× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Многие члены съемочной группы «Устремление в высь» сделали репост сообщения в Weibo и поздравили Лу Юньси. Большинство основных создателей сериала были из «Шэнхэ», поэтому, узнав, что Лу Юньси стал артистом материнской компании, они, конечно, тоже обрадовались за него.

Лю Фэйфэй быстро написала в Weibo: «Юньси, добро пожаловать в большую семью "Ваньшэн"!»

[Юньси, добро пожаловать в большую семью Ваньшэн!]

Лу Юньси с улыбкой ответил: «Старшая сестра, прикрой».

[Старшая сестра, прикрой.]

Однако Лу Юньси удивило то, что Се Кунь тоже опубликовал запись: «Добро пожаловать, @Лу Юньси».

[Добро пожаловать, @Лу Юньси.]

Узнав, что Лу Юньси подписал контракт с «Ваньшэн», Се Кунь чуть не лопнул от злости. Но что поделать — грязные материалы, которые он с таким трудом подготовил, не только не очернили Лу Юньси, но и сделали его еще популярнее. Самое главное, его менеджер за это здорово его отчитал. Ведь менеджером Лу Юньси был Чэн Сун, и если бы Чэн Сун нашел доказательства того, что Се Кунь подставил Лу Юньси, тому пришлось бы забыть о карьере в «Ваньшэн».

Се Куню пришлось покориться обстоятельствам. Видя, как многие члены группы поздравляют Лу Юньси, он, как главный герой сериала, чтобы не давать повода для сплетен, тоже вынужден был написать в Weibo.

На следующий день, как и требовал Чэн Сун, Лу Юньси с утра приехал в головной офис Корпорации Ваньшэн. Под руководством Чэн Суна он прибыл в специально отведенную рабочую зону, где встретился со своей командой.

— Юньси, ты приехал, — Лю Юнь как раз разговаривала со всеми и, увидев Лу Юньси, сразу же с улыбкой подошла к нему.

Сяо Жун тоже поздоровалась с Лу Юньси. Они обе были ему знакомы, поэтому общались довольно непринужденно, в то время как остальные казались несколько скованными.

— Давайте сначала пройдем в конференц-зал, — сказал Чэн Сун.

Лу Юньси последовал за Чэн Суном в конференц-зал, где под его руководством получил общее представление о составе своей команды. В соответствии с его собственными пожеланиями, Лю Юнь и Сяо Жун стали его ассистенткой и визажисткой соответственно. Затем Чэн Сун из числа сотрудников компании тщательно отобрал канцелярского работника, телохранителя и водителя.

Чэн Сун учитывал, что Лу Юньси только что присоединился к компании, поэтому команда не должна быть слишком большой, и состав получился довольно лаконичным. Если работы станет слишком много или возникнут другие потребности, Чэн Сун подумает о привлечении дополнительных сотрудников из компании.

Кроме водителя, которым был мужчина лет сорока с лишним, все члены команды были молодыми людьми лет двадцати с небольшим. Лу Юньси, как новичок, должен был наладить с ними отношения, поэтому он ни капли не задирал нос и даже предложил Чэн Суну:

— Брат Чэн, сегодня наша команда впервые собралась вместе. Давайте так: в обед сходим куда-нибудь поесть, а потом днем отправимся в караоке. Заодно сможем познакомиться поближе.

— Согласен. С сегодняшнего дня вы — рабочие партнеры. В работе относитесь к Юньси ответственно и серьезно. В остальном, я уверен, у Юньси не будет слишком много строгих требований, — улыбнулся Чэн Сун.

Лу Юньси поспешил добавить:

— Брат Чэн, я же такой сговорчивый, разве стану к чему-то придираться?

Чэн Сун с улыбкой произнес еще несколько слов, а затем сказал:

— Ладно, вы пока идите готовиться, а мне с Юньси нужно еще кое о чем поговорить.

Чэн Сун выпроводил всех остальных, а затем спросил у Лу Юньси его мнение о только что представленных людях.

Лу Юньси знал, что всех отбирал лично Чэн Сун, поэтому полностью доверял его выбору:

— Брат Чэн, зачем спрашивать меня? Твои профессиональные качества всем известны.

Чэн Сун слегка улыбнулся и больше не стал обсуждать команду, а спросил Лу Юньси:

— Говорят, ты сейчас снимаешь жилье. Не нужно ли компании подобрать тебе жилье?

— Не нужно, я уже заплатил за аренду, не могу же просто выбросить эти деньги на ветру, — пошутил Лу Юньси.

— Хорошо, как знаешь. Но будь осторожен, — предупредил Чэн Сун.

Хотя «Ваньшэн» предоставляет артистам жилье, но поскольку оно выделяется централизованно, конфиденциальность артистов не гарантируется. Район, где расположены служебные апартаменты компании, часто кишит папарацци, а у ворот постоянно дежурят фанаты.

— Брат Чэн, не волнуйся. О том, где я сейчас живу, мало кто знает, к тому же в том жилом комплексе есть охрана, со мной все будет в порядке, — ответил Лу Юньси.

Он не хотел переезжать и не желал жить в апартаментах «Ваньшэн», где селится много артистов. Сейчас ему и так хорошо, иногда он даже может переодеться и сходить на заднюю улицу купить что-нибудь поесть.

Чэн Сун не стал настаивать и перевел разговор на официальные рабочие вопросы:

— До окончания съемок «Устремления в высь» осталось чуть больше десяти дней. Рейтинги уже превысили 2%, и компания вместе с телеканалом хотят попробовать поднять их еще выше, поэтому для нескольких главных актеров подготовили анонсы.

— Какие именно? — с любопытством спросил Лу Юньси.

— Развлекательная программа Манго ТВ «Счастливая пятница», которая выходит каждую пятницу. Ты, Се Кунь, Лю Фэйфэй и еще два главных актера примете участие в съемках.

— Хорошо, а когда?

— Послезавтра. Завтра ты можешь отдохнуть, послезавтра начинается работа. Я уже веду переговоры по поводу рекламных контрактов для тебя, потом ты сильно загрузишься.

— Отлично, я люблю быть занятым, — улыбнулся Лу Юньси.

Мир шоу-бизнеса — место, где все быстро меняется, поэтому, чтобы здесь преуспеть, нельзя бояться работы. Ведь стоит расслабиться, и широкая публика может забыть о таком человеке, после чего он становится так называемым «немодным» артистом.

После вчерашних размышлений Лу Юньси уже настроился. Он собирался вложить все силы в работу, стараясь пробиться в мире шоу-бизнеса и завоевать свое собственное место под солнцем.

Обсудив рабочие вопросы, Лу Юньси вместе с Чэн Суном вышел из конференц-зала, затем собрал команду и отправился пообедать в пятизвездочный отель.

Хотя Лу Юньси очень нужны были деньги на покупку бриллиантов, но там, где нужно тратиться, он никогда не скупился. Насытившись и выпив, они нашли фешенебельный караоке-клуб.

Среди членов команды Лю Юнь, Сяо Жун и Чэн Сун вели себя довольно раскованно, а вот трое остальных поначалу стеснялись. К счастью, Лу Юньси сумел всех разрядить, и вскоре все уже общались как старые друзья.

На следующий день Лу Юньси отдыхал дома. Он снова отправился в ювелирный магазин и потратил более пятисот тысяч юаней на ограненный бриллиант для переплавки.

Он просидел в медитации четыре-пять часов, и после полной переплавки бриллианта в его сознании добавилось еще восемь нитей силы души. Каждая нить силы души была для Лу Юньси бесценна. Внутренним взором он наблюдал за своим сознанием, скудным на силу души, и все острее чувствовал давление необходимости зарабатывать деньги.

Это придало Лу Юньси еще больше энтузиазма. На следующее утро, еще до приезда ассистентки Лю Юнь, он рано встал, умылся и привел все в порядок. Когда Лю Юнь пришла с завтраком, она с удивлением спросила:

— Юньси, ты как рано встал? Я думала, ты еще не завтракал, и специально купила тебе кашу.

— Спасибо. Я поставлю кашу в холодильник, чтобы не пропадало твое доброе дело, — улыбнулся Лу Юньси.

Лю Юнь немного расстроилась:

— Я думала, приехала достаточно рано.

Она достала расписание на сегодня и сказала Лу Юньси:

— Скоро за нами заедет водитель. Сяо Жун боится, что не успеет, и поедет прямо на телестудию.

— Хорошо, тогда подождем здесь немного.

Лю Юнь кивнула, убрала блокнот с расписанием в сумку и с беспокойством спросила:

— Юньси, сегодня ты будешь записывать программу вместе с братом Кунем, но я переживаю, что вы…

— Чего переживать? Он же не тигр, а я тоже не травоядный, — усмехнулся Лу Юньси.

Еще на съемочной площадке Лю Юнь почувствовала неприязнь Се Куня к Лу Юньси. Вчера, утверждая график, Чэн Сун снова велел ей внимательно следить за поведением Се Куня и Лу Юньси. Чэн Сун был очень занят и сегодня не собирался сопровождать Лу Юньси на запись программы на телевидение, поэтому специально предупредил Лю Юнь, что лишь подтвердило ее опасения.

Когда водитель позвонил, Лу Юньси вместе с Лю Юнь спустился вниз. По дороге, видя, что Лю Юнь все еще хмурится, он сразу же с улыбкой сказал:

— Не волнуйся, мы идем записывать программу. Когда приедем, просто смотри передачу и получай удовольствие.

Сидя в машине, направляющейся на телевидение, Лу Юньси преисполнился ожидания. Это был его первый анонс после подписания контракта, и он надеялся на прекрасное начало.

http://bllate.org/book/15197/1341087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода