× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третий господин Лю: …

То, до чего додумался управляющий, как мог не прийти в голову ему самому.

Он тут же выпрямился и, не веря своим глазам, повернулся к Ао Жуйцзэ.

Именно в этот момент Лу Дан наконец сообразил.

Он попытался объяснить:

— Господин, когда вы успели так сблизиться с третьим господином Лю?

Но вскоре он осознал, что отношения между Ао Жуйцзэ и третьим господином Лю, вероятно, были куда более тесными, чем просто глубокая дружба!

Потому что, когда третий господин Лю выпрямился, поза обоих предстала перед Лу Даном ещё отчётливее — рука третьего господина Лю всё ещё находилась под одеждой их императора.

Лу Дан:

— Вы… вы…

Ао Жуйцзэ: …

Ао Жуйцзэ затем тоже опомнился.

Не торопясь, он взял руку третьего господина Лю, вытащил её из-под своей одежды и, делая вид, будто ничего не произошло, поправил свои смятые одеяния.

— Зачем ты пришёл? Что-то срочное?

Взгляды Лу Дана, управляющего и третьего господина Лю, будто по команде, упали на движения Ао Жуйцзэ: …

Затем Лу Дан резко повернулся к покрасневшему третьему господину Лю:

— Недаром мы тогда прислали тебе столько красавиц, а ты все их решительно отверг.

И они-то думали, что третий господин Лю поступает так из осторожности, да ещё и ради ответственности за жизни и имущество десятков тысяч членов Братства Цао.

Из-за этого они не раз сожалели, что не смогли привлечь его на свою сторону.

— Оказывается, настоящая причина просто в том, что они тебе не приглянулись.

Иначе как вышло, что стоило только нашему императору проявить инициативу, как твоя рука уже оказалась под его одеждой?

Третий господин Лю: …

Он попытался возразить, но понял, что не может найти ни единого разумного довода.

Глаза Лу Дана мгновенно налились кровью.

Недаром Ао Жуйцзэ уже больше месяца рыбачил и ему это ещё не наскучило.

Оказывается, рыба, которую он хотел поймать, вовсе не плавала в речушке на горе Ганьцюань. Его истинной целью было помочь им «выудить» третьего господина Лю, эту «рыбу» из Янчжоу.

Во всём виноваты они, слишком ни на что не способные.

Поэтому их император и был вынужден лично вступить в дело, претерпев унижения и став любовником третьего господина Лю.

Их император — великий государь!..

Постой.

Тут Лу Дан вдруг сообразил.

Не кажется ли, что тут что-то не так?

Например, по словам тех, кто с фамилией Гао, как только они получат под свой контроль десять тысяч солдат из Ставки в Цзяннани и изготовят пушки, они смогут без труда отправить императора Чжану, этого ничтожества, на встречу с императором Тай-цзу и прочими.

— Раньше он не верил этим речам.

До тех пор, пока профессор Лю не создал пушку, и он вместе с Ао Жуйцзэ не пошёл на её демонстрацию.

Если бы он не знал, что все эти люди с фамилией Гао — обычные люди из другого мира, он бы и сам поверил, что они небожители, посланные Небом, чтобы помочь их императору, как говорила семья Ли.

Так что подчинение Братства Цао для них сейчас уже не было важнейшим звеном в плане.

Конечно, заполучить их было бы хорошо, но если не получится — невелика беда.

То есть в такой ситуации их императору вовсе не было необходимости заходить так далеко ради подчинения Братства Цао.

Но их император всё же стал любовником… тьфу, приближённым третьего господина Лю…

И, например, разве смог бы третий господин Лю приставать к их императору средь бела дня, если бы тот сам того не желал?

Ответ, казалось, был очевиден!

Возможно, их император просто-напросто воспылал страстью к третьему господину Лю!!

И главное, третий господин Лю и его люди, кажется, до сих пор не знали истинного статуса их императора!!!

Значит, он, Лу Дан, натворил дел.

Лу Дан: …

Не думал, что первым он потеряет не статус первого самого дееспособного евнуха при императоре, а статус самого близкого доверенного лица.

Лу Дан полностью обалдел:

— …Да нет, ничего особо срочного…

Ао Жуйцзэ кивнул:

— Тогда возвращайся сначала.

Лу Дан:

— …Как прикажете.

Увидев, что Лу Дан без лишних слов ушёл, все слуги дома Лю: …

Они синхронно повернулись к управляющему.

Управляющий: …

Что мог поделать управляющий?

Управляющий мог только махнуть рукой и, взяв инициативу в свои руки, увести их всех прочь.

Затем, словно что-то вспомнив, лица слуг резко переменились.

Они не удержались и дёрнули управляющего за рукав:

— Управляющий, мы узнали подлинную личность господина Ао, нас же не прикончат, чтобы замести следы?

Услышав это, управляющий тоже внутренне дрогнул.

Но он быстро взял себя в руки:

— А вы разболтаете об этом?

Слуги тут же замотали головами:

— Конечно нет.

В конце концов, они либо были сиротами, взятыми на воспитание третьим господином Лю, либо в прошлые годы, во время наводнения в Хучжоу, самим третьим господином Лю спасёнными из реки. Так разве могли они предать третьего господина Лю?

Управляющий:

— Тогда чего вы боитесь?

Точно!

Чего же им тогда ещё бояться?

Третий господин Лю вовсе не был жестоким хозяином.

Слуги облегчённо вздохнули.

— Но как нам теперь обращаться с императо… то есть с господином Ао?

Управляющий помолчал.

— Как обращались раньше, так и обращайтесь.

Пусть Ао Жуйцзэ и был императором, но сейчас-то он уже не император, верно?

Так что статус их третьего господина на самом деле тоже не сильно уступал Ао Жуйцзэ, правильно?

Более того, сейчас Ао Жуйцзэ ещё и содержится их третьим господином.

Так что им тоже негоже терять лицо дома Лю.

Слуги тут же ответили:

— Да.

Однако сердце управляющего всё никак не могло успокоиться.

Выходит, их третий господин и вправду переспал с императором!!!

Если так подумать, то те семьсот тысяч лянов серебра, пожалуй, и вправду были потрачены не зря.

Управляющий: …

Погодите.

Скорее уж, эти семьсот с лишним тысяч лянов серебра были потрачены впустую…

Если бы их третий господин увлёкся кем-то другим, то впоследствии, наскучив, можно было бы просто откупиться деньгами и прогнать.

Но Ао Жуйцзэ — это же император Цзяньсин! Разве его так просто отделаться парой монет?

Да и сейчас Императорский двор разыскивает его по всей Поднебесной.

Более того, кто мог поручиться, что Ао Жуйцзэ искренен с их третьим господином.

Отступим на десять тысяч шагов: даже если Ао Жуйцзэ искренен с их третьим господином.

Если он в будущем преуспеет, разве согласятся конфуцианские педанты при дворе, чтобы он путался с мужчиной?

А если потерпит неудачу, разве император Чжану пощадит того, кто делил с ним ложе?

Дойдя до этой мысли, управляющий окончательно обалдел.

* * *

С другой стороны.

В беседке третий господин Лю тоже окончательно пришёл в себя.

— Ты — император Цзяньсин?

Ао Жуйцзэ кивнул.

Третий господин Лю гневно уставился на него:

— Тогда почему ты сказал, что ты Ао Жуйцзэ?

Ао Жуйцзэ: …

Что ему сказать?

Что это его настоящее имя?

Значит, третий господин Лю и вправду никогда не задумывался о том, чтобы проверить его личность?

Его супруг явно желал его тела настолько откровенно, что даже интеллект отключился.

Но сейчас явно было не время размышлять об этом. Главное, его супруг, похоже, твёрдо решил, что его обманули.

Но это было не так важно. Важно было то, что его супруг разозлился?

Это же первый раз, когда его супруг вышел из себя на него!

Ао Жуйцзэ, наоборот, перестал нервничать.

В конце концов, не у каждого есть супруг.

И не у каждого есть шанс пройти через ад и обратно.

Ао Жуйцзэ тут же протянул руки и обнял третьего господина Лю:

— Это моя вина, что не раскрыл свою личность сразу…

Но в следующую секунду он услышал, как третий господин Лю произнёс:

— Разве в этом дело?

Ао Жуйцзэ: …

Не в этом разве?

Третий господин Лю отчеканил по слогам:

— Дело в том, что раньше ты говорил, что в твоём заднем дворе всего лишь десяток с небольшим наложниц…

Ао Жуйцзэ: …

Третий господин Лю не выдержал и задрал голову.

От злости.

— Ты называешь три тысячи наложниц из императорского гарема «всего лишь десятком с небольшим»?

Десяток с небольшим наложниц — куда ни шло, ради красоты Ао Жуйцзэ он мог бы и потерпеть.

Но три тысячи — это кто выдержит?

Ао Жуйцзэ: …

Что тут сказать?

Хотя сейчас в «его» заднем дворе и вправду лишь десяток с небольшим наложниц.

Но в прошлом, во времена его предшественника, в гареме было максимум тридцать с лишним жён и наложниц.

Хотя несколько тысяч служанок во дворце формально тоже считались его женщинами.

Так что лучше не говорить, что гарем его предшественника насчитывал на самом деле даже больше трёх тысяч красавиц.

Ао Жуйцзэ: …

http://bllate.org/book/15198/1341335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода