× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ведь те же Лун Тяньчэн и компания, получив известие от Владыки Драконья Душа и главы клана о назначении тебя молодым главой клана, немедленно бросили все дела и поспешили вернуться.

В отличие от Ао Жуйцзэ, к которому уже пришли выяснять отношения, но у него хватило терпения сначала оценить обстановку.

Остальные, наконец сообразив:

— Хм?

Как Лун Цзиндань смеет насмехаться над Лун Тяньчэном и другими?

Ведь Лун Тяньчэн и остальные еще ничего не предприняли, а Лун Цзиндань уже привела людей прямо к его порогу.

Будто угадав их мысли, Лун Цзиндань сказала:

— Это потому, что как только я вернулась, нашлись те, кто подстрекал меня сначала проучить тебя.

Кто эти «нашлись» из уст Лун Цзиньдань — и так понятно.

Их расчет был прост: пусть Лун Цзиндань станет застрельщиком, а они потом пожают плоды.

— Так что, как думаешь, сколько людей сейчас ждут, чтобы посмотреть на наше представление?

На землях клана Дракона те, кто ждал зрелища — Лун Тяньчэн с компанией и глава клана с другими:

[...]

Они невольно нахмурили брови.

Потому что не могли понять, почему Лун Цзиндань уже так долго внутри, но до сих пор не схватилась с Лун Жуйцзэ.

Ведь Лун Жуйцзэ осмелился даже нажить врага в лице девятнадцатого старейшины, разве он сможет стерпеть провокации Лун Цзиньдань?

В главном зале.

Лун Цзиндань скрестила руки на груди:

— Так что на самом деле я пришла устроить представление с обезьяной.

Над кем именно — и так понятно.

Ао Жуйцзэ не сдержал смешка.

Лун Цзиндань:

— Тебе разве не интересно, зачем я так поступила?

Ао Жуйцзэ тут же закрыл записную книжку в руках и покорно спросил:

— Так зачем же ты так поступила?

Лун Цзиндань:

— Во-первых, мне претит, что из-за моего вспыльчивого характера и того, что я женщина, они считают, будто у меня и мозгов нет.

— Во-вторых, изначально я и правда не слишком высоко тебя ставила.

— Ведь если говорить о концентрации родословной, ты сильнее меня, но что до одаренности, у меня мутировавший духовный корень воды, а у тебя всего лишь обычный двойной духовный корень воды и дерева. Концентрацию же родословной можно повысить последующим культивацией, так что никто не может гарантировать, что в будущем моя концентрация не превзойдет твою.

Хотя она и признавала, что вероятность этого ничтожно мала.

— Что до уровня культивации, в двадцать семь лет ты был лишь на начальном Этапе Золотого Ядра, а я в двадцать семь уже стояла одной ногой на Этапе Изначального Младенца, и при этом ресурсов для культивации у меня было даже меньше, чем у тебя.

Ведь ее происхождение говорило само за себя.

У Лун Жуйцзэ по крайней мере был отец, всецело планировавший ради него, а когда родители Лун Цзиньдань не тянули ее назад, это уже считалось их великой милостью.

— Так по какому праву Владыка Драконья Душа и глава клана прямо назначили тебя молодым главой клана?

— Но позже я передумала.

— Хотя, будь я на твоем месте, я ни за что не стала бы ссориться с девятнадцатым старейшиной, но мне понравились твои слова, особенно фраза «Моя бабушка, такая честная и порядочная женщина, уж точно не захотела бы на Пике Цянькунь вместе с сотнями мужчин и женщин оспаривать один гнилой огурец», и еще та — про побочного отца.

Лун Цзиндань фыркнула:

— Добрались уже до мира культивации, где главенствует сила, а они все еще цепляются за порядки светских династий с их превосходством мужчин над женщинами, разделением на законных и побочных отпрысков, возвышением себя и принижением других. Как бы им не подавиться от жадности.

Услышав это, Ао Жуйцзэ усмехнулся еще шире.

Но в следующее мгновение Лун Цзиндань внезапно вновь погасила улыбку в глазах.

Она сказала:

— Но это всего лишь мое личное мнение.

— Я тебя беспокоить не буду, а вот насчет остальных не уверена, особенно Лун Тяньчэна.

На ее взгляд, судя по текущей ситуации, кроме удачи — что попытка подставить его обернулась получением высочайшей концентрации родословной — у Ао Жуйцзэ нет других преимуществ перед ними.

Более того, даже единственный, кто потенциально мог стать его помощником — девятнадцатый старейшина — был им бесповоротно оскорблен.

Ао Жуйцзэ действительно обладает куда бóльшими хладнокровием и способностью к оценке, чем Лун Тяньчэн и другие, но, как говорится, это мир культивации, где все решает сила. Хладнокровие Ао Жуйцзэ перед лицом абсолютной силы — не более чем хрупкая скорлупа.

Но самое главное —

— Та твоя концентрация родословной, превосходящая всех, сулит тебе, кажется, больше вреда, чем пользы.

— Потому что, если ничего не изменится, Лун Тяньчэн и другие, несомненно, отбросив прошлые обиды, объединятся, чтобы стащить тебя с этой позиции, и вместе с силами, стоящими за ними, пожалуй, почти половина клана Дракона станет тебе врагом.

— А даже с твоей невероятно высокой концентрацией родословной, чтобы превзойти Лун Тяньчэна с компанией и тех, кто за ними стоит, потребуется как минимум несколько сотен лет.

— И за это время, без кого-либо, кто мог бы обеспечить тебе надежный тыл, ты просто не сможешь противостоять Лун Тяньчэну и другим.

С этими словами она прямо бросила нефритовую табличку:

— Здесь подробно описаны силы, стоящие за Лун Тяньчэном и другими, а также их уязвимые места.

— У меня нет иного умысла, я просто хочу от чистого сердца поблагодарить тебя.

— Спасибо за ту фразу о побочном отце, она разрешила мое внутреннее демоническое сердце.

— Внутреннее демоническое сердце, взращенное с детства издевательствами отца и тех, кого называют законными братьями и сестрами.

Продолжая говорить, она швырнула несколько нефритовых флаконов тем слугам, которые все еще потирали грудь.

Те слуги, поймав флаконы, машинально открыли их.

Обнаружив внутри пять пилюль Восполнения Духовной Силы, их лица мгновенно озарились дикой радостью:

— Благодарим пятую молодую госпожу.

Лун Цзиндань лишь сказала:

— Я сказала все, что хотела.

— Желаю тебе успешно придумать способ противостоять Лун Тяньчэну и другим или найти того, кто сможет обеспечить тебе надежный тыл.

— Прощай.

Сказав это, она подняла левую руку и, повернувшись, вышла наружу вместе со своими людьми, так же быстро и решительно, как и пришла.

Раз ее внутреннее демоническое сердце разрешено, ей пора уходить в затворничество и пытаться пробиться на средний Этап Изначального Младенца.

Но именно в этот момент старейшина Чунчжэнь вышел из бокового зала.

С растерянным лицом он произнес:

— Жуйцзэ, твой метод и правда сработал, всего за три дня концентрация моей родословной повысилась на один пункт.

Ведь метод, о котором ранее говорил Ао Жуйцзэ для улучшения одаренности старейшины Чунчжэнь, как раз и заключался в повышении концентрации его родословной.

И в следующее мгновение Лун Цзиндань, уже поставившая одну ногу за порог зала:

[...]

Она резко обернулась:

— Что ты сказал?

Если бы концентрацию родословной было так легко и так хорошо повышать, Омовение не стало бы единственным методом, используемым Четырьмя великими кланами для повышения концентрации родословной своих членов, и Четыре великих клана не установили бы правило, что лишь наиболее одаренные отпрыски и те, кто внес достаточный вклад в клан, могут отправиться в тайное пространство для принятия Омовения.

Тот факт, что старейшина Чунчжэнь в таком почтенном возрасте ни разу не ступал в тайное пространство — лучшее тому доказательство.

И самое главное, хотя Омовение и может очистить их тела от примесей, повысить концентрацию родословной, его эффективность невысока.

Для членов клана с невысокой концентрацией родословной повышение на полпункта за раз — уже очень хорошо.

А для тех, у кого концентрация родословной и так уже высока, за одно Омовение не всегда удается повысить даже на десятую пункта.

Старейшина Чунчжэнь машинально повторил предыдущую фразу:

— Жуйцзэ, твой метод и правда сработал, концентрация моей родословной действительно повысилась на один пункт.

Лун Цзиндань и остальные:

[...]

Если так подумать, ее прорыв на средний Этап Изначального Младенца, кажется, не такая уж и срочная задача.

Лун Цзиндань помолчала, медленно убрала ту ногу, что уже переступила порог зала.

Ао Жуйцзэ лишь усмехнулся:

— Как раз мне не хватает нескольких испытуемых. Не будет ли у пятой молодой госпожи интереса помочь мне в этом?

Лун Цзиндань:

[...]

Лун Цзиндань почувствовала, что ее лицо горит необычайно сильно, но это не помешало ей выпрямиться, опустить руки и быстро ответить:

— Хорошо.

Не сложно представить, насколько уже нахмурились брови у Лун Тяньчэна с компанией и главы клана с другими, все еще ждавших, когда же Лун Цзиндань и Ао Жуйцзэ подерутся.

— Что происходит?

— Почему прошло так много времени, а они все еще не схватились?

— Или, может, Лун Жуйцзэ даже не успел действовать, как был сразу же покончен Лун Цзиньдань?

— Как может быть? Лун Жуйцзэ все-таки находится на Этапе Золотого Ядра, и глава клана наверняка приставил к нему охрану.

Прошел день, и Лун Цзиндань с остальными наконец вышла из жилища Ао Жуйцзэ.

Лун Тяньчэн и другие немедленно отправили своих лазутчиков.

http://bllate.org/book/15198/1341266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода