× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Queen Keeps Flirting with Me / Драконья королева постоянно меня соблазняет: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она высоко подпрыгнула на силе ветра, мечник поднял меч для блока, но Ветряное лезвие пронзило его живот со спины.

Его глаза широко раскрылись от неверия.

— И правда думал, что маг может сравниться в искусстве меча с мечником? Ты просто молодец, — насмешливо сказала Мелия.

Не успели её слова отзвучать, как барьер из стихии огня мгновенно обволок её.

Атаки нескольких стихий яростно обрушились на защитную сферу, и в одно мгновение сияние заполнило всё вокруг.

Бона не разместила защитную сферу рядом с собой. В разноцветных вспышках её серебряные волосы развевались, и королева, с обнажившимися рогами дракона, выглядела ослепительно прекрасной и зловещей.

— Подлое нападение? — холодно усмехнулась королева.

Вокруг стояла мёртвая тишина, ни души.

Казалось, всего происшедшего и не было вовсе.

— Эта королева даёт вам шанс исправиться и начать всё заново, — на её лице появилась жаждущая крови улыбка.

Никакого звука.

Позади королевы из пустоты сконденсировались десятки тысяч длинных огненных стрел, их сияние было ослепительнее солнца.

— Похоже, никто не ценит этот шанс.

Десять тысяч стрел выпущены разом.

Звук разрушающихся границ не умолкал.

Огонь был великолепен.

Королева стояла с улыбкой.

Мелия смотрела на неё в оцепенении.

Любовь женщины начинается с обожания.

Всё пафосное поведение ты забрала себе.

Ветряное лезвие исчезло у неё в ладони.

Хоть бы немного мне оставила, эй!

Только сейчас Мелия по-настоящему осознала, насколько ужасающей была сила Боны.

У драконихи такой силы... какие у неё шансы на победу?

Донёсся аромат жарящегося мяса.

Скрывавшиеся в темноте нападавшие один за другим появились.

— О, пятое поколение, — Бона высоко подняла подбородок. — Решиться напасть на эту королеву — у вас есть смелость.

У драконьей расы чистота крови в почёте. Чистокровный Бог Драконов принимает поклонение всех поколений. Потомки Бога Драконов и других драконов — это первое поколение. Первое поколение с теми, чья кровь ниже, даёт второе поколение, и так далее.

Прямая линия Инграму, чтобы гарантировать чистоту крови, заключала браки только с первыми поколениями других рас. Кровь Боны была чрезвычайно чиста, она принадлежала к немногим драконам, в чьих жилах до сих пор текла кровь Бога Драконов.

По сравнению с надменной и вызывающей позицией королевы, нападавшие были все в ранах, кто лёгкие, кто серьёзные, преимущество внезапного удара совершенно не проявилось.

Этот показной пафос, я просто обязана поставить тебе восемьдесят два балла, оставшиеся восемнадцать отдаю в виде трёх шестёрок, не бойся зазнаться.

— Ваше Величество королева, — наконец заговорил один из драконов.

С почтением, даже можно сказать, смиренно.

— Зная, что я королева драконьей расы, всё же решились напасть, — произнесла королева.

Противник ответил:

— Каждый служит своему господину.

Королева бросила на него взгляд:

— Ты намекаешь, что этой королеве стоит убить тебя.

Противник повторил:

— Каждый служит своему господину.

На его теле внезапно вспыхнул белый свет:

— Прошу королеву понять.

И не только он — все драконы оказались окутаны белым сиянием.

Королева фыркнула и сказала:

— Не двигайся.

Мелия произнесла:

— Ты думаешь, я дура?

Красная защитная сфера мгновенно исчезла.

[...]

Когда ты избавишься от своей мерзкой привычки болтать лишнее?!

— В чём ошиблась? — небрежно флиртуя с ней, спросила Бона.

— Ммм, дорогая, ты самая красивая, дорогая, ты самая лучшая, дорогая, я знаю, ты любишь меня и не захочешь, чтобы я одна противостояла драконам, ведь так?

Бона промолчала, Мелия взмахнула рукой, и ветер отбросил бросившихся вперёд драконов.

— Смотри под ноги, — сказала Мелия.

Бона ответила:

— Эта королева смотрит на тебя.

Мелия, мигнув, спросила:

— Красиво?

Бона одобрительно кивнула:

— Невероятно красиво.

— Эта королева хочет увидеть ещё лучшее.

Что именно подразумевалось под этим «красиво», знали, пожалуй, только сами участники.

— Сосредоточься.

На этот раз атаку за королеву отбила вода.

Позади Мелии из ветра сформировались двойные крылья, но, пролетев меньше пяти метров в высоту, её отбросило назад.

— Это ветер, — пробормотала она про себя.

Бона сказала:

— Драконья раса — друг природы.

Значит, ты маг всех стихий?

Не слушаю, катись.

— А у тебя совесть не болит?

Бона, кривя губы в улыбке, ответила:

— У фей совести нет.

Никогда не видела дракона с такой толстой кожей.

Ещё одного дракона отбросило прочь.

Бона, неизвестно когда, уже держала в руках тёмно-красный длинный меч. Клинок был тонким и широким, вокруг него клубился огонь, а по высоте он почти равнялся королеве.

Так ты всё-таки маг или ближний боец?

Уровень урона, который наносила Бона, был поразителен.

Но эти драконы, казалось, не чувствовали боли: сколько бы ран на них ни было, они неудержимо рвались вперёд.

Взгляды этих драконов были не рассеянными, а необычайно твёрдыми.

Мелия всё это время нападала исподтишка. Хотя она поражала смертельные места, каждый раз противник, истекая фонтанами крови, поднимался и продолжал атаковать.

И их раны заживали!

Это явно была сила Богини Света.

Бона тоже заметила это. Она перестала атаковать первой и начала уклоняться.

Мелия переглянулась с ней.

Бона, поняв, кивнула.

Из-за её увёрток драконы постепенно образовали круг окружения, зажав её внутри.

И в этот момент внезапно вспыхнул огонь.

Сила ураганного ветра расширила область распространения пламени.

Всё произошло слишком быстро, и когда они опомнились, бушевавший огонь уже поглотил их.

Бежать было невозможно.

Но, кроме звука горящей плоти, не было даже криков.

Лицо Боны стало мрачным — после того как она увидела останки, всё ещё сохраняющие боевую стойку.

— Что случилось?

Ветер развеял пепел. Не сгорели лишь обугленные кости и сверкающие кристаллы на них.

Немного ветра подхватило кристаллы и доставило к Боне.

— Это Божественная искра, — лицо Боны стало ещё мрачнее. — Нам нужно поторопиться.

* * *

Восточный континент выглядел мирно и спокойно.

Видимо, гражданская война между кланами Мобэй и Ютань не затронула широко.

Когда Бона и Мелия добрались до места собрания клана Мобэй, в лесу у подножия гор бушевал сильный пожар.

Вдали в дыму то появлялись, то исчезали изогнутые карнизы и кронштейны.

Бона сжала пальцы до хруста.

Мелия крепко сжала руку королевы, её пальцы ещё не выросли настолько, чтобы полностью охватить всю руку королевы.

Рука королевы дрогнула, а затем сцепила пальцы Мелии.

Она сжала очень сильно, до боли в суставах Мелии.

Мелия не сделала замечания, а тихо сказала:

— Я здесь.

Королева слегка опешила, и, только придя в себя, холодно произнесла:

— Если он умрёт, винить можно лишь то, что он уступает другим.

Мелия не ответила, послушно принявшись тушить огонь.

Хлынул ливень.

Дым медленно поднимался, лес был сплошь чёрным от гари.

— Кто, чёрт возьми, лил воду?! — проревел слегка хриплый юношеский голос, потрясая всю долину.

Вдали взлетели птицы.

Он говорил на языке восточной расы.

На лице Мелии было полное недоумение.

Королева сказала:

— Он спрашивает, кто лил воду.

И махнула рукой, зажигая огонь.

Из взметнувшегося к небу пламени вышел юноша.

Юноша с чёрными волосами и золотистыми глазами, черты лица красивые и острые, даже немного похожие на королеву. Волосы были мокрыми, но одежда уже высохла.

— Кто там нападает из-за угла? Надоело жить, вымыли шею и пришли подставить её под удар? — высокомерно произнёс юноша, задрав подбородок.

Взглянув на манеру речи и поведение юноши, Мелия поняла, что этот, вероятно, и есть младший господин Юань Чэ, о котором говорил Артур.

Оказывается, эта манера смотреть на всех свысока — наследственная черта семьи Инграму.

Плохой характер — это не твоя вина.

Мелия похлопала Бону по плечу.

— Прибывший, назови себя! — в руке Юань Чэ уже собралось пламя.

Бона холодно произнесла:

— Твоя тётка.

Юань Чэ плюнул:

— Врёшь! Тётка этого господина на Западном континенте со своим любовничком...

Фигура Боны постепенно проявилась.

Юань Чэ кашлянул:

— ...со своей королевой живут душа в душу, завидуют лишь небожителям в любви.

— Тётка, как ты сюда попала?

Бона сказала:

— Эта королева боялась, что кое-кто, потеряв трон, прибежит сюда плакать и скандалить, вот и приехала заранее, на всякий случай.

Юань Чэ пренебрежительно фыркнул:

— Этот господин рано или поздно вырвет язык тому холопу Артуру. Ничтожный клан Ютань, зачем утруждать тётку.

Бона без церемоний заявила:

— Именно этот низкородный клан Ютань заставил тебя отступать без возможности дать отпор?

Юань Чэ холодно ответил:

— На войне всё средства хороши, этот господин был невнимателен. В следующий раз такого точно не повторится.

Она фыркнула.

Мелия примерно понимала, о чём они говорят. Ладонь Боны до сих пор была покрыта холодным потом, но она вела себя так, словно ей всё равно, что Мелия находила очень занятным.

— Что ты делаешь? — нахмурилась Бона.

Юань Чэ ответил:

— Поджигаю гору.

— Эта королева спрашивает: зачем поджигаешь гору.

Юань Чэ сказал:

— Сажать персики.

— У Мобэй совсем нечего делать? Раз младший господин так свободен, — съязвила Бона.

Подумав, как сильно она беспокоилась раньше, она почувствовала себя глупейшей.

— Потому что, — улыбнулся Юань Чэ, — из-за возлюбленной племянника.

http://bllate.org/book/15196/1341014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода