× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что вы собираетесь с нами делать? — дрожащим голосом спросил один из культиваторов семьи Линь.

К этому времени звуки скрещивающихся клинков в особняке поутихли, столкновения духовной энергии также постепенно затихли. Лишь немногие демонические звери ещё не были уничтожены, но в основном с семьёй Линь уже разобрались.

Оставшиеся здесь несколько культиваторов Линь с тревогой смотрели на лежащих на земле бездыханных сородичей, но, судя по всему, последователи Школы Юйцюань намеревались пощадить их жизни.

В семье Линь обычно существовало несколько группировок. Выжившие теперь уже догадались: Школа Юйцюань не оставила в живых ни одного духовного зверя, те члены семьи Линь, которые обычно бесчинствовали за пределами дома, тоже пали от их мечей, а остались лишь те, кто особо не вредил культиваторам других школ.

Вообще-то в обычное время эти люди из семьи Линь надеялись, что найдётся тот, кто свершит правосудие и избавит мир от этой негодной шайки из клана Линь, которая, прикрываясь влиянием семьи, издевалась над слабыми.

Но теперь, когда кто-то действительно ворвался в поместье Линь и учинил разгром, их переполняли противоречивые чувства.

После таких перемен в семье Линь, куда им теперь идти?

— Ничего не собираемся. Подождите немного... наверное, потом сможете уйти? — неуверенно произнёс Ши Дун. Он правда не задумывался над этим вопросом.

Юэ Циюнь передал сообщение настоятелю-патриарху. Наставник Тяньчунь велел им уничтожить демонов, сказав, что дело уже улажено, и нужно лишь разобраться с семьёй Линь.

Ши Дун тоже узнал, только прибыв сюда, что, согласно меткам духовной силы, оставленным Юэ Циюнем, нужно сохранить часть людей — видимо, тех, кто не совершал злодеяний.

Но как устраивать этих людей в дальнейшем, он правда не продумывал.

— Разве Циюнь тебе не говорил? — спросил Ши Дун у Линь Цюфэна, стоявшего неподалёку.

На Линь Цюфэне была наложена боевая формация Юэ Циюня, что говорило о неплохих отношениях между ними за это время в семье Линь. Возможно, Юэ Циюнь уже подготовил для него путь к отступлению.

— Ци... Юнь? — с недоумением переспросил Линь Цюфэн.

Услышав это имя, в его голове сразу возник образ одного человека. Но нужно было убедиться.

— Он примерно твоего роста, средний этап золотого ядра, невероятно, просто невероятно красив? — Линь Цюфэн поднял взгляд на Ши Дуна.

Уже одно это «невероятно красив» точно указывало на него. Ши Дун внутренне усмехнулся. Средний этап золотого ядра, очевидно, был скрытой ступенью развития, под которую Юэ Циюнь маскировался, проникая в семью Линь, и эти люди не знали его истинного положения.

С лёгкой ухмылкой Ши Дун сказал:

— Он самый.

— Циюнь? Юэ Циюнь из Школы Юйцюань? — Линь Цюфэн от изумления не сдержал голос, и окружающие оставшиеся в живых члены семьи Линь услышали его.

Линь Юнь и есть тот самый наводящий трепет на всю Ютянь «Пьяный клинок, пьющий в одиночестве» Юэ Циюнь?! Все эти дни он, болтая и шутя, называл братом столь могущественную личность?

Линь Юнь действительно был необычайно ярок и обладал возвышенным духом, с одного взгляда было понятно, что его статус не может быть простым. Ещё тогда, среди толпы культиваторов, Линь Цюфэн сразу заметил его.

Но хотя Линь Юнь и выделялся из толпы, будто не касаясь мирской пыли, характер у него был на удивление мягкий и доступный, за несколько дней он со всеми сдружился. Совсем не походил на тех двух знатных гостей из Школы Юйцюань, равных ему по славе, что прибыли в семью Линь — тех, что держались надменно и смотрели на всех свысока.

Линь Цюфэн не мог в это поверить.

Линь Гуанъе, стоявший в нескольких шагах, тоже услышал этот диалог.

Линь Юнь... это Юэ Циюнь?

У Линь Гуанъе на мгновение душа покинула тело, умчавшись в небеса.

Тот, к кому он питал чувства, оказался настолько могущественной личностью?

Линь Гуанъе считал, что Линь Юнь, возможно, тоже находил его слишком легкомысленным и неустойчивым, не особо любил находиться вместе. Линь Гуанъе каждый раз приходилось искать его на площадке для тренировок с мечом.

Линь Гуанъе мечтал, что однажды, когда он станет таким же спокойным и самостоятельным, как третий брат, и они с А Юнем уже достаточно сблизятся, он найдёт возможность открыть ему свои чувства.

Но такой человек, как Юэ Циюнь, отделён от него пропастью, к тому же Школа Юйцюань убила столько членов клана Линь.

Как ему теперь относиться к этому человеку?

— Знаете, откуда в вашей семье Линь взялись демонические звери? — Ло Юань с самого начала невзлюбил этих двоих братьев Линь, а теперь, увидев, как выражение лица Линь Гуанъе несколько раз меняется после раскрытия личности Юэ Циюня, и вовсе ощутил сильное неудовольствие.

Когда молодой господин Ло был не в духе, он непременно делал так, чтобы другие чувствовали себя ещё хуже.

— Спроси своего брата, откуда у вашей семьи Линь всё это взялось, — с насмешкой бросил Ло Юань Линь Гуанъе, стоявшему в нескольких шагах впереди.

Тело Линь Гуанъе застыло неподвижно, но он повернул шею, медленно обратив лицо к Линь Наню, прислонившемуся к стене рядом.

Линь Нань запрокинул голову, медленно закрыл глаза, плотно сжал губы и не произнёс ни слова.

Ши Дун и братья с Пика Ибай с сожалением покачали головами. Это дело было слишком чудовищным, похоже, даже самому Линь Наню было стыдно произносить это вслух.

Ло Юань усмехнулся, развернулся и ушёл. Выражение лица Линь Наня в этот момент доставило ему наибольшее удовольствие.

У У Ю тоже дрогнули уголки губ — спектакль здесь закончился.

***

Линь Би, собрав всю решимость, стиснула зубы и собиралась разорвать свои меридианы, иначе, попав живой в руки У Ю, её участь окажется хуже смерти.

Но кто-то остановил её и в мгновение ока переместил за пределы досягаемости духовного давления У Ю.

Окружающий леденящий душу напор духовной мощи исчез, она спаслась от верной гибели, за несколько мгновений пережив величайшее отчаяние и радость. Линь Би, словно сбросив тяжкий груз, долго приходила в себя, прежде чем наконец выдохнуть сгусток мутного воздуха.

Юэ Циюнь спокойно стоял рядом, не нарушая тишину, позволяя ей самой привести мысли в порядок.

Но его аура, тёплая и мягкая, как вода, без слов говорила Линь Би: всё в порядке, ты спаслась.

Спустя время, необходимое, чтобы сгорела одна палочка благовоний, Линь Би, обретшая спасение на краю гибели, наконец успокоилась. Даже если бы Юэ Циюнь ничего не спрашивал, она бы всё равно не удержалась и излила бы кому-нибудь все свои тайны, чтобы облегчить душу.

Юэ Циюнь слегка изогнул брови в улыбке и присел на ровный камень неподалёку.

Линь Би тоже приподняла край юбки и села рядом с ним.

Вот-вот должна была начаться исповедь о прошлом.

Линь Би мысленно собралась с мыслями и медленно начала:

— Я родилась в основном роду семьи У. Со стороны это положение может казаться невероятно почётным, однако в иерархичной семье У, перед истинными наследниками рода, я, пожалуй, не сильно отличаюсь от собаки.

Линь Би усмехнулась с самобичеванием и продолжила:

— С самого детства моими задачами, помимо постижения Дао, тренировок боевых искусств, изучения музыки, шахмат, каллиграфии и живописи, было самое важное — угождать молодому господину семьи У. Если он был не в духе, всё наше ответвление рода страдало вместе с ним.

— Но если удавалось его развеселить, то можно было ходить с высоко поднятой головой и летящей походкой среди всех остальных ответвлений семьи. Вся семья У такая, никто не мог остаться в стороне.

— Все культиваторские семьи такие, — с лёгкой усмешкой произнёс Юэ Циюнь, утешая её. — Даже в такой маленькой общине, как семья Линь, хватает этих грязных интриг и борьбы за власть.

И не только в мире культиваторов — на родине Юэ Циюня такое тоже повсеместно встречалось. Происхождение и социальный статус определяли неравное распределение многих благ, общие тенденции в Поднебесной не мог изменить один человек, оказавшись внутри системы, можно лишь плыть по течению.

Оказавшись в такой среде, Линь Би, полагаясь лишь на собственный талант и способности, не могла возвыситься над остальными. Чтобы подняться выше других, лучшим кратчайшим путём было найти могущественного покровителя.

— Я всегда считала, что хорошо умею считывать настроение и понимать чужие мысли. Все эти более десяти лет я следовала за молодым господином семьи У и, по сравнению с другими юношами и девушками моего возраста в семье У, была ближе всех к нему. Конечно, я понимала, что он и в грош меня не ставил, просто я лучше всех угадывала его желания. Когда он был не в духе, мне стоило взглянуть на его лицо, чтобы понять, что нужно немедленно исчезнуть и не раздражать его своим присутствием.

— В Тайном царстве Лунчжан я тоже всеми силами старалась его развеселить, но я не ожидала...

Линь Би снова горько усмехнулась.

— За все эти годы я так и не смогла до конца понять его замыслы. Старые игры ему наскучили, и он больше не собирался иметь со мной дела.

— Да, в тот раз я тоже оказалась в его расчётах, — снова утешил Линь Би Юэ Циюнь.

Тут Линь Би окончательно раскрыла душу и сказала Юэ Циюню:

— Я столкнулась с насмешками и презрением окружающих, лишилась поддержки такого покровителя, как У Ю, и, оказавшись в безвыходном положении, ко мне пришёл один человек.

— Он дал тебе технику демонического культиватора? — с мягкой улыбкой, изогнув брови, ласково спросил Юэ Циюнь.

Линь Би от изумления вздрогнула всем телом:

— Ты знаешь? Неужели демоническая энергия на мне уже так сильна?

— Нет, не сильна, обычному человеку трудно её заметить. Но те, у кого высокий уровень развития, всё же могут почувствовать, — по-прежнему тихим голосом произнёс Юэ Циюнь, не проявляя никакого презрения к демоническому культиватору.

Для него это была просто другая школа Дао, не имеющая различий в благородстве и низости, правильности и ошибочности.

http://bllate.org/book/15201/1342077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода