× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ао Жуйцзэ продолжал:

— Ведь ты же раньше поверил словам Лун Тяньлу и тоже решил, что мой отец не твой сын?

Раз уж ты не считал этого побочного сына своим, то и моему отцу не было нужды считаться с тобой, побочным отцом.

По... побочный... отец?

Услышав это слово, все на мгновение остолбенели.

Но быстро опомнились.

Верно.

Если ребёнок, рождённый не от главной жены, — побочный сын, то почему отец, который не муж матери, не может быть побочным отцом?

Девятнадцатый старейшина не считал побочных детей за людей, но сам наплодил кучу побочных. Разве это не лицемерие?

Он, наверное, и представить не мог, что однажды сам окажется в роли того самого презираемого им побочного.

Если бы эти слова произнёс кто-то другой, на них вряд ли обратили бы внимание.

Но их произнёс Лун Жуйцзэ — он уже молодой глава клана. Когда он займёт пост главы клана Дракона и будет держать в руках всю власть на континенте Минсяо, Девятнадцатый старейшина, вероятно, уже никогда не избавится от клейма побочного отца.

Побочный отец...

Какое меткое слово!

— Пфф!

Кто-то не сдержался и рассмеялся.

Даже старейшина Чунчжэнь невольно раскрыл рот.

Главное, что и ему вдруг показалось, что Ао Жуйцзэ говорит верно.

Так чего же им стыдиться? Если судить по их матерям, то Девятнадцатый старейшина и есть побочный!

Только сейчас Девятнадцатый старейшина окончательно понял смысл сказанного.

Его лицо моментально почернело.

Стиснув зубы, он прошипел:

— Лун Жуйцзэ, ты понимаешь, что говоришь?

Он никак не ожидал, что Лун Жуйцзэ отвергнет протянутую им оливковую ветвь.

Более того, тот осмелился так откровенно над ним насмехаться.

Лун Жуйцзэ насмешливо приподнял бровь:

— Я, молодой глава клана, видывал подлых, но таких ещё не встречал. Тебя обругали, а ты не только не мстишь сразу, но ещё и просишь повторить...

Услышав это, присутствующие, особенно побочные братья старейшины Чунчжэнь, готовы были провалиться сквозь землю.

Они думали: ты же величаешь себя молодым главой клана, разве Девятнадцатый старейшина посмеет на тебя поднять руку?

Как и ожидалось, услышав эти слова, Девятнадцатый старейшина, даже будучи в ярости, лишь сжал кулаки.

— Хорошо, очень хорошо.

Девятнадцатый старейшина усмехнулся от злости.

Сегодня он полностью опозорился.

Но ничего, рано или поздно он заставит Лун Жуйцзэ и старейшину Чунчжэнь узнать цену обиды, нанесённой ему.

— Надеюсь, ты потом не пожалеешь об этом.

С этими словами он развернулся и ушёл, взмахнув рукавом.

И лишь когда его фигура окончательно скрылась из виду, присутствующие окончательно пришли в себя.

Когда они видели Девятнадцатого старейшину в таком жалком виде?

— Пфф.

Кто-то снова не удержался от смешка.

Но в следующую же секунду они поспешно прикрыли рот рукой.

Ведь если Девятнадцатый старейшина узнает, что они смеялись над ним за спиной, он им этого не простит.

Как бы то ни было, он всё же старейшина клана Дракона, не то что они — боковые ветви, которые ему не ровня.

И тогда они осознали.

Раз они не могут перечить Девятнадцатому старейшине, значит ли это, что Лун Жуйцзэ может?

Не забывайте, Лун Жуйцзэ ещё даже не прочно утвердился на посту молодого главы клана.

Теперь, когда Лун Жуйцзэ намеренно оскорбил Девятнадцатого старейшину... судя по поведению последнего, он точно не оставит Лун Жуйцзэ в покое.

Лун Жуйцзэ в беде!

Старейшина Чунчжэнь тоже всё понял.

Если сначала, услышав слова Ао Жуйцзэ, он почувствовал огромное облегчение, то сейчас его охватила сильная тревога.

Как только остальные ушли, он не сдержался:

— Жуйцзэ, не слишком ли мы зарвались?

Ао Жуйцзэ повернулся к нему:

— Разве отец хочет продолжать лицемерно заигрывать с Девятнадцатым старейшиной?

Старейшина Чунчжэнь замолчал.

— Не волнуйся, — сказал Ао Жуйцзэ. — Я всё взвесил.

— И разве ты сам не хочешь собственными силами прижать Девятнадцатого старейшину?

— Что?

Старейшина Чунчжэнь был ошеломлён.

Собственными силами прижать Девятнадцатого старейшину?

Надо знать, что сейчас его уровень развития — лишь середина Золотого пилюля, а Девятнадцатый старейшина уже достиг середины уровня Преображения в Дух, и, говорят, скоро совершит прорыв в позднюю стадию.

Между ними целых восемь ступеней разницы.

Так что даже если дать ему восемьсот лет, он не обязательно превзойдёт Девятнадцатого старейшину.

Ао Жуйцзэ усмехнулся:

— Мне пришла в голову одна хорошая идея, как повысить твои природные данные...

Почти в то же самое время.

Известие о том, что клан Дракона назначил молодого главу клана из никому не известной боковой ветви, разнеслось по всему континенту Минсяо.

Не говоря уже о реакции других семей, ограничимся теми, кто раньше был кандидатами на пост молодого главы клана Дракона.

— Лун Жуйцзэ? Кто это?

— И только из-за высокой концентрации родословной Владыка Драконья Душа сразу назначил его молодым главой клана?

— В двадцать семь лет ещё не пробил даже середину Золотого пилюля?

— Ведь среди нас даже у самого слабого уровень уже — Великое Совершенство Золотого пилюля. Так в чём же он сильнее нас, кроме высокой концентрации родословной?

Лун Тяньчэн в ярости раздавил чашку в руке.

Он был как раз прямым внуком Девятнадцатого старейшины и родным старшим братом Лун Тяньлу.

Затем он резко встал:

— Пошли, возвращаемся в земли клана!

Он хотел воочию увидеть, что это за небожитель такой — Лун Жуйцзэ, который не только обошёл их всех и занял пост молодого главы клана, но и довёл его брата до состояния инвалида, запятнал его собственную репутацию и даже заставил его почтенного деда без колебаний от него отказаться и выбрать того, кому протянуть оливковую ветвь.

* * *

Нетрудно представить, как разболелась голова у Шестого старейшины, когда он получил письма от этих людей.

— Похоже, в землях клана скоро начнётся беспокойство.

Но глава клана сказал:

— Это даже к лучшему.

Остыв, он тоже почувствовал, что тогда, слепо следуя указанию Владыки Драконья Душа и торопливо назначив Ао Жуйцзэ молодым главой клана, он поступил опрометчиво.

Ведь сейчас, кроме высокой концентрации родословной Ао Жуйцзэ, они практически ничего не знают о его способностях.

Главным образом, они узнали, что Ао Жуйцзэ подверг насмешкам пришедшего к нему Девятнадцатого старейшины.

С их точки зрения, Лун Жуйцзэ, конечно, показался им излишне безрассудным, и его даже можно было бы охарактеризовать как возомнившего о себе.

Поэтому их удовлетворённость Ао Жуйцзэ внезапно поубавилась.

— Как раз пусть они проверят его способности.

Так в будущем им будет проще подобрать подход и обучить Ао Жуйцзэ.

Услышав это, остальные присутствующие старейшины согласно кивнули.

— И то верно.

И уже на следующий вечер кто-то явился с вызовом.

Им оказалась молодая женщина, за которой следовало более десятка людей, мужчин и женщин.

На ней было длинное красное платье, на поясе висела длинная плеть, а брови были изогнуты в форме иероглифа восемь — выглядела она крайне дерзко:

— Ты и есть Лун Жуйцзэ?

Лун Жуйцзэ, как раз разбиравший экспериментальные данные, машинально взглянул на лежавших у его ног слуг, которые пытались остановить молодую женщину в красном, но та просто вломилась внутрь:

— А ты?

Молодая женщина в красном:

— Лун Цзиндань.

Ао Жуйцзэ приподнял бровь:

— Давно наслышан.

И это была правда.

Ведь Лун Цзиндань была единственной женщиной-последователем среди более чем десятка кандидатов на пост молодого главы клана Дракона, и к тому же одной из трёх сильнейших.

Главное, её происхождение было ещё хуже, чем у старейшины Чунчжэнь: её мать была всего лишь домашней куртизанкой, выращенной в семье её законной матери, чтобы помогать их дочери привязывать к себе мужа.

Но сейчас она достигла высот, которых 99.99% людей на континенте Минсяо никогда не достигнут.

Неожиданно, что на её прямое вторжение Ао Жуйцзэ не проявил ни капли гнева.

Лун Цзиндань тоже удивлённо приподняла бровь:

— Ты разве не понял, что я пришла устраивать скандал?

Ао Жуйцзэ напрямую спросил в ответ:

— А ты пришла устраивать скандал?

Говоря это, он снова скользнул взглядом по слугам у своих ног.

Хотя они всё ещё потирали грудь, на их губах не было крови, и их внутренняя энергия не испытывала сильных колебаний — значит, они не были ранены.

Лун Цзиндань усмехнулась:

— Хотя твоя сила и действительно несколько слабовата, но по крайней мере проницательность у тебя куда лучше, чем у таких зазнаек, как Лун Тяньчэн, да и характер у тебя твёрже…

http://bllate.org/book/15198/1341265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода