× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Queen Keeps Flirting with Me / Драконья королева постоянно меня соблазняет: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мелия подумала, что лучше уж отрезать себе язык.

— Ну тогда...

Бона тут же закрыла ей рот своей рукой.

— Тогда целуйся, пока не насытишься, — это сказала Бона.

В этот момент их губы соприкоснулись.

Но поговорка «первый раз страшно, второй раз привычно» на них не сработала.

Они по-прежнему целовались неуклюже.

Обучаемость и интеллект, очевидно, были бесполезны в таком чувственном деле.

Бона медленно переместила руку к груди Мелии.

Это платье, созданное из стихии огня, прекрасно изолировало тепло.

Целуйся, но не трогай!

Мелия попыталась увернуться, но Бона крепко прижала её к себе.

Господин военный министр, здесь кто-то хулиганит!

Грудь девушки ещё не полностью сформировалась, но уже имела выступающие очертания.

Дыхание Боны становилось всё более прерывистым.

Она внезапно отпустила Мелию.

Глаза Мелии увлажнились.

— Эта королева будет ждать тебя, — голос Боны полностью охрип, — до дня свадьбы этой королевы.

Мелия вынуждена была признать, что такая сдержанная, но с налётом сексуальности королева была невероятно очаровательна, особенно когда та была полностью обнажена.

Эм, обнажена?

Мелия провела рукой по своей груди — кожа была совершенно гладкой.

— Ай!

Только что же оно было.

— Прости, эта королева только что не смогла сдержаться, — смущённо сказала Бона.

Только теперь Мелия заметила, что белоснежная шея и уши Боны покрылись густым румянцем.

И она внезапно что-то поняла.

Сменив тон на заговорщицкий, она спросила:

— Разве вы никогда раньше ни с кем не целовались?

Иначе с чего бы так нервничать.

Бона раздражённо бросила на неё взгляд:

— А разве ты целовалась?

Мелия очень хотела поспорить и сказать «нет», но если бы она так сказала, последствием могло бы стать превращение в пепел, поэтому она с трудом сдержалась.

— А если бы я сказала, что нет?

— Тогда можешь идти отсюда вот так, — холодно сказала королева.

Стихия огня уже сгустилась на её теле, в то время как на теле Мелии не было никаких изменений.

— Ладно, — Мелия сказала правду, — да, целовалась.

Королева всё равно не была удовлетворена и насмешливо заметила:

— Да, эта королева почувствовала это по твоей технике.

Мелия решила, что та унижает способность людей к обучению.

Но мы же оба на одном уровне, разве нет?

Твои зубы несколько раз чуть не порезали мой язык, я что-нибудь сказала?

— Ваша техника тоже не вызывает у меня восхищения, — парировала Мелия.

Королева не разозлилась:

— Поэтому мы можем практиковаться вместе.

Мелия сказала:

— Я же считаю, что хороший учитель может ускорить моё продвижение.

Платье, уже забравшееся на грудь Мелии, мгновенно исчезло.

Неужели так злопамятна?

Мелия сухо засмеялась:

— Но я боюсь, что учитель с слишком хорошей техникой будет презирать меня, поэтому мы должны помогать друг другу и расти вместе.

Королева сказала:

— А когда ты преуспеешь, пойдёшь учить других?

Способность Мелии импровизировать росла со скоростью света:

— Это зависит от того, сможете ли вы удержать меня.

Эти слова звучали наполовину как флирт, наполовину как вызов.

Королева сказала:

— Эта королева, конечно, сможет.

Мелия сказала:

— Но сначала я должна дожить до того времени. До этого, моя дорогая королева, не могли бы вы позволить мне одеться, чтобы я не выбежала отсюда голой, не была обозреваема драконами и не покончила с собой от стыда.

Одежда мгновенно вернулась на неё.

— Эм, Ваше Величество.

Королева бросила на неё взгляд:

— Что-то ещё?

— Можно мне надеть свою одежду?

— Почему?

— Э-э, потому что, потому что... — осмелится ли она сказать, что качество этой одежды нестабильно? Осмелится? — Я не очень привыкла.

— К чему не привыкла? — нахмурилась Бона. — Ты же всё это время была в ней.

Я же не знала, что твой контроль над стихией так зависит от эмоций.

— Неужели мне всё время придётся носить такую одежду?

Бона сказала:

— Я могу изменить фасон на тот, который тебе нравится, особенно свадебное платье, мне будет особенно приятно послужить тебе.

Дело не в фасоне...

— Я и на свадьбе буду в этом?! — ей было уже всё равно, что супруг — женщина, но свадебное платье из стихий она принять никак не могла!

— Что не так?

Это касалось престижа человеческой расы, Мелия стала спорить обоснованно:

— Ваше Величество, подумайте, разве вы не будете волноваться, когда будете жениться на мне?

Королева кивнула:

— Конечно, буду.

— Вы же будете целовать меня?

— ... Буду.

— А в тот момент вы не будете волноваться ещё сильнее?

— Разве это ненормально? — Бона совершенно не понимала, к чему она клонит.

Мелия наконец высказала главную мысль:

— И тогда, когда вы разволнуетесь, стихия выйдет из-под контроля, что нам делать?

— ...

Хотя и не хотелось признавать, но приходилось согласиться, что Мелия была права.

— Так, так ведь? — сказала Мелия.

Бона сказала:

— Сейчас ты можешь носить человеческую одежду.

Мелия чуть не бросилась обнимать и целовать её.

— Но в день свадьбы ты обязана будешь надеть свадебное платье из стихий.

Мелия, доставая одежду из пространственного кольца, кивала головой, как дятел.

Да-да-да, у тебя власть, ты сильная, ты красивая, всё, что ты говоришь, правильно.

— Знаешь, почему?

— Личное предпочтение? — предположила Мелия.

Королева рассмеялась, её смех был соблазнительным, словно маленький крючочек.

— Хочешь снять — можно сразу снять, хочешь надеть — можно сразу надеть, — королева засмеялась у неё у уха, — хочешь прикрыть одно место, хочешь открыть другое — всё можно сделать быстро.

Королева, королева, и не думала, что ты такой старый водитель.

Зачем же тогда при появлении ты была такой серьёзной?

С раскинутыми крыльями, в красной мантии, с развевающимися серебряными волосами, я ещё подумала, что ты Фея Пурпурных Облаков!

Лицо Мелии становилось всё краснее, она изо всех сил старалась сохранить вид:

— О чём это вы? Я не поняла.

Королева сказала:

— Эта королева скоро на практике покажет и расскажет.

Она укусила Мелию за мочку уха:

— Ждёшь с нетерпением?

* * *

Мелия отступила на шаг и сказала:

— Я искренне этого жду.

Бона пристально смотрела на неё, взгляд был глубоким и нежным:

— Эта королева верит тебе. Но эта королева даёт тебе только один день на размышление.

— В это же время через день ты должна дать этой королеве свой ответ.

О, значит, у неё есть выбор.

Варианты — остаться или умереть?

— Остаться и стать королевой этой королевы, или... — Бона произнесла эти слова, словно затратив все силы, — ...эта королева проводит тебя наружу.

Конечно, она не выберет «наружу».

Но она удивилась, что у неё вообще есть вариант уйти.

— Ваше Величество, — Мелия опустила голову, она не хотела видеть выражение лица Боны, она могла представить, какой нежной оно было, — я устала.

Бона вспомнила, сколько сил та потратила сегодня, послушно подхватила её на руки, как принцессу, и взмахнула крыльями.

Ветер развевал длинные волосы Боны, та слегка прищурилась от неудобства.

Мелия тихо прошептала что-то, и всё успокоилось.

Бона улыбнулась ей.

В этот момент Мелия почувствовала, как сжалось её сердце.

Не от стыда и не от смущения, а от... колебаний.

Не это ли означает «время течёт тихо и спокойно».

Если она останется...

Мелия не стала продолжать эту мысль.

Она внезапно почувствовала себя смешной, что можно колебаться из-за дракона, которого знаешь всего день?

Бона вызывала у неё странное чувство знакомости, так же, как и её бессмысленная погоня за властью.

Королева и есть королева, сцена, когда все драконы преклонили колени, поклоняясь и приветствуя её, когда она влетела в главный город, запечатлелась в памяти Мелии.

Естественно, они также увидели человека, которого королева держала в объятиях.

Тихие, похожие на шёпот обсуждения доносились до ушей Мелии.

— Ваше Величество.

— М-м?

— Задам вопрос, продолжительность жизни драконьей расы очень велика?

Бона сказала:

— Мой род бессмертен.

— При отсутствии непредвиденных обстоятельств.

Непредвиденные обстоятельства, вероятно, означали быть убитым другой расой, быть убитым своими или покончить с собой.

Сколько драконов жило во времена Фантинсны? Она совсем не хотела, чтобы тогдашние драконы охотились на неё.

Бона, увидев её странное выражение лица, неправильно поняла намерение и утешила:

— Не волнуйся, эта королева найдёт способ дать бессмертие человеческой расе.

— Ха?

— Даже смерть не разлучит нас, — торжественно заявила королева.

Мелия онемела.

Королева относилась к ней действительно безупречно.

Но среди людей есть поговорка: «Без причины оказывать любезности».

Так стоит ли её тогда грабить или стоит её тогда обесчестить?

Мелия опустила взгляд на свою грудь, но ответа на этот вопрос не получила.

— Прибыли, — королева опустилась.

Это... спальня Боны?

Мелия открыла дверь, стиль был очень... девический.

Розовая гамма, кружева, мягкая плюшевая кроличья игрушка лежала посреди большой кровати.

Чего?

Не верю!

Бона сказала:

— Это твоя комната.

http://bllate.org/book/15196/1341009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода