× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дорогой Ло, ваше мастерство глубоко, энергия меча подчинена в совершенстве. У других культиваторов такого умения нет, — с лёгкой улыбкой сказал Линь Нань. — К слову, я ещё не выразил благодарности дорогому Ло за милость не лишать жизни.

— В прошлый раз схватка не была в полной мере удовлетворительной, не хочешь ли сегодня снова помериться силами? — Ло Юань кривил губу, приподнял бровь и с презрением спросил.

— В тот раз я переоценил свои силы, и больше не осмелюсь вызывать дорогого Ло на поединок, — поспешно, с горькой улыбкой покачав головой, Линь Нань решительно отказался.

— Ладно. Вернёмся к делу о Школе Юйцюань, — вмешался У Ю, стоявший рядом, с выражением крайнего нетерпения.

— Ученик нашей семьи Линь по неосторожности ранил ученика вашей почтенной школы во время состязания. Наша семья Линь должна преподнести наилучшие лекарства в знак извинений. Не знаю, удовлетворит ли это вашу почтенную школу? — С почтительным видом Линь Нань предложил это в качестве цены для улаживания инцидента.

Линь Цзинле поспешно поддержал:

— Да, да, я немедленно распоряжусь, чтобы доставили лучшие лекарства.

— Хорошо. На этом пока и порешим, — поднялся У Ю, высокомерно и презрительно запрокинув голову. — Я устал, вели слугам отвести меня на отдых.

Линь Цзинле и Линь Нань одновременно остолбенели, не ожидая, что У Ю выдвинет такое внезапное требование.

— Что? Не рады гостю? — У Ю криво усмехнулся, язвительно фыркнув.

— Рады, конечно, рады, — Линь Цзинле закивал, низко кланяясь. — Для нашей семьи Линь визит молодого господина У — величайшая честь.

Он бросил управляющему многозначительный взгляд, веля ему немедленно подготовить гостевые покои.

— Дорогие друзья, пожалуйте сюда, пожалуйте, — Линь Цзинле лично повёл У Ю и Ло Юаня в гостевой двор семьи Линь.

— Кстати, — Ло Юань фыркнул, обращаясь к Линь Цзинле, — прогони всех этих людей прочь, чтобы не мозолили мне глаза.

* * *

Линь Цзинле в трепете обустроил У Ю и Ло Юаня, затем поспешил в западный двор, чтобы сообщить той самой женщине-культиватору обстановку:

— Они остались. Что теперь делать?

Женщина-культиватор подумала и медленно произнесла:

— Они явно пришли из-за истории с приручением зверей. Пока вы будете держать языки за зубами и не болтать лишнего, временно ничего не случится.

Линь Цзинле поразмыслил — казалось, так оно и есть. Пока они будут хранить свою тайну, эти двое из Школы Юйцюань вряд ли сразу на них нападут, пока не раскроют правду.

После ухода Линь Цзинле, Линь Нань, избегая его, также вошёл в комнату.

— Линь Би, раз эти двое появились вместе, вряд ли дело удастся уладить мирно. Но это также и возможность.

Линь Би презрительно фыркнула:

— Возможность? С нашим текущим уровнем мастерства мы сможем справиться с кем из них? Если бы подождали ещё год-два, можно было бы разбить их поодиночке, но сейчас? Нужно придумать, как от них избавиться.

Линь Нань покачал головой:

— Это не так-то просто. Если бы я знал, что это привлечёт внимание таких важных персон, я бы изо всех сил старался предотвратить самоуправство Линь Цзинле.

— Не ты один, я тоже не ожидала, что ранение нескольких незначительных учеников Школы Юйцюань заставит его лично заняться этим делом, — вздохнула Линь Би. — С обоими нам сейчас не справиться. Эти несколько дней нужно их хорошенько ублажить, а я тем временем подумаю над другими способами.

* * *

Юэ Циюнь сменил одежду на простые одеяния странствующего культиватора, прицепил к поясу трёхчиовый длинный меч и полетел на мече в земли семьи Линь.

По пути он встретил нескольких культиваторов, и, судя по всему, их цель была той же самой.

Сейчас слава семьи Линь разнеслась повсюду, и они широко набирали учеников и сподвижников в Ютяне. Многие странствующие культиваторы и представители мелких школ, ищущие новый путь, стекались сюда, привлечённые этой славой.

В этом районе раньше было несколько мелких семей культиваторов, но теперь они либо присоединились к семье Линь, либо были тайно уничтожены ими. Сейчас вся эта территория полностью принадлежит семье Линь.

Юэ Циюнь подошёл к боковым воротам, где семья Линь набирала сподвижников. Там уже выстроилась очередь из культиваторов.

Хотя это и не сравнилось с тем людским морем и трёхдневными очередями при наборе учеников в Школу Юйцюань, для обычной семьи культиваторов это было очень оживлённое зрелище.

Семья Линь, стремясь к быстрому расширению, смягчила требования к корневым качествам и уровню мастерства набираемых учеников и сподвижников, но базовый отбор всё же проводился. Например, того культиватора перед Юэ Циюнем, который даже в несколько десятков лет не достиг Закладки основания, семья Линь также не приняла бы.

— Разве такому, как я, тоже нужно проверять корневые качества? — Юэ Циюнь криво усмехнулся, спросив ответственного ученика перед собой.

Он скрыл свой уровень, но ограничил его начальным этапом золотого ядра, восьмым слоем. Такое мастерство среди собравшейся толпы культиваторов уже считалось глубоким.

Но он скрыл только уровень, сменил даосские одеяния Школы Юйцюань и свой меч, больше ничего не предпринимая.

Он не любил выставлять себя напоказ, но и не любил действовать скрытно, пряча лицо.

Даже если культиватор может с помощью незначительного заклинания изменить облик и замаскироваться под другого, Юэ Циюню нравилось его собственное лицо.

Даже если кто-то из культиваторов видел его в городе Фэнчжоу, кто поверит, что личный ученик главы знаменитой Школы Юйцюань явится в эту мелкую семью Линь? Просто странствующий культиватор с немного знакомой внешностью, вот и всё.

— Дорогому другу такое… нет, не требуется. Потрудитесь… потрудитесь оставить своё… великое имя в этом регистре, — ответственный ученика покраснел до ушей, нервничая и запинаясь.

Он изначально был смышлёным, потому семья Линь и назначила его ответственным за набор сподвижников.

Но он никогда не видел столь прекрасного человека. Как только взгляд этого дорогого друга, с лёгкой усмешкой в глазах, упал на него, лицо ответственного ученика мгновенно вспыхнуло жаром.

— Разве семья Линь не даёт сподвижникам новых имён? — спросил Юэ Циюнь. Какое бы имя ему придумать?

— Если желаете сменить имя, можно взять фамилию хозяев — Линь. Если нет — можно использовать прежнее имя, — ответственный ученик опустил голову, не смея больше поднимать глаза на человека перед собой.

Но и холодный, чистый голос этого дорогого друга казался ему невероятно приятным. Лицо ответственного ученика по-прежнему пылало.

Юэ Циюнь размашисто написал в регистре два иероглифа: Линь Юнь.

Лень думать, пусть будет так.

Юэ Циюнь благополучно вошёл в дом семьи Линь и, следуя указаниям встречного ученика, прибыл в жильё, выделенное семьёй Линь для новых сподвижников.

Его мастерство было высоким, поэтому управляющий, ответственный за распределение комнат в семье Линь, выделил ему довольно хорошую отдельную комнату.

Люди семьи Линь ещё понимают, как себя вести, — подумал Юэ Циюнь. Они знают, что странствующих культиваторов высокого уровня нужно хорошо принимать, не заставляя его тесниться с другими.

Чем занимаются сподвижники, служащие семье культиваторов? Юэ Циюнь непринуждённо сидел в кресле басянь, играя в руках своими Девятью соединёнными кольцами.

Обычные ученики Школы Юйцюань обычно тренируются с мечом по единому расписанию школы, слушают наставления и обучаются у учителей. Иногда Пик Зимней Стужи поручает им определённые задания. Остальное время ученики распоряжаются сами.

Семья Линь не будет сразу обучать новых культиваторов даосским методам приручения зверей, в любом случае будет период наблюдения. Неизвестно только, будут ли им в этот наблюдательный период поручать всякие мелкие дела.

Через некоторое время постучал ответственный ученик, вошёл и сообщил Юэ Циюню о ближайших планах.

— В ближайшее время семья Линь будет оценивать характер новоприбывших сподвижников. Дорогому другу достаточно просто проживать в доме семьи Линь.

Юэ Циюнь, прищурив глаза, спокойно смотрел на этого ответственного ученика.

Лицо того культиватора мгновенно покраснело. Он огляделся по сторонам, убедился, что снаружи никого нет, и понизив голос, сказал Юэ Циюню:

— Оценка семьи Линь проводится тайно. У дорогого друга высокий уровень, достаточно в обычные дни не создавать проблем, и через некоторое время кто-то из семьи Линь наверняка пригласит дорогого друга для передачи методов.

Эти слова никак не следовало говорить только что прибывшему культиватору, но ответственный ученик, увидев улыбку человека перед собой, ослеплённый красотой, на мгновение потерял голову.

— Дорогому другу также не обязательно всё время находиться в комнате, можно свободно перемещаться по главному двору в обычное время. Выйдя из гостевых покоев, на востоке есть площадка для тренировок с мечом, там тоже можно упражняться. Но в семье Линь есть несколько человек, которые, полагаясь на высокий уровень мастерства, весьма высокомерны. Если дорогой друг с ними столкнётся, постарайтесь избегать конфликтов.

Ответственный ученик выложил Юэ Циюню всё, что мог придумать, и перед уходом не забыл проявить усердие:

— Если в быту будут какие-либо неудобства, непременно скажите мне, я всё устрою.

Похоже, в ближайшие дни ничего особенного не произойдёт, — подумал Юэ Циюнь. Сегодня нужно спокойно оставаться в комнате, а завтра выйти и сначала осмотреться в доме семьи Линь, запомнить планировку.

На следующий день Юэ Циюнь вышел из комнаты и стал бесцельно бродить по главному двору семьи Линь. Эта резиденция была довольно большой, с первого взгляда видно — недавно построенная.

Дорожки в резиденции не слишком замысловаты, просто обычные квадратные дворы за высокими воротами. Были установлены лишь базовые защитные формации, в некоторых местах формаций не было вовсе. По сравнению с богатыми традициями великих семей, это было небо и земля.

Зато восточная площадка для тренировок с мечом была довольно большой, примерно половина размеров тренировочной площадки Школы Юйцюань.

http://bllate.org/book/15201/1342066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода