× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не думал, что спустя несколько тысяч лет оно снова появится.

Ао Жуйцзэ сказал:

— Однако эта Пилюля разрушения меридианов явно была найдена закулисным манипулятором в каком-то древнем таинственном месте. Из-за слишком долгого хранения не только её эффективность резко снизилась, но она ещё и испортилась.

— Именно поэтому моя родословная не только не была разрушена, но под её воздействием претерпела кардинальные изменения.

Только тогда Молочный Пышка отреагировал.

Очевидно, из-за слишком высокой концентрации родословной у Ао Жуйцзэ, люди Клана Дракона увидели его потенциал и поэтому возвели его на позицию молодого главы клана.

— Отлично.

Молочный Пышка был вне себя от радости. Ему и в голову не приходило, что они смогут так легко избежать этого кризиса.

— И, по крайней мере, в ближайшее время и Лун Тяньлу, и Янь Чун ничего не смогут с нами поделать.

В конце концов, теперь за ними стоит Клан Дракона.

В дальнейшем они могут медленно бороться с Янь Чуном и компанией.

Но Ао Жуйцзэ сказал:

— Не так уж всё сложно.

Молочный Пышка:

— Хм?

Услышав это, перед глазами Лун Тяньлу вновь потемнело.

Судя по словам Ао Жуйцзэ, внезапный резкий скачок концентрации его родословной оказался результатом той самой Пилюли разрушения меридианов, которую он ему подсунул.

Так что это получается: не пойман — не вор?

Но дело явно ещё не закончилось —

Потому что в отличие от старейшины Чунчжэнь, который думал только о том, как порадоваться удаче Ао Жуйцзэ, глава клана размышлял явно о большем:

— Расследовать! Нужно обязательно выяснить, кто именно подсыпал тебе это снадобье!

Его беспокоила лишь одна вещь: а вдруг закулисный манипулятор получил не одну Пилюлю разрушения меридианов, а целую бутыль, и остальные пилюли в порядке, или, что ещё хуже, Рецепт пилюли разрушения меридианов?

Только тогда шестой старейшина и другие пришли в себя.

Их лица также стали серьёзными.

В конце концов, это касалось выживания четырёх великих кланов.

И как раз в этот момент, словно что-то вспомнив, кто-то внезапно произнёс:

— Только что Лун Тяньлу из семьи девятнадцатого старейшины всё время подстрекал сбоку, словно был уверен, что молодой глава клана не является носителем нашей драконьей крови?

В одно мгновение взгляды всех присутствующих устремились на Лун Тяньлу.

Ао Жуйцзэ вовремя сказал:

— Кстати, я знаю один магический массив, который может определить, говорит человек правду или ложь. Как раз так вышло, что он действует только на практикующих ниже Этапа Золотого Ядра.

Нынешний уровень практики Лун Тяньлу — поздняя стадия Заложения Основ, так что это разве не «как раз»?

Услышав это, лицо Лун Тяньлу окончательно побелело.

А увидев эту сцену, лицо девятнадцатого старейшины также мгновенно переменилось.

Молочный Пышка:

[…]

Не нужно быть провидцем, чтобы понять — Лун Тяньлу придёт беда.

А раз Лун Тяньлу попадёт в беду, то и Янь Чун не заставит себя долго ждать.

Ао Жуйцзэ тихо усмехнулся.

Просто сказал:

— Убрать пару отбросов — разве для этого нужно так много хлопот?

Молочный Пышка, следуя его мысли, продолжил: тогда они смогут воспользоваться моментом и прикончить Янь Чуна. Таким образом, месть прежнего владельца тела и его отца будет свершена, и их задание можно будет считать выполненным.

Молочный Пышка:

[…]

Неужели это задание такое простое?

И вот, стоило Ао Жуйцзэ вернуться в своё жилище, как следом пришла весть, что Лун Тяньлу во всём признался.

Глава клана впал в ярость, на месте лишил Лун Тяньлу практики, и приказал охранному корпусу Клана Дракона — Императорской гвардии Дракона немедленно выступить, чтобы арестовать Янь Чуна, одновременно в первую очередь связался с другими тремя великими кланами и сообщил им об этом деле.

Однако Ао Жуйцзэ сейчас уже было не до этого, потому что жившие поблизости, также приехавшие для участия в церемонии омовения, люди из других побочных ветвей уже в первую очередь примчались.

— Жуйцзэ, это ты тот Лун Жуйцзэ, о котором говорил глава клана?

— Жуйцзэ, разве ты сегодня не ходил на церемонию омовения? Почему же глава клана вдруг назначил тебя молодым главой клана?


Прибывшие позже, увидев, что протиснуться внутрь совершенно невозможно, могли лишь толпой окружить старейшину Чунчжэнь.

Они не удержались от восклицаний:

— Старейшина Чунчжэнь, ты наконец-то дождался своего звёздного часа!

— Поздравляем, старейшина Чунчжэнь!


— Старейшина Чунчжэнь, когда ты возвысишься, не забудь же нас, старых друзей!

Услышав это, многие невольно замерли, почувствовав, что эти слова звучат несколько подобострастно.

И как раз в этот момент с самого края внезапно донёсся ряд тихих восклицаний:

— Девятнадцатый старейшина?

— Отец!


Услышав это, все инстинктивно расступились, очищая путь.

Старейшина Чунчжэнь поднял взгляд — пришедшим был не кто иной, как девятнадцатый старейшина.

На его лице играла радушная улыбка, которую старейшина Чунчжэнь и остальные никогда раньше не видели.

Подойдя к Ао Жуйцзэ, он прямо протянул руку и похлопал его по плечу:

— Хорошо, хорошо, хорошо! Не зря ты мой внук, Лун Сяо! На этот раз ты славно поднял мой престиж, ха-ха-ха-ха-ха!

Услышав это, многие присутствующие невольно опустили головы.

Потому что боялись, что девятнадцатый старейшина заметит насмешку на их лицах.

Ведь до этого все их побочные сыновья и внуки в глазах девятнадцатого старейшины были хуже, чем его личные слуги — нужно знать, что двумя любимыми занятиями девятнадцатого старейшина в обычные дни были: первое — отчитывать побочные ветви, чтобы те не смели оскорблять главную ветвь, и второе — выдавать выдающихся дочерей и внучек из побочных ветвей замуж за способных слуг или за неудавшихся сыновей или внуков подчинённых, чтобы привязать их к себе.

А сейчас он вдруг начал хвалить человека из побочной ветви, называя его хорошим внуком.

Так значит, он осознал, что главная ветвь уже кончена, и теперь более перспективен этот побочный внук Лун Жуйцзэ, и поэтому спешит подольститься к Лун Жуйцзэ?

Ц-ц!

По сравнению с нынешним поведением девятнадцатого старейшины, их слова — какое уж там подхалимство.

Подумав об этом, они опустили головы ещё ниже.

Но, наверное, Лун Жуйцзэ примет оливковую ветвь, протянутую девятнадцатым старейшиной.

В конце концов, они всего лишь люди из отдалённой побочной ветви, не имеющие в Землях клана Дракона никакой опоры.

Если бы они получили поддержку девятнадцатого старейшины, то по крайней мере для Лун Жуйцзэ не составило бы проблемы закрепиться в Клане Дракона.

Просто от мысли, что в будущем девятнадцатый старейшина также воспользуется положением Лун Жуйцзэ, чтобы подняться ещё на уровень выше, им становилось несколько неприятно.

Ведь разве девятнадцатый старейшина достоин этого?

Старейшина Чунчжэнь также наконец отреагировал, и его лицо мгновенно стало сложным.

Но они не ожидали, что в следующую секунду Ао Жуйцзэ прямо отмахнётся от руки девятнадцатого старейшины, лежавшей на его плече.

Лицо девятнадцатого старейшины мгновенно застыло.

Он лишь подумал, что Лун Жуйцзэ недоволен его прошлым пристрастием к главной ветви.

Он тут же сказал с ласковой улыбкой:

— Здесь слишком просто. Я уже велел приготовить боковой зал на пике Цянькунь, может, вы сначала переедете жить на пик Цянькунь?

Пик Цянькунь был его местом жительства.

Сказав это, девятнадцатый старейшина повернулся к старейшине Чунчжэнь:

— Все эти годы я пренебрегал вами, вы перенесли обиды.

Он сделал паузу:

— Тело твоей матери похоронено в Чунчжэне, верно?

— Может, перенести её на пик Цянькунь?

Скрытый смысл заключался в том, что он готов дать матери старейшины Чунчжэнь статус.

И не нужно быть провидцем, чтобы понять — место, которое он собирался дать матери старейшины Чунчжэнь, наверняка было местом его официальной жены.

Старейшина Чунчжэнь не мог не дрогнуть сердцем.

Потому что позже он узнал, что когда его мать умерла, люди в деревне, под предлогом того, что мать была нечиста, родила вне брака и осквернит деревенское родовое кладбище, категорически отказались позволить его дедушке и бабушке похоронить её на деревенском родовом кладбище. В итоге дедушке и бабушке пришлось похоронить его мать на заброшенной горе.

Лишь спустя несколько десятков лет, когда его сослали в Чунчжэнь старейшиной, и он скопил кое-какое имущество, он наконец смог перенести тело своей матери из глухомани и перезахоронить её.

Так что если бы его мать смогли похоронить в Землях клана Дракона как жену девятнадцатого старейшина, то в будущем её бы уже никто не высмеивал.

И вместе с этим его собственный статус и статус Лун Жуйцзэ стали бы гораздо более почтенными.

Подумав об этом, он инстинктивно повернулся к Ао Жуйцзэ.

И как раз в этот момент раздался голос Ао Жуйцзэ:

— Не нужно.

— Моя бабушка была такой честной и скромной женщиной, что наверняка не захотела бы идти на пик Цянькунь, чтобы вместе с сотнями мужчин и женщин бороться за один гнилой огурец.

Услышав это, выражение лиц всех присутствующих изменилось, они с недоверием смотрели на Ао Жуйцзэ.

Они не ожидали, что Ао Жуйцзэ не только отвергнет девятнадцатого старейшина, но ещё и назовёт его гнилым огурцом… Хотя, если говорить правду, это описание действительно очень точное…

http://bllate.org/book/15198/1341264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода