× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежний начальник сыскного управления Янчжоу был старым следователем с многолетним опытом, но даже он за несколько месяцев расследования не смог добиться никаких результатов. Новый начальник — всего лишь протеже с нужными связями, который, вероятно, даже не прочел и пары книг о ведении следствия, так что разве может он что-либо раскрыть?

Сун Цинъин глубоко вздохнула и, как только новый начальник удалился, прямо заявила:

— Раз так, то с сегодняшнего дня мы тоже будем напрямую продавать рецепты.

Сун Цзиян спросил:

— Что?

Сун Цинъин сквозь зубы проговорила:

— Лучше получить меньшую прибыль, чем позволить другим сорвать готовый плод.

Этот принцип Сун Цзиян, конечно, тоже понимал.

Но как он мог с этим смириться?

Однако это действительно был на данный момент самый надежный способ.

Так что, как бы он ни был недоволен, что он мог поделать?

При этой мысли Сун Цзиян снова со всей силы ударил кулаком по столу.

Сун Цинъин тоже не хотела больше думать об этих неприятностях. Внезапно что-то вспомнив, она тут же спросила:

— Отец, есть какие-нибудь новости от чиновника Лю из Министерства чинов?

Срок полномочий Суна Цзияна подходил к концу, и как раз в Цензорате освободилась должность младшего заместителя главного цензора. И Сун Цзиян, и Сун Цинъин положили глаз на эту позицию.

Должность младшего заместителя главного цензора была всего лишь третьего ранга, но Цензорат отвечал за надзор за всеми чиновниками. В современном понимании это было бы что-то вроде Государственного комитета по дисциплине, а младший заместитель главного цензора равнялся бы третьему лицу в таком комитете.

И они стремились занять эту позицию не только потому, что Сун Цзиян хотел продвинуться дальше, но и потому, что побочная супруга Сюй из дома князя Хуайаня, видя, что семья Сун раз за разом допускает промахи, из-за чего их значимость в глазах князя Хуайаня постоянно падает, снова задумала сватать Сун Цинъин за своего никчемного сына.

И Сун Цзиян тоже заинтересовался этой идеей.

Ведь для нынешней семьи Сун дом князя Хуайаня был бы весьма выгодной родственной связью, к тому же Сун Цинъин действительно достигла возраста, когда пора выходить замуж.

Хотя ей в этом году исполнилось всего шестнадцать.

При упоминании этого дела Сун Цзиян сразу же воспрял духом:

— Чиновник Лю говорит, что хотя на эту позицию много претендентов, среди которых немало герцогов, маркизов и княжеских потомков, но мои заслуги в управлении действительно выдающиеся. Так что, если всё правильно организовать, эту должность вполне можно получить...

Но в следующую секунду его лицо вновь исказила злоба:

— Однако он сказал, что мы должны подготовить двести тысяч лянов серебра.

— Двести тысяч лянов серебра?

Выражение лица Суны Цинъин мгновенно изменилось.

— За одну лишь должность третьего ранга требуют двести тысяч лянов? Почему бы ему просто не пойти грабить?

Самое главное, что если бы речь шла о нескольких месяцах назад, эти жалкие двести тысяч лянов они могли бы легко достать. Ведь тогда, благодаря рецептам ароматного мыла и стекла, они заработали почти два миллиона лянов.

Но позже, чтобы утолить гнев князя Хуайаня, они вынуждены были отдать те два миллиона лянов в дом князя Хуайаня.

Так что эти двести тысяч лянов — почти всё их нынешнее состояние.

Но у них сейчас просто нет возможности торговаться, не так ли?

Ведь если упустить эту возможность, Сун Цзияну будет крайне сложно вновь попытаться занять такую позицию сразу.

И ещё хорошо, что на троне сейчас император Чжану. Если бы это было время правления императора Цзяньсина, у них даже не было бы возможности купить должность за деньги.

Что оставалось делать Сун Цинъин? Она лишь сказала:

— Тогда отдадим ему.

Всего лишь двести тысяч лянов. Хотя у неё на руках осталось не так много рецептов для заработка, но двести тысяч лянов всё же можно будет вернуть.

Именно этих слов и ждал Сун Цзиян:

— Хорошо.

— Я сейчас же отправлю ответ чиновнику Лю.

Когда двести тысяч лянов были вложены, как и следовало ожидать, через два месяца Сун Цзиян благополучно получил назначение от Императорского двора.

— Отлично, отлично.

Глядя на собравшихся внизу чиновников Янчжоу и богатых горожан, которые первыми поспешили поздравить его с повышением, Сун Цзиян самодовольно рассмеялся.

Пусть они презирают его, но теперь им всё равно приходится почтительно являться с поздравлениями.

Узнав эту новость, мужчина средних лет не мог скрыть разочарования.

Ведь он изначально рассчитывал, что, следуя за Сун Цинъин, сможет заработать ещё несколько сотен тысяч лянов.

Но, к счастью, сейчас у них и так нет недостатка в серебре.

Ведь заработанных ранее денег им вполне хватает на текущие нужды, более того, Третий господин Лю время от времени присылает им ещё по несколько десятков тысяч лянов.

Поэтому они не придали этому событию большого значения.

Хотя до сих пор мужчина средних лет так и не понял, почему Третий господин Лю внезапно изменил своё решение.

Что касается Третьего господина Лю, то сначала он был занят очисткой Братства Цао от предателей, а потом — заработком денег, так что такие мелочи его тем более не волновали.

Ведь после того, как он махнул на всё рукой, он полностью перестал скрывать свою вожделенную страсть к телу Ао Жуйцзэ.

Просто он не мог просто пользоваться Ао Жуйцзэ даром, поэтому, когда Ао Жуйцзэ хорошо его обслуживал, он непременно подсовывал ему денег.

Именно поэтому Лу Дан и другие время от времени получали из дома Лю по несколько десятков тысяч лянов.

Но даже если он был искусен в заработке, такие траты его разоряли, так что ему приходилось продолжать усердно зарабатывать.

Таким образом, в последнее время плохое настроение, вероятно, было только у управляющего дома Лю.

Он и представить не мог, что третьего числа седьмого месяца их господин ещё твердил, что нужно придумать способ отвадить Ао Жуйцзэ, а уже на следующий день сам забрался к тому на руки, растормошив при этом его одежду.

Шестого числа седьмого месяца их господин вдруг взял Ао Жуйцзэ с собой на Реку Малая Циньхуай развлекаться с куртизанками — управляющий тогда подумал, что господин твёрдо решил собственными руками положить конец дерзким мечтам Ао Жуйцзэ, но в тот же день после полудня господин привёл Ао Жуйцзэ на свою кровать...

Самое главное, что всего за месяц их господин отправил Лу Дану более семисот тысяч лянов...

[Даже на императора за такие деньги не наспишься!!!]

Как же управляющему не переживать за Третьего господина Лю?

Ведь по сравнению с верой в то, что Ао Жуйцзэ искренне восхищается Третьим господином Лю, они больше склонялись к тому, что всё нынешнее поведение Ао Жуйцзэ — лишь способ заручиться поддержкой Третьего господина Лю, чтобы в итоге заполучить Братство Цао.

Не трудно представить, что ждало Третьего господина Лю, когда Ао Жуйцзэ достигнет своей цели.

Ключевым было то, что Третьему господину Лю сейчас явно было очень хорошо, и он не слушал никаких увещеваний.

Именно в такой ситуации управляющий, снова получив распоряжение Третьего господина Лю отнести деньги Лу Дану, столкнулся с самим Лу Даном.

Увидев управляющего и как раз освободившись после завершения всех дел, Лу Дан не удержался от вопроса.

— Искренность Третьего господина Лю мы увидели.

— Но есть один момент, который я всё никак не могу понять: почему Третий господин Лю внезапно изменил решение и перешёл на нашу сторону?

Управляющий...

Управляющий чуть не рассмеялся от злости, но, вспомнив о статусе Лу Дана, сдержался:

— Разве господин Лу забыл, что это вы позже снова посылали людей уговаривать нашего господина?

Лу Дан оторопел:

— Когда это я снова посылал людей уговаривать вашего господина?

Ведь ещё на Реке Малая Циньхуай они всё выяснили: они больше не будут зариться на Братство Цао.

Он не из тех, кто нарушает своё слово.

Управляющий...

Управляющий тоже озадачился:

— Разве господин Ао не ваш человек?

Лу Дан тут же спросил:

— А кто такой господин Ао?

Услышав это, воздух вокруг мгновенно застыл.

В головах управляющего и Лу Дана одновременно возникла одна мысль.

Произошло что-то неладное...

Они тут же бросились вон.

И когда они ворвались в дом Лю, то увидели следующую картину: Ао Жуйцзэ обнимал Третьего господина Лю в беседке сада, и они играли на цине.

Управляющий тут же указал на Ао Жуйцзэ:

— Вот он...

Почти одновременно раздался голос Лу Дана:

— Государь?

Лу Дан...

Управляющий...

В следующую секунду управляющий всё понял.

Он посмотрел на Ао Жуйцзэ, затем на Лу Дана.

В голове у него осталась лишь одна фраза: кто в Великой Цянь ещё мог быть назван главным евнухом «государем»?

Затем в его сознании возникли три слова.

Император Цзяньсин!

Управляющий...

Управляющий......

Управляющий.........

Значит, их господин и вправду переспал с императором.

Лу Дан продолжал:

— Вы же отправились на рыбалку, как оказались у Третьего господина Лю?

http://bllate.org/book/15198/1341334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода