× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человек, установивший эту магическую формацию, так и не смог выяснить у Цин Суй. Дальнейшие действия Цин Суй уже полностью вышли из-под его контроля.

— В таком случае, желаю тебе всего наилучшего, девушка.

Цин Суй поклонилась Юэ Циюню, и её тело и аура мгновенно исчезли без следа.

* * *

Остальные шестеро, помимо Юэ Циюня, после исчезновения из иного мира оказались в другом пространстве иллюзии.

А где же Юэ Циюнь? Все сразу же заметили проблему.

Внезапное исчезновение Юэ Циюня было делом куда более серьёзным, чем если бы небо рухнуло.

У Ю немедленно высвободил духовное сознание, чтобы найти его, но поскольку эта иллюзия была создана кем-то другим, почувствовать духовную энергию Юэ Циюня не удалось.

Ши Дун и Ло Юань выругались одновременно, причём лицо Ло Юаня стало ледяным, от него повеяло холодом.

Бай Луцю не смогла сдержать лёгкого беспокойства:

— С Юэ-шисюном ведь ничего не случится?

— Мастер Юэ обладает глубоким уровнем мастерства, с ним всё будет в порядке, — твёрдым тоном успокоила её Лань Цяо.

Она действительно ни капли не волновалась. Даже если с ними что-то случится, Юэ Циюнь непременно останется невредим.

У Сюнь тоже не беспокоилась о Юэ Циюне. Её больше волновало, не обрушит ли У Ю свой гнев на остальных из-за исчезновения Юэ Циюня.

— В сложившейся ситуации лучше всего как можно скорее разрушить эту формацию, — сказал Ши Дун, осматриваясь по сторонам.

Беспокоиться о безопасности Юэ Циюня не нужно, но с момента попадания в эту иллюзию настроение у Юэ Циюня было отвратительным, и Ши Дун больше переживал именно об этом.

Несколько человек начали оглядываться. Это был большой зал, сложенный из металла и камня. Вдоль стен зала стояли высокие длинные светильники вечного пламени, колеблющееся пламя свечей отбрасывало мелькающие тени.

Все уже приготовились двинуться к выходу из зала, откуда лился белый свет, как вдруг в центре зала появились силуэты людей.

Что на этот раз? В сердцах всех ёкнуло. Они осторожно остановились, полные настороженности, и внимательно наблюдали за каждым движением иллюзорных образов.

— Ты спас мой народ. По обычаям нашего рода, если у тебя есть желание, я обязана сделать всё возможное, чтобы помочь тебе его осуществить, — молодая женщина, державшая на руках маленькую лису, нежно гладила её шёрстку, обращаясь к мужчине перед ней.

— Я хочу эту Поднебесную, — с высокомерным видом глядя вдаль, ответил мужчина.

— О-о, что это за драма? — У Сюнь, больше всех любившая смотреть представления, мгновенно заинтересовалась.

Остальные молчали, их реакция была равнодушной.

Однако, хотели они того или нет, смотреть пришлось — другого выбора не было. Эта пьеса была связана с иллюзией и, возможно, указывала на ключ к разрушению формации.

Спустя некоторое время появилось новое действо.

Тот самый мужчина, опираясь головой на руку, полулёжа восседал на троне. Внизу по обеим сторонам выстроились гражданские и военные чиновники.

Посреди прохода в зале стоял юноша в серебряных доспехах, державший в руках длинное копьё. Лицо его было прекрасно, как нефрит, а осанка — пряма, словно сосна.

Мужчина на троне презрительно усмехнулся:

— Если сдашься, я гарантирую тебе богатство и почёт до конца твоих дней. Если не сдашься, в день, когда я поведу войска на штурм города, вырежу там всё до последнего человека, не оставлю ни петуха, ни собаки.

— Хочешь сражаться — так сражайся, к чему пустые слова? — С этими словами юноша в серебряных доспехах, держа копьё, крупными шагами направился к выходу.

Вокруг стояло множество стражников с мечами, похоже, они хотели схватить его, но, не обладая достаточным мастерством, не решались приблизиться.

Так, с высоко поднятой головой, юноша в серебряных доспехах и вышел из зала.

— Почему ты не остановила его? — слегка раздражённо громко спросил мужчина на троне у молодой женщины рядом.

— Чего ты боишься? Боишься, что не одолеешь? — Женщина нежно улыбнулась, не выказывая ни гнева, ни досады.

На этом моменте сцена остановилась.

— Ай-яй! Беда! — внезапно возбуждённо воскликнула У Сюнь.

Все невольно взглянули на неё.

— Та оборотень-лис влюбилась в того мужчину с копьём, — У Сюнь, увлёкшись представлением, с нетерпением ждала продолжения и, казалось, немного переживала за оборотня.

— … Как ты это разглядела? — спросила Бай Луцю, выразив общее недоумение.

У Сюнь широко раскрыла глаза. Неужели такие очевидные чувства не видны? — Посмотрите на её взгляд и движения, разве это не очевидно?

Лань Цяо покачала головой — она ничего такого не заметила.

— Это плохо, — У Сюнь просто не могла объяснить Лань Цяо то, что сама видела с первого взгляда.

Она продолжила:

— Эта оборотень обещала тому мужчине помочь завоевать Поднебесную, а теперь влюбилась во врага. Продолжит ли она сдерживать обещание или повернёт оружие, чтобы помочь своему возлюбленному?

Хотя было непонятно, как У Сюнь это разглядела, две другие девушки-культиваторши, услышав эту историю, невольно задумались.

А как бы поступили они сами на их месте?

Затем сцена снова сменилась. Все оказались у охваченного пламенем войны города. Внутри города полыхало зарево, не умолкали крики, кровь заливала землю.

Оборотень стояла на изрешечённой стрелами городской стене и спокойно смотрела, как её партнёр по договору истребляет всё население города.

Сцена была настолько кровавой и зловещей, что нескольким девушкам-культиваторшам стало не по себе. Мужчины же сохраняли обычное выражение лиц.

В душе У Сюнь выругалась — мужчины, и правда, свиньи и собаки, без сердца и совести.

— А что стало с тем мужчиной с копьём? — с беспокойством спросила Бай Луцю.

Лань Цяо тоже с тревогой оглядывалась по сторонам. Но в городе уже не осталось ни одного живого, и, вероятно, его участь была такой же.

— И эта оборотень просто смотрела, как его убили? Разве она не любила его? — не удержалась от вопроса Бай Луцю, сильно сомневаясь, не ошиблась ли У Сюнь.

— Оборотень тоже очень страдала. Если бы не её помощь, город бы не пал, — вздохнула У Сюнь.

Та девушка была действительно безжалостна.

Даже если было обещание, она согласилась только помочь тому мужчине завоевать трон. Она вполне могла предотвратить резню, пощадить невинных горожан и того юношу, которого любила, но не сделала этого.

— А как тот юноша относился к оборотню? — спросила Бай Луцю.

— Ненавидел смертельно, — не задумываясь, выпалила Лань Цяо.

У Сюнь кивнула.

Стиль действий расы оборотней слишком отличался от человеческого. Оборотень могла спасти, но не спасла. Человек погиб, а она была в невыразимой скорби.

Вскоре все снова оказались в том же зале. На этот раз сцена показывала, как тот мужчина, добившись желаемого, получил Поднебесную и устраивал большой пир в честь победы.

Среди звона кубков и общего веселья оборотень подошла к мужчине, вовсю наслаждавшемуся вином, и медленно, слово за словом, произнесла:

— То, что я тебе обещала, я выполнила. Эта Поднебесная по праву не должна была достаться тебе, и ты получишь её лишь на эту жизнь. Спустя сто лет после твоей смерти она должна вернуться к своему истинному хозяину.

История резко оборвалась. Все окружающие иллюзии исчезли, остался лишь неясный, хаотичный мир.

— И всё? — Три девушки-культиваторши были в недоумении.

У Ю слегка мотнул подбородком, показывая им вперёд. В хаосе впереди виднелся луч света.

Лицо Ло Юаня было мрачным, не говоря ни слова, он крупными шагами направился прямо к свету.

Его здесь вынудили посмотреть эту дурацкую пьесу, потратить столько времени впустую, и это никак не помогло ни найти Юэ Циюня, ни разрушить формацию.

Остальные последовали за ним, все вместе направившись к свету.

Коснувшись этого света, они оказались в другом месте.

Это был двор с пятью внутренними двориками. Посреди ровной открытой площадки несколько смертных юношей с деревянными мечами и саблями в руках тренировались в боевых искусствах.

Во время перерыва женщина-наставница подошла к одному из юношей, на её лице была улыбка, во взгляде — нежность, и мягким голосом спросила:

— Когда закончишь обучение и выйдешь в мир, чем ты хочешь заняться?

Тот юноша, полный высоких устремлений и уверенности в себе, ответил:

— Обязательно свершу великие дела и добьюсь успеха, только тогда не проживу эту жизнь напрасно.

Женщина-наставница и была той оборотнем, а юноша — тем самым юношей с копьём, которого они видели ранее.

На этот раз даже Лань Цяо всё поняла. У Сюнь была права — оборотень действительно любила этого смертного.

Затем промелькнули несколько сцен сражений на поле боя, мимолётные тени. Войны между смертными — не та сфера, куда хотели бы вмешиваться культиваторы.

Через некоторое время они снова оказались в том зале. На этот раз на троне сидел тот самый юноша. К тому времени он уже вырос в молодого человека.

Рядом с молодым человеком сидела очаровательная красавица, но это была не оборотень, а такая же смертная, как и он.

Оборотень помогла молодому человеку завоевать огромные территории, но наблюдала, как он женился на другой.

— Как же так получилось? — Бай Луцю стало немного грустно.

Но между людьми и оборотнями лежит пропасть, они не могут быть вместе.

— А этот смертный любил оборотня? — Лань Цяо очень волновал этот вопрос.

У Сюнь покачала головой:

— Должно быть, нет. Возможно, он догадывался о её чувствах, но любил ту девушку, что рядом с ним.

Бай Луцю нахмурила брови, на душе у неё стало ещё печальнее.

http://bllate.org/book/15201/1342044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода