— Бесполезный человек, — Е Чанлин усмехнулся. В последнее время Чэнь Сы стал слишком халатным, злоупотребляя именем своего господина и переступая границы. Е Чанлин намеревался его проучить.
Все приближенные Е Чанлина знали, что их молодой господин обычно сговорчив, но когда он сердится, это ужасно. Лицо Чэнь Сы побелело, он упал на колени, и даже слова оправдания не могли выйти из его рта связно.
— Я… недостоин… смерти.
Раздался звонкий хлопок — пощечина прилетела на лицо Чэнь Сы. Он ударил себя сам.
Звук привлек всеобщее внимание. Взгляды устремились на лицо Чэнь Сы: красный отпечаток ладони, из уголка рта сочилась кровь.
Как же сильно он ударил.
И в этот момент следующая пощечина приземлилась на левую щеку Чэнь Сы.
Снова безжалостная самопощечина.
— Я… тогда видел, как управляющий Сун отправил людей… видел, как молодой господин ушел далеко… я… я недостоин смерти, — Чэнь Сы, продолжая бить себя по лицу, рыдая и причитая, объяснял. Удар следовал за ударом, отзываясь в сердцах остальных. Прочие слуги еще могли держаться, но трое новоприбывших сюцаев были в полном недоумении.
Е Чанлин тоже был ошеломлен.
От этих ударов ему самому становилось больно.
Однако Чэнь Сы даже не дал ему возможности приказать остановиться, а сразу пополз к его ногам, обхватив ляжку с мольбой.
Трое сюцаев, слушая душераздирающие вопли Чэнь Сы, словно умоляющего о пощаде, переглянулись, в сердцах их поселился трепет.
Прежде чем прибыть сюда, они все еще питали иллюзии насчет Е Чанлина, считая, что все не так уж плохо, что слухи не обязательно правдивы.
Но сейчас...
Глядя на безутешно стенающего Чэнь Сы, на Е Чанлина, который с самого начала оставался бесстрастным и равнодушным, и на окружающих слуг, потупивших взоры и опасающихся за свою судьбу, они поняли: слухи действительно не соответствуют действительности.
Действительность страшнее слухов в сто раз.
Трое сюцаев задрожали. Даже тяжелобольной Ян Вэньдун, лежавший на носилках, в душе преисполнился скорби.
Наша участь предрешена.
— Ладно, учитывая, что это твой первый проступок, дело пока откладывается, — Е Чанлин опустил взгляд и произнес эти слова.
— Мэйсян, забери его, не забудь продезинфицировать.
Обработать рану.
Так распорядился Е Чанлин. Если не обработать такое избитое лицо, завтра он не сможет показаться на люди. К тому же разрывы нужно промыть крепким спиртом и наложить мазь, иначе может начаться заражение.
— Слушаюсь, молодой господин, — к Чэнь Сы, не выполнившему приказ Е Чанлина, Мэйсян не испытывала ни малейшей симпатии. Для нее молодой господин был важнее всего, а Чэнь Сы посмел проявить халатность.
Мэйсян, не церемонясь, схватила Чэнь Сы за воротник. Девушка быстро росла, в последнее время питание улучшилось, и она действительно смогла потащить его прочь.
Затащив в боковую комнату, она прикрыла дверь наполовину, и оттуда внезапно раздался визг, похожий на свиной.
Дезинфекция.
Прочие слуги во дворике сохраняли спокойствие. Ведь если рана кровоточит, ее нужно продезинфицировать — таково правило, установленное молодым господином еще в прошлом году.
Просто на этот раз барышня Мэйсян немного перестаралась.
Услышав этот вопль, четверо сюцаев вздрогнули, лица их побелели, Ян Вэньдун даже начал дрожать.
Ведь этот жестокий человек, который, не моргнув глазом, бил себя по лицу с такой силой, теперь кричал так душераздирающе. Что же там произошло?
Не понимая этого, они одновременно испытали глубокий страх перед Е Чанлином, а также перед применившей силу Мэйсян.
Страх перед неизвестным.
Что же это за наказание — дезинфекция...
Е Чанлин тоже вздрогнул от этого визга Чэнь Сы. Он не мог не испытать досады. Этот Чэнь Сы, в конце концов, мужчина, просто дезинфекция раны, и он не может вытерпеть такую пустяковую боль?
Е Чанлин почувствовал легкое презрение, затем перевел взгляд на Ян Вэньдуна на носилках.
— Чем он болен? — спросил Е Чанлин у Шэнь Тяньлу и его товарищей.
Неожиданный вопрос Е Чанлина заставил всех троих вздрогнуть.
Но они не смели не ответить. Шэнь Тяньлу снова вытолкнули вперед двое других.
— Отвечаю… уважаемому наставнику, брат Ян отравился ядовитыми испарениями.
Ядовитые испарения?
Е Чанлин был озадачен.
— Что это такое? — Новое словечко, которого он никогда не слышал.
— Отвечаю уважаемому наставнику, ядовитые испарения — это миазмы, — услышав вопрос, Шэнь Тяньлу и другие не посмели важничать и сразу же объяснили.
— Занятно, продолжайте, — миазмы? Этот термин уже знаком, и он пробудил в Е Чанлине некоторый интерес.
Не думал, что существует такой легендарный яд.
Занятно...
Услышав эти слова, Шэнь Тяньлу и другие невольно мысленно покачали головами, но, стиснув зубы, продолжили объяснять.
Эти сюцаи объясняли довольно долго, прежде чем Е Чанлин понял, что под их ядовитыми испарениями подразумевается так называемая болотная лихорадка, то есть малярия, а не те миазмы, о которых думал он.
Интерес Е Чанлина угас.
Однако малярия... это ему знакомо.
В прошлой жизни лекарство от малярии — артемизинин — очень прославило Хуася.
Технология извлечения артемизинина не сложна, на самом деле многие лаборатории уже проводили такие исследования еще до получения награды.
— Кажется, ты ранее говорил, что лекари уже отказались его лечить? — Е Чанлин взглянул на Чэнь Кэцзиня, и тот, неожиданно спрошенный, вздрогнул от испуга.
— Отвечаю уважаемому наставнику, действительно так, — произнося это, Чэнь Кэцзинь не мог не погрустить. Хотя он и не был близок с этим Ян Вэньдуном, они все же учились вместе три года.
— То есть лекари уже сказали, что лекарства бессильны, — Е Чанлин кивнул. — Тем лучше.
— Как раз у меня есть идея, заодно и проверим, — безразличным тоном сказал Е Чанлин.
Проверим... Услышав это, Ян Вэньдун потемнело в глазах, он едва не потерял сознание.
— Уважаемый наставник изучал фармакологию? — Юй Гаоло все еще питал слабую надежду и решил попытаться спасти ситуацию.
— Нет, как раз собираюсь начать изучать, — Е Чанлин сказал правду.
Ян Вэньдун окончательно отключился.
— Уважаемый наставник... — Шэнь Тяньлу решил замолвить словечко за Ян Вэньдуна.
— Уважаемый наставник... — только сейчас Е Чанлин вспомнил, что у него необъяснимо появились три ученика... ах да, еще один больной ученик.
Уж и не знал он, что тогда просто сказал это мимоходом, подшучивая над ними.
— Раз уж вы называете меня учителем, то завтра я начну обучать вас чтению, — как раз он сам не может сдавать кэцзюй, так что не пропадать же заранее подготовленным материалам для изучения восьмичленных сочинений.
Шэнь Тяньлу и двое других: !!!
— Как мы смеем утруждать учителя! — Юй Гаоло сообразил быстрее всех.
Кто такой Е Чанлин? Отпрыск знатного рода, военный чиновник, да еще и поднявшийся, угождая пятому князю и наследному принцу.
— Да ничего, — трое провалившихся сюцаев, отстающие ученики, но зато молодые. Осенние экзамены только что прошли, до следующих провинциальных экзаменов еще два с половиной года, времени вполне достаточно.
— Кстати, не могли бы вы, мои ученики, объяснить учителю, что означает не носить штаны? — Того, кто выкрикнул эту фразу, поймать не удалось, но Е Чанлин помнил, что когда тот произнес эти слова, лица всех присутствующих, включая этих сюцаев, изменились. Вероятно, они тоже знали, что это значит.
— Это... — Юй Гаоло и другие замялись.
— Ну?
— Это... — Шэнь Тяньлу был честным человеком, под нажимом Е Чанлина он уже собирался сказать правду, но проворные Юй Гаоло и Чэнь Кэцзинь вовремя его остановили.
— Учитель, может, лучше мы прямо сейчас начнем учиться? Мы, ученики, глупы, мгновение весенней ночи... не жди, пока цветы опадут, чтобы ломать ветви с пустыми руками, — Юй Гаоло уже нес околесицу.
Чэнь Кэцзинь поспешно кивнул в знак согласия.
Можно сказать, инстинкт самосохранения был чрезвычайно силен.
Е Чанлин, конечно же, не позволил этим типам провести себя.
Он насмешливо изогнул уголки губ.
Выражение его лица было беззаботным.
Юй Гаоло сглотнул слюну, нервничая.
— Не думал, что вы так стремитесь к знаниям. Что ж, пусть будет так. Чуньтао, принеси деревянный ящик из моего кабинета, — распорядился Е Чанлин.
Юй Гаоло и Чэнь Кэцзинь сразу же облегченно вздохнули. Они и не думали, что их этот... навязанный учитель окажется таким простодушным.
http://bllate.org/book/15199/1341725
Готово:
