× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По пути следования ученики Озера Бирюзового Света, чья сила была выше, а реакция быстрее, смогли увернуться. Но те, кто срегировал медленнее, кому не повезло получить ранение в уязвимые места, их судьба теперь была под вопросом.

Юэ Циюнь следовал за зверем сзади, изначально рассчитывая, что последователи Озера Бирюзового Света разберутся сами.

Как посторонний, ему неудобно было вмешиваться. Но позволить зверю продолжать безнаказанно калечить людей — уже было нельзя.

Юэ Циюнь протянул руку, сжал рукоять меча, ускорился и бросился вперёд, намереваясь остановить зверя прежде, чем тот снова нанесёт урон.

К счастью, в этот момент сюда прибыли самые сильные личные ученики Озера Бирюзового Света, быстро развернув сковывающую магическую формацию и заперев зверя.

Прибывшие были достаточно сильны, чтобы справиться с этим зверем, и его помощь больше не требовалась.

Высокопоставленные ученики Озера Бирюзового Света сражались со зверем менее полу-времени горения благовония, и одержали полную победу.

Как только зверь испустил дух, его труп превратился в пепел, рассеявшийся с ветром без следа.

Зверь был повержен, внутри обители не осталось угроз. Но в таком строго охраняемом, насыщенном запретами месте скопления духовной энергии, как Озеро Бирюзового Света, внезапное вторжение зверя, ранившего множество учеников, было беспрецедентным потрясением.

Высокопоставленные ученики немедленно отправились в главный зал председателя Озера Бирюзового Света — столь серьёзная проблема требовала немедленного доклада и созыва всех глав отделов Озера для обсуждения. Ни у кого не оставалось времени уделить внимание Юэ Циюню из Школы Юйцюань.

* * *

Юэ Циюнь вернулся в свои покои, У Ю всё это время неотступно следовал за ним.

Войдя в комнату, они снова сели за стол. После появления этого зверя, история, которую Юэ Циюнь собирался рассказать У Ю, обрела ещё больше оснований.

Но это снова затронет вопрос, которого они оба до сих пор избегали, и Юэ Циюнь на мгновение не знал, как начать.

У Ю молчал, тихо и нежно глядя на Юэ Циюня. Просто находиться рядом с Циюнем уже наполняло его сердце радостью.

О чём тут переживать? — подумал Юэ Циюнь. Надо говорить — так и говорить, без лишних опасений.

— У Ю, — как только Юэ Циюнь принимал решение, он действовал без колебаний, — сегодняшний облик этого зверя тебе знаком?

Затем он добавил:

— Должен был появляться в Тайном царстве Лунчжан.

У Ю призадумался, и внезапно в его сердце похолодело. Его память тоже была феноменальной, он запоминал с первого взгляда. Раньше он не придавал значения, но после слов Юэ Циюня он сразу вспомнил.

Хотя это воспоминание было не из приятных.

— В тайном царстве... тот, что напал на тебя... один из тех двух... — У Ю опустил взгляд, его ясный голос стал тише. Он всегда не хотел вспоминать те прошлые события.

Тогда Юэ Циюнь хотел его убить. Циюнь метнул летающий меч в его спину, намереваясь покончить с ним.

Но меч не коснулся У Ю, а пролетел мимо, ударив в зверя перед ним.

Затем тот зверь перепрыгнул через него и бросился на Юэ Циюня. Юэ Циюнь не сопротивлялся и не уклонялся, стоя на месте и позволив зверю кусать себя.

— Это не тот, с которым я сражался. Зверь такого вида — тот, за которым гнался Ло Юань, — У Ю никогда не собирался снова поднимать ту историю, он изначально хотел сделать вид, что не заметил намерения Юэ Циюня убить его, просто считать, что Циюнь метнул меч, чтобы помочь ему сразиться со зверем.

— Я тоже лишь мельком увидел его, когда он нападал на меня... — раз У Ю сам не собирался продолжать расследование, Юэ Циюнь тем более не хотел ворошить старое.

— Верно, и внешность, и размер примерно одинаковы, — У Ю понимал, что Юэ Циюнь хочет удостовериться.

Тогда Юэ Циюнь был в смятении и не разглядел как следует, а У Ю глубоко запечатлел эту сцену в памяти — облик зверя он запомнил куда яснее, чем Юэ Циюнь.

У Ю увидел, что Юэ Циюнь хочет спросить о событиях после его ранения, и, не дожидаясь вопроса, уже дал ответ:

— Этот был разрублен Ло Юанем одним ударом меча и обратился в пепел, точно как сегодня. Другой же труп остался, и я изрубил его на тысячи кусков, разорвав в клочья.

— Похоже, это действительно один и тот же тип зверя, — Юэ Циюнь слегка приподнял подбородок.

— А теперь...

— Тогда...

Они заговорили одновременно, словно оба хотели закрыть эту тему и перейти к следующему этапу.

Юэ Циюнь тихо рассмеялся, уголки его глаз изогнулись.

— Я начну с самого начала.

— Как-то вечером, гуляя, я увидел У Билинь, — это было после того, как У Билинь оказалась в изоляции. Он бросил взгляд на У Ю.

У Ю тоже вспомнил те дни: Юэ Циюнь часто пропадал, а Ши Дун обманывал Ма Туна и остальных, говоря, что Циюнь развлекается с ученицами.

В те дни у Циюня было не самое лучшее настроение... вообще в тайном царстве у Циюня всё время было плохое настроение.

— Ты слушаешь? — Юэ Циюнь, видя, что У Ю витает в облаках и о чём-то думает, постучал пальцами по столу.

— Слушаю! Я слушаю! — У Ю поспешно выпрямился, собравшись с мыслями.

— Не знаю, заметила ли она меня, но она просто ушла. После её ухода я обнаружил на земле неподалёку одну вещь.

— Ту пряжку-кольцо? — У Ю уже догадался примерно, — Оброненную той... У-какой-то-там?

— Я лично не видел, кто её уронил. Но было ощущение, что вещь с вероятностью в девяносто процентов принадлежала ей, — Юэ Циюнь кивнул и продолжил, — Внешний вид пряжки я уже описывал. Ещё я заметил, что от неё исходил лёгкий аромат, но тогда просто подумал, что это благовония, которые любят использовать девушки, и не нашёл в этом ничего странного.

У Ю знал: раз Юэ Циюнь специально упомянул запах, значит, должна быть и другая связь. Он не перебивал, продолжая слушать.

— Я не посмел прикоснуться к той пряжке, лишь запомнил её вид, — Юэ Циюнь снова многозначительно взглянул на У Ю. В то время он ещё опасался, не подстроил ли У Ю ему очередную ловушку.

У Ю стало немного не по себе от этого насмешливого взгляда Юэ Циюня.

— А что было потом? — Не понимая, в чём дело, юный господин У сглотнул. Он даже не знал, почему вдруг задняя часть шеи похолодела.

— Потом я наблюдал, как пряжку подобрала проходившая мимо группа людей, и больше не занимался этим делом.

У Ю невольно слегка нахмурился: Циюнь сам не поднял её, а ждал в укрытии, пока другие подберут?

Хотя Юэ Циюнь этого не сказал, он чувствовал, что так оно и было.

Характер Циюня был чрезмерно осторожным и осмотрительным, что часто приводило У Ю в недоумение. С его уровнем силы и небесными артефактами он вполне мог позволить себе действовать смело и по желанию — с такой силой ему едва ли грозила опасность.

Даже если бы он из-за своеволия натворил чего, за ним стоял председатель Школы Юйцюань.

Почему же Циюнь действует с такой осторожностью? Ему это совершенно не нужно.

— Будешь ещё слушать? — У Ю снова витал в облаках, и Юэ Циюнь не мог сдержать лёгкого раздражения.

У Ю поспешно улыбнулся ему, давая понять, что признаёт ошибку.

— Подобравшие пряжку были две девушки и четверо юношей. Я не знаю, что они с ней сделали, — Юэ Циюнь сделал паузу, затем продолжил, — Потому что затем появилось Зеркало Иллюзорного Мира, и у меня больше не было душевных сил заниматься подобными мелочами.

— Циюнь... — У Ю мягко протянул руку, чтобы коснуться руки Юэ Циюня, но едва коснувшись, был отстранён — Юэ Циюнь отдернул руку.

— Потом Вэнь Цзяньхуа пришла ко мне, сказала, что её младшая сестра по учёбе пропала. Увидев Вэнь Цзяньхуа, я снова вспомнил об этом, — увидев Вэнь Цзяньхуа, Юэ Циюнь показалось, что её лицо знакомо, и он сразу решил выслушать её, чтобы понять, зачем она к нему пришла.

— Ты лишь мельком увидел их той ночью один раз, и запомнил лица всех? — У Ю остолбенел.

Он в принципе не смотрел на лица людей, разве что когда хотел с кем-то поиграть и нужно было изучить соперника. В остальное время он смотрел сквозь людей, никого не принимая близко к сердцу — он даже не рассмотрел как следует, как выглядит та... У-какая-то-там.

— Циюнь, тебе не тяжело? — У Ю давно хотел задать этот вопрос.

— Привык, — Юэ Циюнь равнодушно бросил эту фразу.

— К делу, — Юэ Циюнь не хотел обсуждать другие темы, — После столкновения с Зеркалом Иллюзорного Мира количество последователей сильно поубавилось. Кажется, я больше не видел остальных людей, бывших той ночью с Вэнь Цзяньхуа, но тогда мне было не до этого.

У Ю больше не говорил. Он даже за Юэ Циюня чувствовал усталость.

— Дальнейшее ты и так знаешь, — младшую сестру по учёбе Вэнь Цзяньхуа не нашли, затем появился зверь с длинным языком, и все решили, что её тайно утащил зверь.

Вскоре и сама Вэнь Цзяньхуа внезапно исчезла.

— Та... У-какая-то-там и двое исчезнувших — все касались той пряжки? — Эту связь У Ю мог понять. Он ждал, когда Юэ Циюнь расскажет о других, более глубоких связях.

— У Ю, ты помнишь в пещере зверя с длинным языком... ту разрушенную запечатывающую магическую формацию? — Юэ Циюнь перешёл к следующей части истории.

http://bllate.org/book/15201/1342019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода