× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь если у них и возникнут подозрения, то они заподозрят лишь Сяо Жуйцзэ, срежиссировавшего всё это из-за зависти к Линь Гаолану, который во всём его превосходит — даже после расторжения помолвки у него находятся более достойные мужчины.

В конце концов, Сяо Жуйцзэ и так был бесшабашным гулякой, так что для него подобные поступки вполне обычны, не так ли?

Пусть метод и старомоден, зато невероятно эффективен!

При этой мысли выражение лица Юэ Чжаня стало ещё радостнее:

— С такими материалами, при умелом использовании, семья Сяо неминуемо погибнет, а ты…

В гостиничном номере Чжун Чи, не сумев дозвониться Линь Гаолану уже дважды, стиснул губы.

И как раз в этот момент новая волна жара накатила на него.

Тело Чжун Чи обмякло, и мобильник выпал у него из рук.

— Осторожно!

Ао Жуйцзэ инстинктивно шагнул вперёд, чтобы поддержать его.

— Ты… стой на месте… мм…

Чжун Чи невольно крякнул, а его веки моментально покраснели ещё сильнее.

Ао Жуйцзэ: […]

Чжун Чи тут же стиснул зубы, а слёзы на глазах задрожали.

Всё это было слишком унизительно.

Между ними мгновенно повисла неловкая пауза.

Ао Жуйцзэ невольно подумал, когда этот даоцзюнь придёт в себя, наверняка мысленно припомнит ему эту ситуацию.

Но раз уж дело зашло так далеко, оставалось лишь довести начатое до конца.

Первым нарушил молчание Ао Жуйцзэ:

— Или, может, я вызову для тебя полицию и скорую?

Лишённый шеи Молочный Пышка яростно закивал:

— Да-да-да!

— Нельзя, — возразил Чжун Чи.

Он не настолько глуп, чтобы не знать, что в подобных ситуациях нужно немедленно звонить в полицию.

Но внизу как раз проходит золотая свадебная церемония старика Лю и его супруги.

Они познакомились в юности, потом разлучились из-за войны. Когда старик Лю наконец нашёл свою возлюбленную, та как раз выполняла задание под прикрытием. Ради выполнения миссии ей пришлось изображать семейную пару с напарником, из-за чего старик Лю решил, что она снова вышла замуж, и уехал обратно…

В итоге они скитались в разлуке и воссоединились лишь в девяностые годы.

Сейчас старику Лю и его супруге уже за сто, и они держались все эти годы лишь ради того, чтобы устроить друг для друга пышную золотую свадьбу и восполнить старую несправедливость.

Если сейчас вызвать полицию, и стражи порядка появятся здесь, церемония будет безнадёжно испорчена.

Но главное — где-то в глубине души Чжун Чи чувствовал, что даже если бы Ао Жуйцзэ и задумал что-то против него, тот всё равно не был бы ему соперником.

Что же касается закулисного манипулятора, то шила в мешке не утаишь — позже он обязательно его вычислит.

Ао Жуйцзэ тут же всё понял.

Он помедлил:

— Тогда что ты собираешься делать?

Чжун Чи тоже очнулся.

Ао Жуйцзэ предложил вызвать полицию или скорую.

Если бы тот был тем самым закулисным манипулятором, разве он решился бы на такое?

Выходит, он, кажется, ошибся насчёт Ао Жуйцзэ.

От этой мысли даже пальцы, впившиеся в мраморную раковину, порозовели.

— П-прости…

Затем, с трудом сдерживая новую волну жара, он прошептал дрожащим голосом:

— Если можно… пожалуйста, сначала выведи меня отсюда, а потом отвези в ближайшую больницу.

Поскольку у закулисного манипулятора явно были не только такие козыри в рукаве, нужно было как можно скорее убраться отсюда.

Ао Жуйцзэ:

— Хорошо.

— Только… — его взгляд упал на болтающиеся на Чжун Чи брюки.

Чжун Чи последовал за его взглядом, и его дыхание вновь участилось.

Он беспомощно потянулся, чтобы подтянуть брюки.

Но откуда же у него были на это силы?

Едва отпустив раковину, он тут же полностью обмяк.

Ао Жуйцзэ, не раздумывая, поспешил подхватить его.

— Всё в порядке?

Чжун Чи инстинктивно вцепился в его руку.

Ао Жуйцзэ нахмурился:

— Может, я помогу?

Чжун Чи тоже не стал размышлять.

Он лишь подумал, что раз уж лицо уже полностью потеряно, да и сам он сейчас абсолютно беспомощен.

Он лишь слегка прикусил губу:

— Т-тогда… пожалуйста.

Ао Жуйцзэ тут же приблизился и потянулся к брюкам Чжун Чи.

Чжун Чи, неожиданно ощутивший густой мужской аромат: […]

Тут он заметил, что Ао Жуйцзэ не только сложением превосходит Линь Гаолана, но и ростом тоже.

Ведь сам Чжун Чи был лишь немного ниже Линь Гаолана.

Но сейчас, смотря прямо перед собой, он видел лишь губы Ао Жуйцзэ.

Хотя отчасти в этом виноваты и его собственные подкашивающиеся ноги.

Но, справедливости ради, губы у Ао Жуйцзэ тоже довольно симпатичные — ни тонкие, ни толстые.

Ниже — чётко очерченный подбородок, выступающий кадык и массивная бронзовая грудь. Кадык двигался вверх-вниз в ритме дыхания, и от этого мельтешения у Чжун Чи зарябило в глазах.

Интуиция подсказывала Чжун Чи, что с ним что-то не так.

Чжун Чи поспешно отвел взгляд.

Но его неприкаянное внимание само нашло себе новую точку приложения.

Рука Ао Жуйцзэ.

Из-за полного бессилия ему пришлось опереться на руку Ао Жуйцзэ.

Из-за этого между его ладонью и рукой Ао Жуйцзэ оставался лишь тонкий слой ткани.

Мгновенно очертания мышц руки Ао Жуйцзэ отпечатались у него в ладони во всех деталях.

Чжун Чи почувствовал, будто его тело накаляется до такой степени, что уже перестаёт быть его собственным.

Он решительно отвернулся, полный решимости больше не смотреть на Ао Жуйцзэ.

Но он никак не ожидал, что, повернувшись, он встретится взглядом с зеркалом над раковиной.

Не зря же отель «Жуйфэн» считается одним из лучших в городе Цянь — по крайней мере, с уборкой тут всё в полном порядке.

Ведь в безупречно чистом зеркале было отчётливо видно, как Ао Жуйцзэ застёгивает ему ремень.

Руки у Ао Жуйцзэ были красивые — с чёткими суставами, длинными пальцами, на тыльной стороне просвечивали лёгкие прожилки. С первого взгляда было ясно, что они, как и его предплечья, полны твёрдой силы.

Но главное — прямо под пальцами Ао Жуйцзэ был он сам, почти утративший контроль.

Можно представить, какое потрясение эта картина вызвала у Чжун Чи.

Пальцы, вцепившиеся в руку Ао Жуйцзэ, сжались ещё сильнее.

Ао Жуйцзэ чутко уловил движение Чжун Чи.

— Что такое?

Он невольно опустил взгляд и, прежде чем успел что-то сказать, увидел покрасневшую шею Чжун Чи.

От этого его движения тоже замедлились.

Кожа Чжун Чи изначально была очень светлой, а под слоем румянца и без того едва заметный пушок стал совсем невидим.

Ао Жуйцзэ невольно подумал: говорят, у Чжун Чи был талант к оценке нефрита. Если бы сейчас он взял в руки кусок красного жадеита, вряд ли можно было бы отличить, где нефрит, а где его тело.

К счастью, эти мучения длились недолго.

Ао Жуйцзэ быстро пришёл в себя, отбросил всё увиденное и в несколько движений застегнул ремень Чжун Чи.

— Готово.

Ао Жуйцзэ убрал руку:

— Сможешь идти?

Чжун Чи с облегчением выдохнул.

— Ещ-ещё как-то…

Но в следующее мгновение его ноги вновь подкосились, и он снова упал в объятия Ао Жуйцзэ.

— Я… мм…

Он изо всех сил старался сдержаться, до крови закусив губу, но всё равно не смог подавить стон.

Ао Жуйцзэ невольно снова взглянул на шею Чжун Чи, столь же прекрасную, как и его глаза, и беспричинно захотел расстегнуть оставшиеся пуговицы на рубашке.

Но это было не главное. Главное заключалось в том, что он вдруг понял: Чжун Чи не совсем такой бесполезный, каким он его считал.

Ведь у Чжун Чи не было прежних воспоминаний, и фактически он немногим превосходил обычного человека.

И всё же, даже под воздействием столь сильного возбуждающего средства, он умудрялся сохранять рассудок.

Хотя, кажется, он уже почти на пределе.

С этой мыслью Ао Жуйцзэ протянул руку и ввёл в тело Чжун Чи небольшую порцию ци.

Раньше он и не думал оказывать Чжун Чи такую услугу.

Но ограничился лишь небольшой порцией ци.

В конце концов, если бы он действительно нейтрализовал действие яда, то потом, даже имея восемь ртов, не смог бы ничего объяснить.

Но и этого было достаточно.

Выйдя за дверь номера, Чжун Чи ощутил, как прохлада овеяла его лицо, унося с собой часть внутреннего жара.

http://bllate.org/book/15198/1341196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода