× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ао Жуйцзэ достал телефон и что-то набрал:

— Контракт я тебе уже отправил.

— А дальше идут цифры моего счёта в ценных бумагах и торговый пароль.

— Кстати, работа эта довольно свободная и гибкая, так что конкретного офисного места нет.

Сказав это, он встал, помахал рукой и ушёл.

Цзинь Боши только тут опомнился.

Если после таких слов он всё ещё не понимал, что Ао Жуйцзэ просто хочет помочь ему, то он зря прожил столько лет.

Глядя на удаляющуюся спину Ао Жуйцзэ, его глаза мгновенно наполнились влагой.

Дрожащими губами он низко поклонился вслед Ао Жуйцзэ:

— Спасибо... Спасибо вам.

За всю жизнь он больше всего уважал два типа людей.

Первый — тех, кто неустанно самосовершенствуется.

Второй — тех, кто, даже сам не промокнув под дождём, готов подставить зонт другому.

Однако, уйдя, Ао Жуйцзэ не поехал домой, а отправился на машине в ближайший отель Жуйфэн.

Сегодня у старого господина Лю и старой госпожи Лю была пятидесятая годовщина свадьбы.

Хотя семья Лю и не была особенно знаменитой, старый господин Лю ушёл на покой с поста ректора Университета Цяня, который входит в тройку лучших вузов Хуаго, так что его ученики были по всей стране. Поэтому большинство богатых и влиятельных семей Цяня готовы были оказать его семье уважение.

Когда Ао Жуйцзэ прибыл, огромный банкетный зал был уже полон народу.

Их старик как раз беседовал со старым господином Лю и другими. Не успел Ао Жуйцзэ подойти, как услышал, как сидящая в инвалидной коляске старая госпожа Лю дрожащим голосом произнесла:

— Кстати, Сяо, у тебя, кажется, есть ещё один сын... как его... Сяо Жуйцзэ, помню его. Когда он поступил в Университет Цяня, я сама писала ему письмо о зачислении от руки. Где он сейчас работает?

Услышав это, лицо старого господина Сяо позеленело.

Ао Жуйцзэ, который сначала хотел поздравить стариков, увидев эту сцену, решительно развернулся с бокалом в руке и ретировался.

В другом углу зала, увидев, как Чжун Чи поставил бокал и направился в сторону туалета, Юэ Чжань холодно усмехнулся.

Затем он бросил взгляд стоящему рядом официанту.

Тот тут же кивнул, поднёс руку к наушнику и что-то тихо сказал.

Подойдя к месту, Чжун Чи обнаружил, что у входа в туалет висит табличка На ремонте. Увидев его, стоящий рядом официант тут же почтительно поклонился:

— Прошу прощения, господин, этот туалет временно не работает из-за неполадок. Пожалуйста, пройдите в комнату 506 на пятом этаже, там туалетом можно воспользоваться.

Чжун Чи не заподозрил ничего неладного и просто кивнул:

— Хорошо, спасибо.

Войдя в комнату 506, он почувствовал лёгкий аромат...

В банкетном зале, получив ответ от того официанта, Юэ Чжань позволил себе довольную улыбку.

Затем он снова бросил взгляд тому официанту.

И вскоре у Ао Жуйцзэ, стоящего неподалёку, неожиданно зазвонил телефон.

Ао Жуйцзэ достал телефон и посмотрел: один из его беспутных приятелей прислал сообщение.

[Хай-шао, можешь подняться в комнату 506? Мне срочно нужно тебя видеть.]

Ао Жуйцзэ тоже не стал много раздумывать, сказал что-то окружающим и направился к лифтам.

Увидев это, Юэ Чжань прищурился, поднял свой бокал и осушил его одним глотком.

Готово!

На пятом этаже Ао Жуйцзэ сразу направился к комнату 506.

Не успел он дойти до двери, как почувствовал странный аромат.

Ао Жуйцзэ инстинктивно задержал дыхание и, заодно, циркуляцией ци рассеял уже попавший в тело запах.

— Гао Сюн?

Он попытался позвать того приятеля, который прислал сообщение.

Но не успели слова слететь с его губ, как из комнаты донёсся слабый прерывистый вздох.

Ао Жуйцзэ нахмурился.

Он последовал за звуком внутрь и, войдя, увидел прислонившегося к умывальнику Чжун Чи, всё тело которого мелко дрожало, а во влажных глазах колыхались отблески.

Но главное — его брюки были не полностью надеты и просто болтались на бёдрах.

— Кто...

Услышав шаги, Чжун Чи резко обернулся.

Увидев Ао Жуйцзэ, его лицо мгновенно изменилось.

— Стой!

Чжун Чи не был глуп и легко догадался, что его подловили афродизиаком.

Сопоставив с произошедшим ранее, не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы понять — это подстроенная ловушка.

Поэтому у него были все основания подозревать, что человек, ворвавшийся сейчас, и есть закулисный кукловод.

А увидев, что этим человеком оказался Ао Жуйцзэ, первоначальные семь частей подозрений мгновенно превратились в десять.

— Что тебе нужно?

Чжун Чи попытался придать себе свирепый вид, чтобы запугать Ао Жуйцзэ.

К сожалению, из-за возбуждения его щёки уже залились румянцем, и даже голос дрожал.

Увидев это, Ао Жуйцзэ на мгновение растерялся и машинально остановился.

Но он быстро пришёл в себя.

Потому что Молочный Пышка уже вовсю прыгал в его сознательном море.

[А-а-а, это моя жена! Что с ним? Хозяин, помоги ему скорее!]

Ао Жуйцзэ...

Ладно уж.

Хотя Чжун Чи выглядел не самым сообразительным, но в память о том, что они оба являются коллегами из трёх миров, он не против помочь ему.

Поэтому он сказал:

— Тебе нужна помощь?

Чжун Чи тоже слегка опешил.

Потому что не ожидал, что Ао Жуйцзэ действительно остановится.

Но это не значило, что Ао Жуйцзэ стал безопасным.

Чжун Чи тут же ответил:

— Не нужно.

С этими словами он с трудом достал из нагрудного кармана телефон.

Выбирая контакт, он на мгновение заколебался, но в итоге всё же решил позвонить Линь Гаолану.

В основном потому, что среди знакомых, присутствующих на банкете, был только он.

Тем временем Юэ Чжань поставил пустой бокал на поднос проходящего официанта и направился прямо к Линь Гаолану.

Он сказал:

— Брат Гаолан, мне нужно рассказать тебе кое-что очень важное. Можешь выйти со мной на минутку?

Линь Гаолан нахмурился. Поймав насмешливые взгляды окружающих, ему пришлось изо всех сил подавить раздражение и согласиться:

— Хорошо.

Он боялся, что Юэ Чжань начнёт приставать к нему при всех, что может испортить его образ в глазах Чжун Чи.

Едва они оказались в углу, он тут же спросил:

— Так в чём же дело?

Не успел он договорить, как зазвонил его телефон.

Увидев, что звонок от Чжун Чи, он тут же хотел отойти в сторону, чтобы ответить.

Увидев это, Юэ Чжань внутренне холодно усмехнулся.

Именно так.

Он знал, что этот Чжун не упустит ни единого шанса соблазнить Линь Гаолана.

Но пока он здесь, этому Чжуну не удастся добиться своего.

Юэ Чжань прямо протянул руку, преграждая Линь Гаолану путь.

Брови Линь Гаолана мгновенно сдвинулись ещё сильнее:

— Чего ты хочешь?

Юэ Чжань:

— Брат Гаолан, я знаю, что твоё положение в семье Линь не слишком прочно. А что, если я скажу, что у меня есть способ помочь тебе окончательно укрепиться на позиции наследника семьи Линь?

Линь Гаолан помрачнел:

— Что за способ?

И в этот самый момент телефон в его руке отключился из-за того, что на него долго не отвечали.

Юэ Чжань:

— Ты, должно быть, слышал новость о том, что семья Сяо разработала зрелую технологию переработки литиевых батарей?

— Все материалы по этой технологии попали ко мне три дня назад.

— Что? — дыхание Линь Гаолана окончательно спуталось.

И как раз в этот момент его телефон снова засветился.

Звонок был снова от Чжун Чи.

Но на этот раз, не дожидаясь, пока Юэ Чжань снова заговорит, Линь Гаолан, пристально глядя на него, медленно перевернул телефон и убрал обратно в карман.

Увидев это, Юэ Чжань улыбнулся.

Он знал, что Линь Гаолан не сможет устоять перед таким соблазном.

Казалось, он уже видел развязку этой истории.

А именно: Чжун Чи окажется в одной постели с Ао Жуйцзэ.

Когда он с Линь Гаоланом закончат разговор, и тот вернётся в банкетный зал, то обнаружит, что Чжун Чи исчез.

Затем он отправится искать Чжун Чи.

И как раз наткнётся на сцену, где Чжун Чи и Ао Жуйцзэ будут вовсю увлечены друг другом...

Когда эта новость распространится, независимо от того, чем закончится — либо Чжун Чи, чтобы восстановить репутацию, выйдет замуж за Ао Жуйцзэ, либо, чтобы отомстить, мобилизует силы семей Чжун и Чи для яростного давления на клан Сяо, — он больше не сможет появляться рядом с Линь Гаоланом.

И потом никто не заподозрит его в причастности.

http://bllate.org/book/15198/1341195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода