× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лизун? Услышав это имя, У Ю мгновенно развеселился, довольно оригинальное прозвище.

— След когтей, что разрушил печать? — задумался У Ю. — Если говорить о следах, оставленных когтями того демонического зверя, которого мы видели сегодня...

У Ю внимательно вспомнил и кивнул, — Вполне возможно.

Беседовать с У Ю действительно было легко. Юэ Циюнь внутренне усмехнулся: У Ю был слишком умен, его проницательность порой даже пугала.

К тому же, раз уж даже У Ю так считает, то наверняка именно такой демонический зверь разрушил печать и выпустил Лизуна.

У Ю смотрел на Юэ Циюня с улыбкой и нежным взглядом, ожидая, когда тот продолжит.

— Я же говорил ранее, что с той пряжки-кольца исходит некий запах, — Юэ Циюнь на мгновение задумался, затем неуверенно произнес. — Я совершенно не разбираюсь в благовониях, которыми пользуются девушки, и не знаю, уникален этот аромат или распространен. Но раньше я его нигде не ощущал.

Уголки губ У Ю поднялись еще выше.

— Вскоре после этих событий я снова уловил этот запах, — Юэ Циюнь не стал говорить прямо, лишь спокойно смотрел на У Ю.

Улыбка У Ю мгновенно застыла, спустя несколько мгновений он тяжело произнес, — ...Когда тебя кусали?

Юэ Циюнь серьезно кивнул.

— Так ты подозреваешь... — начал было спрашивать У Ю, но Юэ Циюнь перебил его.

— Изначально я об этом не думал и не мог думать, — Юэ Циюнь покачал головой. — После выхода из тайного царства я совершенно забыл об этом. Лишь услышав об исчезновении У Билинь, все это вновь необъяснимо всплыло в памяти.

У Ю тут же все понял. Теперь ему стало ясно, почему Юэ Циюнь так настойчиво хотел расследовать дело той самой У.

— Та самая У обронила пряжку-кольцо, кто-то его подобрал. Подобравшие его люди — сначала таинственным образом исчезла младшая сестра по школе той самой, на самом деле превратившись в демонического зверя волколиса, который еще и разрушил печать, выпустив чудовище, — У Ю начал с начала восстанавливать ход событий. — Но этого демонического зверя мы так и не увидели, остались лишь следы когтей. Возможно, когда он выпускал чудовище, на него напали, и он обратился в прах.

У Ю продолжил, — Затем та самая Вэнь также исчезла, и вскоре мы встретили второго.

У Ю замолчал, внимательно посмотрел на Юэ Циюня и добавил, — Та самая Вэнь превратилась во второго демонического зверя волколиса. Когда он кусал тебя, ты уловил от зверя тот же запах, что и с пряжки-кольца.

Юэ Циюнь кивнул. Не зря У Ю, его вывод полностью совпал с его собственными догадками.

— Тогда сегодняшний третий — это та самая У? — едва произнеся это, У Ю сразу же отверг свою мысль. — Нет. Сегодняшний превратился из другого последователя Озера Бирюзового Света, что как раз объясняет, почему демонический зверь проник в место с такой плотной обороной. Он вовсе не пришел извне, а превратился из кого-то внутри.

— Если бы это была та самая У, демонического зверя в Озере Бирюзового Света обнаружили бы гораздо раньше.

У Ю продолжил рассуждать, — Та самая У обронила пряжку-кольцо, кто-то ее подобрал. Тот, кто сегодня превратился в демонического зверя, скорее всего, также связан с ней. Возможно, эта пряжка-кольцо и является ключом к превращению человека в демонического зверя.

Теперь понятно, почему Циюнь искал эту пряжку-кольцо, и неудивительно, что он так хорошо осведомлен о вещах той самой У.

У Ю уже все высказал, что же оставалось говорить Юэ Циюню.

— У Ю, есть ли в мире Ютянь что-либо, способное превращать людей в демонических зверей?

— Есть, и немало. Тайные снадобья, тайные техники, тайные сокровища — бесчисленное множество, да и виды демонических зверей, в которые можно превратиться, самые разнообразные, — У Ю игриво усмехнулся и спросил. — У меня тоже кое-что имеется, хочешь попробовать?

Неужели действительно существуют столь зловещие вещи. Юэ Циюнь внутренне содрогнулся, по коже пробежали мурашки.

— Но, Циюнь, это лишь наши догадки, — У Ю улыбнулся и махнул рукой. — Нет доказательств. Нам нужно найти ту пряжку-кольцо и доказать, что она действительно способна превращать людей в демонических зверей. И еще я думаю...

Он высказал еще более бездоказательное заключение, — Превращает человека в демонического зверя не сама пряжка-кольцо, возможно, это просто обычное украшение. Действительно работающим является то, что источает запах, возможно, какое-то снадобье, помещенное внутрь пряжки.

У Билинь откуда-то получила это тайное снадобье — знала ли она о его применении? Или же не ведала о его свойствах, считая обычным благовонием, и носила его в украшении на себе?

Затем это украшение было потеряно — если бы У Билинь знала о применении тайного снадобья, не могла ли она намеренно обронить его, ожидая, что кто-то подберет?

Исчезновение пряжки-кольца для У Билинь не имело особого значения, она могла просто поместить снадобье в другое украшение — для посторонних это выглядело бы как обычные благовония.

Но исчезновение У Билинь, скорее всего, связано с этим тайным снадобьем.

Из видевших пряжку-кольцо и ощущавших ее запах теперь остался лишь один Юэ Циюнь.

Даже разобравшись во всех этих взаимосвязях, для решения всего дела это не принесло никакой пользы.

Самое главное — У Билинь — по-прежнему не найдена.

Хорошо хоть, что сомнения, тяготившие сердце Юэ Циюня, рассеялись. Часть, связанная с ним самим, прояснилась, на этом можно поставить точку.

Откуда У Билинь получила тайное снадобье и как исчезла — не имело ни малейшего отношения к Юэ Циюню. Даже если бы у него было желание вмешаться, он ничего не мог бы поделать.

Невесть откуда взявшийся демонический зверь вверг Озеро Бирюзового Света в хаос. Сегодня уж точно ни у кого не найдется времени заниматься ими.

Юэ Циюнь решил сегодня отдохнуть, а завтра отправиться к главе школы Озера Бирюзового Света.

Что касается семьи У, младший господин У сказал, что сам все объяснит своим.

Мало того, что он верил, будто это правда, так оно и было, даже если бы он с закрытыми глазами нес чепуху, члены семьи У не посмели бы сказать, что слова младшего господина У неверны.

* * *

— Племянник Юэ, о чем ты говоришь, можно ли это как-то иначе подтвердить? — Высоко восседая в главном зале, глава школы Яобо Озера Бирюзового Света, выслушав слова Юэ Циюня, выглядела пораженной и полной сомнений.

Даже не имея никаких доказательств, Юэ Циюнь отобрал то, что можно было рассказать о деле с демоническим зверем, и доложил главе школы Яобо.

Теперь исчезновение У Билинь и вправду стало незначительным мелким происшествием.

Многослойные магические формации, несокрушимая оборона — и вдруг внезапно появляется демонический зверь, наносящий серьезный урон внутри школы, вот что сейчас стало важнейшим делом в Озере Бирюзового Света.

Глава школы Яобо тоже не то чтобы не верила Юэ Циюню, самое логичное объяснение — превращение ученика школы в демонического зверя.

Но проблема все та же — доказательства.

Тайные техники и снадобья, способные превратить последователя в демонического зверя, — отнюдь не то, что можно легко получить.

Эти всезнающие великие мастера кое-что об этом знают, но многие обычные последователи никогда не слышали.

Более того, даже глава школы Яобо лишь читала о таком в древних книгах и трактатах, а реального превращения человека в демонического зверя за все свои годы она так и не видела.

Тайных техник и снадобий, превращающих человека в демонического зверя, у главы школы Яобо не было.

— Да и во всей школе Озера Бирюзового Света их не было.

Без реального предмета перед глазами трудно будет доходчиво объяснить множеству учеников.

Более того, благополучный человек внезапно превращается в демонического зверя — не превратится ли еще кто-то? Как предотвратить?

Если это разойдется, и с ситуацией где-то не справятся, это вызовет панику и нестабильность в школе, разве последователи не станут бояться?

Выслушав предложение Юэ Циюня, глава школы Яобо решила сначала выяснить, не пропадали ли недавно в школе ученики, проверить, контактировали ли они с У Билинь и как подверглись воздействию тайного снадобья.

— Племянник Юэ, племянник У, придется вас побеспокоить, пожить в Озере Бирюзового Света еще несколько дней, пока мы не выясним дело, и тогда уж отправитесь, как вам?

Среди множества учеников Озера Бирюзового Света не было никого, чье состояние и мощь превосходили бы Юэ Циюня и У Ю. Несколько главных старейшин этапа изначального младенца не могут лично заниматься всем, многие дела приходится поручать ученикам.

С их помощью, возможно, удастся чем-то помочь.

Юэ Циюнь не видел в этом проблемы, ведь это он начал это дело.

У Ю же только этого и желал, он еще хотел задержаться здесь с Юэ Циюнем.

Так что они вернулись в свои покои, с одной стороны, медитируя и взращивая ци, с другой — ожидая, пока в Озере Бирюзового Света выяснят, не пропал ли еще кто из членов школы за последнее время.

Но Озеро Бирюзового Света — одна из трех великих школ мира Ютянь, последователей в ней несметное количество, как звезд на небе. Без зацепок проверять каждого — даже в лучшем случае займет несколько дней.

* * *

— Старший брат по школе, сыграем в вэйци?

— Не умею.

— Старший брат по школе, почитай мне роман?

— Пошел вон.

На территории другой школы они не хотели тренировать мечи и клинки, раскрывая свои приемы перед чужими.

http://bllate.org/book/15201/1342020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода