× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он также увидел Чжун Чи и других и даже остро почувствовал, что враждебность Чжун Чи по отношению к нему стала ещё сильнее.

Ао Жуйцзэ нахмурил брови.

Похоже, этот дао-господин и вправду помешан на любви.

Ведь если бы Чжун Чи не переметнулся на сторону Линь Гаолана, как мог бы он испытывать такую сильную враждебность без всякой причины?

Подумав об этом, Ао Жуйцзэ стал смотреть на этого дао-господина ещё с большим презрением.

Он сразу же повернулся, схватил доску для серфинга, воткнутую в морской песок у его ног:

— Продолжаем!

Окружающая толпа тут же снова разразилась ликующими возгласами:

— Отлично!

С другой стороны, также прозвучал низкий голос Линь Гаолана:

— Господин Чжун, дождь усиливается. Может, нам сначала вернуться?

Настроение Чжун Чи тут же снова значительно улучшилось.

Хотя Сяо Жуйцзэ тоже положил глаз на Линь Гаолана, но ведь Линь Гаолан явно не клюнул, верно?

Он сказал:

— Хорошо.

А когда Ао Жуйцзэ и компания вдоволь наигрались, прошло уже два часа.

Ао Жуйцзэ:

— Пошли, в Хуанмин, есть жареного целого барашка. Опять я угощаю.

Его компания бездельников:

— Отлично!

— Как раз на моей винодельне недавно извлекли партию жёлтого вина десятилетней выдержки. Я сейчас велю прислать пару ящиков.


На месте, словно что-то вспомнив, Ао Жуйцзэ достал телефон.

Он открыл форум по виртуальным валютам и увидел, что в личных сообщениях действительно скопилась куча запросов: все спрашивали, правда ли он хочет скупить Биби-коины.

— О?

Шедший рядом с ним бездельник случайно увидел экран его телефона и не удержался:

— Молодой Хай, ты тоже в виртуальные валюты играешь?

— Биби-коин за последние два месяца уже вырос почти в десять раз! Ты всё ещё решаешься входить?

Иначе почему бы столько людей слали Ао Жуйцзэ личные сообщения, желая продать ему свои Биби-коины?

— Решаюсь, почему не решаться.

Ао Жуйцзэ сказал:

— Это называется: когда другие жадничают, я боюсь; когда другие боются, я жадничаю.

— Конечно, в основном моё шестое чувство подсказывает мне, что Биби-коину ещё есть куда расти.

Тот невольно спросил:

— А сколько ты планируешь купить?

Ао Жуйцзэ:

— Сколько есть, столько и куплю.

Услышав это, его приятели-бездельники тоже не могли не заинтересоваться.

Ведь в прошлый раз Ао Жуйцзэ тоже благодаря какому-то призрачному шестому чувству выбрал игру в зале для азартных игр и затем сорвал джекпот, выиграв более двухсот миллионов.

Самое главное, это случилось буквально вчера.

Подумав об этом, они тут же перестали колебаться:

— Тогда и я присоединюсь к веселью.

Если получится заработать — отлично, проиграем — тоже не страшно.

В конце концов, им денег не жалко.

Иначе как бы они посмели называть себя бездельниками?

Услышав это, официант, разливавший рядом им вино, тоже невольно насторожил уши.

— Покупайте.

Ао Жуйцзэ мимоходом дал указание:

— Не продавайте, пока не вырастет в двадцать раз.

Была лишь одна проблема: у него не было времени следить за операциями с Биби-коином, ему нужен помощник.

Именно в этот момент вдруг раздался голос Молочной Пышки:

— Нашёл, я нашёл подходящего профессионального управляющего, который в будущем сможет помочь тебе управлять кланом Сяо…

Брови Ао Жуйцзэ взметнулись вверх.

— Очень хорошо.

На следующее утро, с самого рассвета, Ао Жуйцзэ отправился на встречу с будущей правой рукой.

Молочная Пышка сказала:

— Выбранный мной человек зовут Цзинь Боши, ему тридцать восемь лет, окончил бакалавриат Столичного университета. После университета сразу устроился в Мягкокорп, за семь лет поднялся на двенадцать уровней и занял пост президента азиатского региона Мягкокорпа.

Через два года он, недовольный тем, что Мягкокорп последовал за страной М в санкциях против Хуаго, уволился из Мягкокорпа. Позже у него возникла идея самому начать бизнес.

Его жена отговаривала его, но он выбрал путь упрямства.

В результате четыре попытки, четыре поражения, плюс куча долгов на хвосте.

Сейчас его положение очень тяжёлое: вся большая семья ютятся в ветхом домике в городской деревне. Его жена, хотя и очень любит его, но в браке нужна не только любовь, нужны также дрова, рис, масло и соль. Не говоря уже о том, что в их семье есть тяжелобольная дочь и двое пожилых родителей, которые с трудом передвигаются. Так что его семья сейчас находится на грани распада.

Через месяц его дочь из-за нехватки денег на лечение покинет этот мир, затем его жена уйдёт от него, а потом и его родители.

Он будет терзаться раскаянием и ещё больше укрепится в решимости начать бизнес. В результате через два года он действительно добьётся успеха: основанная им интернет-компания по переработке отходов станет одной из немногих выживших среди сотен аналогичных компаний по всей стране. И в последующие годы он успешно раскинет коммерческую сеть по всему Хуаго, а затем начнёт масштабное наступление на сферу домашнего обслуживания…

Через десять лет он успешно попадёт в список богачей Хуаго по версии Форбс.

Однако из-за чувства вины перед дочерью и женой, после развода с бывшей супругой он больше не женится. После смерти он пожертвует всё своё имущество государству.

Поэтому у него определённо достаточно способностей, чтобы возглавить клан Сяо, более того, возможно, он сможет вывести клан Сяо на новый уровень.

Самое главное, он ещё и человек, помнящий добро. В его изначальной судьбе несколько соседей лишь потому, что в самые трудные времена помогали присматривать за его родителями и тайком подсовывали ему немного денег, после того как он достиг успеха и славы, получили от него по десять миллионов каждой семье.

Ао Жуйцзэ дал оценку:

— Действительно очень хорошая кандидатура.

— Верно?

Молочная Пышка загордилась.

За то, что она снова безупречно выполнила задание.

— Тогда иди встречаться с ним, а мне нужно поспать.

В конце концов, её раны ещё не до конца зажили.

Ао Жуйцзэ:

— Хорошо.

Когда он прибыл на место, Цзинь Боши уже был там.

На нём был не очень подходящий поношенный костюм, пальцы на столе то сжимались, то разжимались.

Увидев, что подходит Ао Жуйцзэ, он тут же встал.

Ао Жуйцзэ протянул руку:

— Господин Цзинь, верно? Я о вас слышал, приятно познакомиться!

Цзинь Боши поспешно протянул руку и пожал руку Ао Жуйцзэ:

— Здравствуйте, молодой Хай! Я тоже о вас… давно наслышан.

Поэтому, если бы он не оказался в безвыходном положении, он ни за что не принял бы приглашение на собеседование от Ао Жуйцзэ.

Хотя он когда-то был ведущей фигурой среди молодого поколения, но после четырёх неудачных попыток начать бизнес, когда он снова вышел на рынок труда, крупные компании из-за его провального предпринимательского опыта усомнились в его способностях и соглашались нанять его лишь на рядовую должность. Предлагаемая зарплата едва покрывала ежемесячные медицинские расходы на дочь, но ведь их семья всё ещё была по уши в долгах. Небольшие компании готовы были взять его на руководящую должность, но предлагали зарплату ещё ниже, чем крупные.

После того как сели, Ао Жуйцзэ сразу перешёл к делу:

— Итак, господин Цзинь, есть ли у вас вопросы?

Цзинь Боши собрался с духом:

— Спрошу, молодой Хай, если я стану вашим личным помощником, действительно ли круг моих обязанностей будет ограничиваться только обработкой дел и связями с общественностью в кризисных ситуациях?

Он немного волновался, что Ао Жуйцзэ заставит его делать другую работу, например, сводничать, давать деньги под высокие проценты или даже заниматься преступной деятельностью.

В конце концов, это же главный бездельник города Цянь.

Но после этих слов он невольно спросил себя: если Ао Жуйцзэ и вправду собирается заставить его делать такое, сможет ли он отказаться?

Посмеет ли он отказаться?

Ао Жуйцзэ:

— Вообще-то нет.

Потому что это была идея Молочной Пышки.

Лицо Цзинь Боши мгновенно изменилось.

Ао Жуйцзэ:

— Мне нужно, чтобы вы лишь помогали мне с некоторыми вопросами управления финансами.

Цзинь Боши опешил:

— Что?

Ао Жуйцзэ:

— Я планирую купить крупную сумму Биби-коинов, но у меня нет времени этим заниматься.

— Поэтому ваша работа будет заключаться лишь в том, чтобы проводить операции согласно моим указаниям.

Цзинь Боши:

— … И это всё?

Ао Жуйцзэ:

— И это всё.

Прошло некоторое время, прежде чем Цзинь Боши пришёл в себя.

— Позвольте откровенно, молодой Хай, если обязанности по этой работе ограничиваются лишь этим, вы вполне могли бы нанять профессионального трейдера, который бы управлял операциями за вас, вовсе не обязательно платить высокую цену, чтобы нанимать меня.

Ведь его запрошенная зарплата составляла целых сто пятьдесят тысяч в месяц.

То, что делал сейчас Ао Жуйцзэ, было даже более нелепым, чем нанять программиста уровня системного архитектора за большие деньги, а потом поручить ему только чинить компьютеры.

Ао Жуйцзэ усмехнулся:

— Возможно, потому что у нашей семьи денег много, и они жгут руки!

Цзинь Боши замер.

— Тогда договорились.

http://bllate.org/book/15198/1341194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода