиваторы останавливались здесь, чтобы отдохнуть и подготовиться.

Первым делом, как только даосы Юйцюань прибыли в поселок, они отправились искать постоялый двор, чтобы остановиться; иметь комнату для проживания определенно лучше, чем ночевать под открытым небом.

Они прибыли поздно, и, по идее, во всех постоялых дворах поселка уже не должно было быть свободных комнат.

Неожиданно, стоило им лишь попытаться спросить, как хозяин постоялого двора с сияющей улыбкой сказал:

— Почтенным даосам невероятно повезло. Как раз группа почтенных даосов потерпела неудачу в магическом поединке и погибла. Комнаты, в которых они жили, как раз освободились. Прибыли бы вы раньше или позже — комнат бы не было, а сейчас время — самое подходящее.

Услышав это, Ван Гуй поспешно тихонько дернул Юэ Циюня за рукав, показывая на У Ю.

[Видишь, везение. Что пожелаешь — то и получишь, о чем подумаешь — то и приходит.]

В такой тесноте, при таком ажиотаже на комнаты, им еще и достались лучшие покои.

Но У Ю был не очень доволен. Он хотел жить в одной комнате с Циюнем.

Ло Юань определенно был против.

Итак, группа даосов Юйцюань под завистливыми и ревнивыми взглядами остальных важно разошлись по своим отдельным комнатам.

Все отдохнули ночь, а на следующее утро договорились встретиться в главном зале постоялого двора, чтобы позавтракать.

Ши Дун и еще несколько товарищей по школе уже бывали снаружи год или два, имели опыт странствий.

Ван Гуй и вовсе бился в мирской суете, побывал во многих местах, опыт у него богатый.

Хотя у Юэ Циюня и не было большого опыта в мире культивации, но в прошлом-то он был, он тоже прошел через великие бури и ветры.

http://bllate.org/book/15201/1342083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода