× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Queen Keeps Flirting with Me / Драконья королева постоянно меня соблазняет: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если у Боны истощатся силы стихий... они немедленно смогут испытать острые ощущения от пробежки в чем мать родила.

Мелия закрыла лицо ладонями.

Нет-нет-нет, картина слишком прекрасна, я даже не смею думать.

Огненная завеса рассеялась.

Бона встала рядом с ней.

Затем осторожно взяла её за руку.

Её ладонь была слишком горячей, создавая ощущение ожога, и Мелия инстинктивно попыталась вырваться.

Взгляд Боны мгновенно похолодел.

Она решительно сжала пальцы Мелии в своей руке.

Мелия, не видя другого выхода, попыталась покрыть свою захваченную руку стихией воды.

Но уже через секунду стихия воды была испарена жаром.

Взгляд, острый как игла, впился в её макушку.

Она подняла голову и увидела, что Бона недовольно смотрит на неё.

Мелия сглотнула и с невинным видом спросила:

— Ваше величество, что с вами?

Бона сказала:

— Тебе так не нравится соприкасаться со мной?

Мелия подумала: с чего бы это? Ты же обнимала меня так долго, и я ничего не сказала.

— Ваше величество, — сказала Мелия, — вы слишком горячая.

Бона нахмурила брови, разжала руку и действительно увидела, что место, которое она сжимала, стало ярко-красным, словно обожжённым.

Выражение лица Боны стало ужасным.

Мелия не могла выносить, что такое красивое лицо Боны портится её же собственным выражением, она махнула рукой и беззаботно сказала:

— Ничего страшного, скоро заживёт.

Бона двумя пальцами приподняла запястье Мелии.

Под потрясённым взглядом Мелии она опустилась на одно колено.

Она убедилась, что на Боне нет кольца.

Бона и правда не достала кольца.

Она лишь склонила голову и слегка лизнула рану.

Мелия отпрянула, словно от удара током.

Но королева не дала ей возможности убежать, и даже не притронулась к ней рукой.

Стихия огня уже сковала Мелию на месте.

Как будто специально для её взгляда, Бона подняла глаза, вызывающе и соблазнительно улыбнулась, и её алый язык медленно скользнул по коже.

Что она делает?!

Ведь это не внутри огненной завесы, вокруг сновали драконы в человеческом облике!

Мелии хотелось плакать, но слёз не было.

К счастью, хотя проходящие драконы и проявляли любопытство, ни один не осмелился остановиться и смотреть.

— Ваше величество.

Бона сделала вид, что не слышит.

— Ваше величество.

Ответа не последовало.

— Ваше величество Бона!

Она хмыкнула.

— Бона!

Бона наконец остановилась:

— Готово.

Что готово?

Она смогла пошевелиться, отдернула руку, и на ней не осталось ни следа.

Бона равнодушно объяснила:

— Богиня Света в своё время была должна Богу Драконов ответ, поэтому она благословила королевскую семью драконов, даровав мне, прямой наследнице, силу исцеления.

Так что сила исцеления проявляется через слюну?!

Если бы рана была на груди или внутренней стороне бедра...

Мелия от всей силы дала себе пощёчину.

Но её рука не успела коснуться лица, как была остановлена стихией огня.

Стихии вездесущи.

Боне совершенно не нужно беспокоиться об отсутствии оружия.

Эта штука и правда подобна читу.

— Ты принадлежишь мне, — сказала Бона.

Лицо Мелии, только что остывшее, снова покраснело.

— Так что у меня даже нет возможности навредить себе?

— Верно, — одобрительно кивнула Бона.

— Ты дала клятву, — добавила она.

Дать клятву на ритуале божественного жертвоприношения равносильно клятве перед богами.

Что она тогда сказала?

— Я хочу быть с вами.

Разве это не значит выкопать яму и закопать себя самого?

Мелия недовольно спросила:

— Эта клятва односторонняя?

Бона радостно ответила:

— Я же не отвечала тебе на ритуале.

То есть она обязана хранить верность, а неверность кончится плохо, но Бона может поступать как пожелает.

Чем эта унизительная и позорная клятва отличается от продажи себя в рабство?

Слёзы, которые она прольёт в будущем, наверняка будут водой, что залила её мозги во время клятвы!

Бона внезапно притянула её к своей груди.

Места их соприкосновения она изолировала стихией огня.

— Вы...

— Независимо от того, давала ли я клятву, я всегда буду рядом с тобой, — несколько хриплый голос Боны прозвучал у её уха, — защищать тебя, оберегать, и ни за что не допущу, чтобы ты пострадала.

Эта сцена, эти слова, этот дракон — всё казалось знакомым.

Неужели кто-то тоже говорил ей?

Неужели кто-то поднимал её, рыдающую, и утешал, говоря «не плачь, я буду с тобой всю жизнь»?

Бона положила голову ей на плечо.

Она видела лишь ту пару чисто белых рогов.

И ей нужны были только эти чисто белые рога.

Она закрыла глаза.

Но никто не сказал ей —

Что эта королева так умеет соблазнять!

— Если в этот момент, — сказала Бона, её голос дрожал, — я дам тебе возможность стать моей королевой, согласишься ли ты?

Мелия подумала: сохраняй улыбку, феям нельзя говорить матерных слов. У тебя нет кольца, нет свадебных даров, ты нищая, отношение неискреннее, и ты ещё хочешь на меня жениться.

Что за шутки?

Материальная основа определяет духовное удовлетворение, без материальной базы, чем ты будешь меня любить?

Слишком молод и слишком прост.

— Хм, — Мелия расплылась в улыбке, — я могу подумать?

Когда находишься под чужим козырьком, приходится склонять голову.

Бона глубоко вздохнула и сказала:

— Я даю тебе один день.

Мелия сказала:

— Разве такое важное дело не следует обсудить с моими родителями?

В глазах Боны промелькнула жестокость, ледяным голосом она сказала:

— Я ждала тебя слишком долго, я ни за что не позволю другим снова увести тебя.

Эй-эй-эй, вообще-то мы, кажется, не настолько близки.

Как получилось, словно мы уже поклялись в вечной любви и поддерживаем друг друга в трудную минуту?

Мелия твёрдо заявила:

— Я не уйду. По крайней мере, пока не получу рог дракона, я никуда не уйду.

— Ты уверена?

— Уверена.

Бона холодно сказала:

— Я тебе не верю.

Мелия остолбенела:

— Это твоё отношение к возлюбленной?

Бона внезапно приблизилась:

— Поцелуешь меня, тогда поверю.

Мелия за этот короткий день уже начала вырабатывать в себе хладнокровие и бесстыдство:

— Драконы так выражают преданность?

Бона улыбнулась:

— Способ выражения преданности у драконов куда более пламенный, я просто выбрала самый простой.

Наверное, с наименьшим уровнем откровенности.

— Я жду.

Мелия знала, что лицо Боны прекрасно до божественности... тьфу, она и не человек вовсе, но рассматривать его вблизи эффект просто дух захватывает.

При таком сравнении, выгодной стороной, кажется, была она.

Погоди?!

О чём я думаю?

У меня крыша поехала.

Мелии захотелось дать себе две пощёчины.

Но главная причина, почему она лишь подумала, а не воплотила в действие, была в том, что скорость её рук никак не сравнялась со скоростью контроля стихий Боны.

— Чего ты ждёшь?

У Боны, стоящей на одном колене, уже затекла нога.

— Жду, когда ты отменишь свой приказ, — сказала Мелия.

Бона нежно потеребила нежную щеку Мелии, на её пальцах не было стихии для изоляции, и везде, где они касались, было очень горячо.

— А если я откажусь?

Мелия сказала:

— Ты не обожжёшь меня?

— ... Нет.

Мелия бросилась на неё.

Бона такая красивая, так что в убытке явно не она.

Даже если Бона действительно почувствует себя в убытке, разве она не сможет поцеловать в ответ?

Уровень этого поцелуя заключался в соприкосновении губ с губами.

Губы Боны были вполне нормальной температуры, очень мягкие.

Они уставились друг на друга, не зная, что делать дальше.

— Язык, — невнятно пробормотала Мелия.

Бона ответила:

— Почему не ты начнёшь?

Мелия сказала:

— Я даю тебе возможность взять верх.

Бона сказала:

— Это мой приказ.

Мелия закрыла глаза, собралась с духом, ущипнула Бону за щёки и просунула язык внутрь.

Во рту Боны... действительно не было жарко.

Бона осторожно коснулась языка Мелии, а затем перехватила инициативу.

Мелия всё ещё беспокоилась о драконах поблизости.

Очевидно, Бона тоже предвидела это, и огненная завеса снова плотно окутала их обеих.

Уровень их искусства поцелуев можно было охарактеризовать как полное отсутствие такового.

Несколько раз они стукались зубами.

Два острых клыка Боны чуть не порезали её язык.

Они разъединились, тяжело дыша.

Мелия вытерла уголок рта:

— Достаточно?

Бона с хитрой ухмылкой сказала:

— Я говорю, что нет.

— Как думаешь, что же делать?

http://bllate.org/book/15196/1341008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода