× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И не в этом дело, а в том, что — вот уж точно его жена, фокус внимания всегда отличается от обычных людей, да и это умение в любой момент самому себе устроить взбучку на ровном месте у обычных людей точно не водится.

Что мог поделать Ао Жуйцзэ.

Ао Жуйцзэ мог только обнять его, с одной стороны сожалея о том крематории, который так и не разгорелся, а с другой сказав:

— Ничего, в будущем ты будешь единственным.

Затем он сменил тему:

— Разве не хотел измерить, насколько велики мои грудные мышцы? Как раз они ушли, продолжим?

Взгляд Третьего господина Лю тут же вернулся и остановился на груди Ао Жуйцзэ.

Третий господин Лю:

[…]

Как сказать?

Ну, истинная личность Ао Жуйцзэ и выяснение того, сколько наложниц у него было, — разве это важно по сравнению с исследованием мышц Ао Жуйцзэ?

Подумав так, рука Третьего господина Лю снова невольно потянулась к его воротнику.

Узнав новость о том, что Ао Жуйцзэ и Третий господин Лю сошлись, мужчина средних лет и остальные:

[…]

Они переглянулись: разве господин Ся и молодой генеральный Цинь из Ваньхэ не были взаимно влюблены?

В те годы, из-за того, что старейшина Цинь не одобрял их отношения, господин Ся не знал, сколько улыбок пришлось ему расточать перед старейшиной Цинь.

Позже, как только господин Ся ушел, молодой генеральный Цинь последовал за ним.

И в то время многие были тронуты до слез их прекрасной любовью.

Но прошло совсем немного времени — меньше полугода, и господин Ся уже переключился на другого?

Мужчина средних лет и остальные переглянулись, на всех лицах отразилось изумление.

Именно в такой ситуации они столкнулись с Ао Жуйцзэ и Третьим господином Лю в усадьбе.

Точнее, они застали сцену, где Ао Жуйцзэ привел Третьего господина Лю в усадьбу собирать зимние финики.

В тот момент Третий господин Лю не удержался и спросил:

— Разве ты не должен мстить? Как у тебя находится время каждый день сопровождать меня в путешествиях?

На что Ао Жуйцзэ ответил:

— Ничего, ведь есть же Лу Дан и Гао Шэн.

Мужчина средних лет и остальные, которые уже два с лишним месяца работали сверхурочно:

[…]

Но то, что окончательно изменило их выражения, было еще впереди.

А именно, они обнаружили, что блюда, которые Ао Жуйцзэ приказал приготовить, оказались именно теми, что любил молодой генеральный Цинь.

Самое главное, у Третьего господина Лю тоже была привычка: все нелюбимые гарниры он перекладывал Ао Жуйцзэ, а затем чистил ему кучу креветок, чтобы успокоить.

Вспомнив слова, которые Ао Жуйцзэ говорил ранее, в их сердцах внезапно возникло предположение.

— Вы думаете, такой умный человек, как господин Ся, разве мог быть доведен до такого состояния таким ничтожеством, как император Чжану?

— Значит, он, должно быть, переместился сюда только во время мятежа императора Чжану.

— И тогда, месяц спустя, Государственная академия наук, которая более десяти лет безрезультатно искала в других мирах, внезапно обнаружила координаты этого мира.

— Судя по всему, эти координаты, скорее всего, и отправил нам господин Ся.

Что касается цели Ао Жуйцзэ —

Разве он не уже все достаточно ясно сказал?

Как раз для того, чтобы притащить их сюда на черную работу.

— Кроме того, может, Третий господин Лю и есть молодой генеральный Цинь?

— Неудивительно, что как только господин Ся умер, молодой генеральный Цинь последовал за ним.

В романах о быстрых перемещениях между мирами, те, кого контролирует система, получают удар током за каждую неверную фразу.

А тот Ао Жуйцзэ, которого они видели, свободно прыгает по разным мирам, может взять с собой возлюбленного в путешествие, словно отправляется в отпуск…

Так что этот господин Ся Жуйцзэ, похоже, гораздо более загадочен, чем они себе представляли.

Подумав об этом, мужчина средних лет не смог сдержаться и сказал:

— Хорошо, что в те годы мы сохранили принципы, не настаивали на отправке господина Ся в лабораторию для исследований и позже не помогали Ся Левэню преследовать господина Ся.

Иначе последствия, боюсь, были бы непредсказуемы.

— Верно.

Мужчина средних лет:

— Поэтому в дальнейшем мы должны еще строже контролировать свое поведение, чтобы оправдать доверие господина Ся.

Самое главное, у него теперь есть веские основания подозревать, что если они посмеют совершить что-то злодейское, то Ся Левэнь станет для них наглядным примером.

В тот же вечер Ао Жуйцзэ заметил, что мужчина средних лет и остальные стали относиться к нему с еще большим почтением.

Ао Жуйцзэ невольно на мгновение опешил.

Затем он прямо рассмеялся.

Он изначально немного беспокоился, что после его ухода из этого мира люди современного мира, движимые интересами, могли бы, пользуясь своими высокими технологиями, бесконтрольно разграбить ресурсы этого мира.

Поэтому думал, не найти ли возможность проучить их.

Не ожидал, что он еще ничего не сделал, а они уже сами себя проучили.

Отлично.

И как раз в то время, когда Лу Дан, мужчина средних лет и остальные работали не покладая рук, в столице семья Сун тоже жила припеваючи.

Семья Сун прибыла в столицу пятнадцатого июня.

На следующий день Сун Цзиян уже не мог дождаться и отправился во дворец.

После встречи с императором Чжану и замены документов в Министерстве чиновников он официально занял пост младшего заместителя начальника цензорского управления.

А Сун Цинъин, как младшая дочь от главной жены новоиспеченного младшего заместителя начальника цензорского управления, получила запоздалое приглашение на садовую вечеринку от дворца старшей принцессы Фукан, куда традиционно приглашались только жены и дочери чиновников третьего ранга и выше, находящихся в столице.

На этой садовой вечеринке Сун Цинъин увидела легендарного бывшего наследного принца, ныне первого принца Чжоу Хунъи.

С первого взгляда он привлек ее.

Не только потому, что первый принц Чжоу Хунъи был невероятно красив и обладал выдающейся аурой, идеально подходящей под ее вкус.

Но и потому, что она внезапно подумала: в этом древнем мире, полном невежества и глупости, только император достоин ее, любимицы Небесного Дао.

За исключением разве что императора Чжану.

Ведь ему уже за пятьдесят, и, говорят, когда его захватили в плен западные жуны, чтобы выжить, он даже пил мочу их вождя.

Поэтому ей пришлось обратить внимание на тех принцев, которые были ненамного старше ее.

С ее способностями разве она боялась, что не сможет возвести на трон выбранного ею принца?

Самое главное, получив статус императрицы, возможно, в будущем она даже сможет поучиться у У Цзэтянь и самой поиграть в императрицу.

К сожалению, у первого принца Чжоу Хунъи уже была невеста.

И как бы она ни соблазняла, он не хотел ради нее разрывать помолвку.

Поэтому ей пришлось отступить и выбрать третьего принца Чжоу Хунъюэ, чья внешность и происхождение были значительно хуже, чем у первого принца Чжоу Хунъи, но который ради поддержки семьи Сун был готов принижаться и угождать.

Была лишь одна проблема: будь у нее достаточно серебра, она могла бы просто подкупить чиновников Императорского двора и проложить третьему принцу Чжоу Хунъюэ дорогу к небесам.

Но, увы, сейчас у нее не осталось ни гроша, а рецепты экстракции эфирных масел и технология выпечки тортов, до которых она с трудом додумалась, никак не могли в короткие сроки принести ей столько серебра, как рецепт стекла.

К счастью, у нее были и другие способы.

Итак, месяц спустя третий принц, представив императору Чжану рецепт профилактики оспы, был в восторге от императора Чжану, получил титул Чансянь-вана и разрешение наблюдать за работой в Министерстве финансов.

Два месяца спустя третий принц во главе со своими подчиненными открыл пункты продажи лотерейных билетов в столице и близлежащих округах, выпуская лотереи каждые два дня, цена одного билета — две монеты, главный приз — сто лян золота. За месяц в казну поступило сто пятьдесят тысяч лян, а император Чжану, получив еще и десять тысяч лян серебра в виде дивидендов, переданных ему третьим принцем втайне, в порыве радости махнул рукой и изменил титул третьего принца на Сянь-ван.

Однако вскоре по улицам и переулкам разнеслась новость о том, что кто-то, увлекшись покупкой лотерейных билетов, не пожалел даже продать своих детей, лишь бы достать денег на ставки.

Услышав эту новость, как при дворе, так и за его пределами, мгновенно сменились восторженные отзывы о третьем принце; многие чистые чиновники один за другим подали доклады, яростно осуждая третьего принца за создание пунктов продажи лотерейных билетов как подрывающее человеческую мораль, чудовищное преступление, требуя закрыть пункты и привлечь третьего принца к ответственности.

Кто бы мог подумать, что на следующий день третий принц снова преподнес императору Чжану метод приготовления местного удобрения и представил рис, выращенный с его использованием. Узнав, что после применения местного удобрения урожайность риса с одного му увеличилась с первоначальных двухсот цзиней до двухсот шестидесяти пяти цзиней, император Чжану пришел в неописуемую радость и добавил третьему принцу еще один удел.

Затем третий принц предложил использовать налоговые поступления от пунктов продажи лотерейных билетов на ремонт Императорской академии и экзаменационного зала в Шуньтяньфу, на что император Чжану с готовностью согласился.

Когда новость распространилась, и при дворе, и за его пределами поднялся шум.

http://bllate.org/book/15198/1341336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода