Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 76

Те, кто обладали высоким уровнем мастерства и быстрой реакцией, могли избежать нападения. Но те, кто реагировал медленно, могли получить серьёзные ранения, и их судьба была под вопросом.

Юэ Циюнь следовал за чудовищем, сначала решив позволить ученикам Озера Бирюзового Света разобраться самим.

Как посторонний, он не хотел вмешиваться. Но если чудовище продолжит ранить людей, он не сможет оставаться в стороне.

Юэ Циюнь сжал рукоять меча и ускорился, намереваясь остановить чудовище до того, как оно снова кого-нибудь ранит.

К счастью, в этот момент прибыли старшие ученики Озера Бирюзового Света с высоким уровнем мастерства, быстро установившие заградительный барьер, чтобы сдержать чудовище.

Прибывшие обладали достаточной силой, чтобы справиться с этим чудовищем, и его помощь больше не требовалась.

Старшие ученики Озера Бирюзового Света сражались с чудовищем менее получаса и одержали полную победу.

Как только чудовище испустило дух, его тело превратилось в пепел и рассеялось на ветру, не оставив и следа.

Чудовище было убито, и в школе больше не было опасности. Но для Озера Бирюзового Света, места с мощными защитными барьерами и высокой концентрацией духовной энергии, внезапное появление чудовища, которое ранило многих учеников, было беспрецедентным и шокирующим событием.

Старшие ученики сразу же отправились в главный зал школы, чтобы сообщить о произошедшем. Такая серьёзная проблема требовала немедленного обсуждения с участием всех глав школы, и никто не мог уделить внимание Юэ Циюню из Школы Юйцюань.

***

Юэ Циюнь вернулся в свои покои, и У Ю всё это время неотступно следовал за ним.

Войдя в комнату, они снова сели за стол. После появления этого чудовища история, которую Юэ Циюнь собирался рассказать У Ю, обрела больше оснований.

Но это также касалось проблемы, которую они до сих пор избегали обсуждать, и Юэ Циюнь не знал, как начать.

У Ю молчал, мягко и нежно глядя на Юэ Циюня. Ему было достаточно просто находиться рядом с ним, и он был счастлив.

«О чём думать?» — подумал Юэ Циюнь. Нужно просто говорить, не стесняясь.

— У Ю, — как только Юэ Циюнь принимал решение, он действовал без колебаний, — ты помнишь, как выглядело это чудовище сегодня?

Затем он добавил:

— Оно должно было появиться в Тайном царстве Лунчжан.

У Ю задумался, и вдруг его сердце сжалось. У него была феноменальная память, и, хотя он раньше не обращал на это внимания, слова Юэ Циюня сразу же вызвали у него воспоминания.

Хотя это воспоминание было не из приятных.

— В Тайном царстве… то, что напало на тебя… одно из двух… — У Ю опустил глаза, его ясный голос стал тише. Он всегда избегал вспоминать те события.

Тогда Юэ Циюнь хотел убить его. Он бросил меч в спину У Ю, намереваясь покончить с ним.

Но меч не задел У Ю, а пролетел мимо и попал в чудовище перед ним.

Затем чудовище прыгнуло через него и набросилось на Юэ Циюня, который не сопротивлялся и не уклонялся, стоя на месте, пока чудовище кусало его.

— Это не то, что я ударил. Чудовище такого вида преследовал Ло Юань, — У Ю никогда не собирался снова поднимать эту тему. Он хотел сделать вид, что не заметил намерений Юэ Циюня, просто считая, что тот бросил меч, чтобы помочь ему справиться с чудовищем.

— Я видел его только тогда, когда оно напало на меня… — раз У Ю сам не хотел возвращаться к этому, Юэ Циюнь тоже не стал поднимать старые раны.

— Да, внешний вид и размер почти такие же, — У Ю понимал, что хотел выяснить Юэ Циюнь.

Юэ Циюнь тогда был слишком расстроен, чтобы хорошо рассмотреть, но У Ю запомнил эту сцену в деталях. Внешний вид чудовища он видел лучше, чем Юэ Циюнь.

У Ю понял, что Юэ Циюнь хочет спросить о том, что произошло после его ранения, и, не дожидаясь вопроса, ответил:

— Это чудовище было убито Ло Юанем одним ударом, и оно исчезло, как и сегодня. Другое чудовище осталось, и я его изрубил на куски.

— Значит, это действительно один и тот же тип чудовища, — кивнул Юэ Циюнь.

— Теперь…

— Тогда…

Они заговорили одновременно, оба хотели закрыть эту тему и перейти к следующей.

Юэ Циюнь усмехнулся, и его глаза слегка прищурились.

— Я начну с самого начала.

— Однажды ночью, когда я гулял, я увидел У Билинь, — это было после того, как её начали избегать. Он бросил взгляд на У Ю.

У Ю вспомнил те дни, когда Юэ Циюнь часто исчезал, а Ши Дун обманывал Ма Туна, говоря, что Юэ Циюнь ушёл к женщинам.

В те дни Юэ Циюнь был не в духе… он был не в духе всё время, пока находился в Тайном царстве.

— Ты слушаешь? — Юэ Циюнь заметил, что У Ю отвлёкся, и постучал пальцами по столу.

— Слушаю! Я слушаю! — У Ю быстро выпрямился и сосредоточился.

— Я не знаю, видела ли она меня, но она просто ушла. После её ухода я нашёл что-то на земле поблизости.

— Эту пряжку-кольцо? — У Ю уже догадался. — У Билинь потеряла её?

— Я не видел, кто её уронил. Но у меня было ощущение, что это, скорее всего, её вещь, — Юэ Циюнь кивнул и продолжил:

— Я уже описал, как выглядит пряжка, но я также заметил, что от неё исходил лёгкий аромат. Тогда я подумал, что это просто духи, которые любят использовать женщины, и не придал этому значения.

У Ю понимал, что если Юэ Циюнь упомянул запах, значит, это было важно. Он не перебивал и продолжал слушать.

— Я не осмелился прикоснуться к пряжке, только запомнил, как она выглядит, — Юэ Циюнь снова многозначительно посмотрел на У Ю. Тогда он боялся, что У Ю снова подстроил ему ловушку.

У Ю почувствовал себя неловко под этим взглядом.

— А потом? — молодой господин У сглотнул, не понимая, почему вдруг почувствовал холод на затылке.

— Потом я увидел, как пряжку подобрала группа людей, и больше не стал вмешиваться.

У Ю слегка нахмурился. Юэ Циюнь сам не поднял её, а ждал в тени, пока другие это сделают?

Хотя Юэ Циюнь не сказал этого, У Ю чувствовал, что так и было.

Юэ Циюнь был слишком осторожен, и У Ю часто не мог понять его. С его уровнем мастерства и артефактами высшего уровня, он мог бы действовать смело и без страха. Ему вряд ли угрожала опасность.

Даже если бы он наделал проблем своим своеволием, старейшина Школы Юйцюань всегда бы его поддержал.

Почему Юэ Циюнь был настолько осторожен? Ему это было не нужно.

— Ты ещё слушаешь? — У Ю снова отвлёкся, и Юэ Циюнь слегка разозлился.

У Ю поспешно улыбнулся, показывая, что понял свою ошибку.

— Пряжку подобрали две женщины и четверо мужчин. Я не знаю, что они с ней сделали, — Юэ Циюнь сделал паузу и продолжил:

— Потом появилось Зеркало Иллюзорного Мира, и у меня больше не было времени заниматься такими мелочами.

— Циюнь… — У Ю осторожно протянул руку, чтобы коснуться руки Юэ Циюня, но тот отстранился.

— Потом Вэнь Цзяньхуа пришла ко мне и сказала, что её младшая сестра пропала. Увидев Вэнь Цзяньхуа, я сразу вспомнил об этом, — Юэ Циюнь почувствовал, что она показалась ему знакомой, и решил выслушать, зачем она пришла.

— Ты только мельком увидел их тогда, но запомнил всех? — У Ю был поражён.

Он редко смотрел на лица людей, только когда хотел с кем-то познакомиться или узнать о сопернике. В остальное время он был равнодушен ко всем, даже не запоминая, как выглядит У Билинь.

— Циюнь, ты не устаёшь? — У Ю давно хотел спросить это.

— Привык, — равнодушно ответил Юэ Циюнь.

— Вернёмся к делу, — Юэ Циюнь не хотел обсуждать что-то другое. — После встречи с Зеркалом Иллюзорного Мира исчезло больше половины практикующих. Кажется, я больше не видел тех, кто был с Вэнь Цзяньхуа той ночью, но тогда мне было не до этого.

У Ю молчал. Он даже почувствовал усталость за Юэ Циюня.

— Дальнейшие события тебе известны, — младшая сестра Вэнь Цзяньхуа не нашлась, затем появилось длинноязыкое чудовище, и все решили, что оно украло её.

Вскоре и сама Вэнь Цзяньхуа внезапно исчезла.

— У Билинь и те двое, кто исчез, трогали эту пряжку? — это У Ю мог понять. Он ждал, что Юэ Циюнь расскажет больше.

— У Ю, ты помнишь пещеру длинноязыкого чудовища и разрушенный заградительный барьер? — Юэ Циюнь начал следующую часть истории.

http://bllate.org/book/15201/1342019