Этой ночью они сыграли три товарищеские игры с Боевыми Тиграми, ТТС две игры выиграли, одну проиграли.
Если бы кому-то предложили назвать три сильнейшие команды LPL на данный момент, то большинство людей назвало бы ТТС, PUD и Боевых Тигров.
У каждой из трех команд имелся свой собственный стиль.
В ТТС джанглер отвечал за всё шоу, но и топлейн с ботлейном также могли выйти вперед и контролировать игру. Теперь, с добавлением нового мидлейнера, в команде практически не осталось слабых мест. Единственным недостатком была недостаточная сыгранность новичка с остальными игроками.
PUD являлась стандартной командой, полагающейся на корейских игроков-легионеров. Не так давно лимит на игроков-легионеров сняли, и ограничение, требовавшее от команд иметь в своем составе не более двух корейских игроков, наконец исчезло. После чего они немедленно поприветствовали в своих рядах нового легионера из Кореи, мидлейнера Сэйвьера, доведя число корейских игроков в своей команде до трех. Даже главный тренер в команде прибыл из Кореи.
Боевые Тигры у фанатов киберспорта имели прозвище "дом престарелых". Средний возраст игроков был 24 года, и они не меняли свой стартовый состав уже четыре года. Несмотря на то, что APM и время реакции значительно ухудшились из-за возраста, координация членов команды не знала себе равных во всей лиге.
— Ого, стратегия Боевых Тигров настолько гибкая. В этих трех товарищеских матчах они использовали стратегии ранней атаки на башни, тактическую связку мидлейнер-джанглер и вторжение джанглера и саппорта, — Юань Цянь испустил глубокий прочувствованный вздох. — И во всех случаях их координация была на таком высоком уровне... И, кто знает, сколько еще стратегий они прячут в своих рукавах.
Лу Боюань снял свои наушники:
— Узнаешь на арене соревнований.
Сяо Бай откинулся назад в кресле и поинтересовался:
— А на какой неделе мы играем против Боевых Тигров?
Цзянь Жун открыл лог матча, чтобы просмотреть проигранный раунд:
— В первую неделю после Лунного Нового Года.
Тренировочная комната затихла на несколько секунд после его слов.
Почувствовав изумленный взгляд Сяо Бая, Цзянь Жун обернулся к нему и нахмурился:
— Я ошибся?
— Нет... — Сяо Бай моргнул. — Эмм, так ты способен выучить все расписание соревнований.
Цзянь Жун озадачился:
— Есть лишь пятнадцать команд, не считая нас. Достаточно один раз взглянуть, чтобы запомнить. Что там требовало заучивания?
Сяо Бай:
— ...
Так значит такова способность запоминания у семнадцатилетних?
Пока они переговаривались, в игровом меню выскочила строчка текста.
[Боевые Тигры Да Ню: Есть здесь кто? Если Бог Лу здесь, то давай початимся.]
п.п. Да Ню буквально Большой Бык. Забавно, что и в предыдущем переводе мне попался персонаж с таким же именем.
[ТТС ་ Роуд: О чём?]
Да Ню уже исполнилось 27 лет, он был старейшим из активных игроков LPL и самым многоопытным. Большинство игроков предпочитало обращаться к нему, как к Ню-гэ, включая Лу Боюаня.
[Боевые Тигры Да Ню: Я хотел увидеть твоего Ли Сина.]
[ТТС ་ Роуд: Эн, тогда в следующий раз не бань его.]
[Боевые Тигры Да Ню: Ха-ха-ха, так не получится, мой тренер забьет меня до смерти.]
[Боевые Тигры Да Ню: Сяо Бай, твой родной город Шэньчжэнь, верно? Поедем вместе на Лунный Новый Год?]
[ТТС ་ Бай: Разумеется, Ню-гэ. Когда время придёт, я свяжусь с тобой.]
[Боевые Тигры Да Ню: Хорошо. Софт, а ты откуда родом?]
Цзянь Жун несколько секунд пялился на это сообщение, прежде чем сообразил, что вопрос задан именно ему.
[ТТС ་ Софт: Шанхай.]
[Боевые Тигры Да Ню: О. Кстати, а почему вы, ребята, еще не добавили Софта в групповой чат?]
Сяо Бай ответил знаком вопроса.
Как почему? Разумеется потому, что боялись того, какая сразу начнется заварушка между ним и остальными в групповом чате.
Пока Сяо Бай чатился, он объяснил Цзянь Жуну:
— Мы создали закрытую группу вместе с профессиональными игроками из множества других команд. Они часто пользуются ею, чтобы вместе сходить пообедать и всё такое. Разумеется, игроки Кальмара туда не попали... Хочешь присоединиться?
Цзянь Жун отсоединил клавиатуру и взял ее в руки:
— И много там игроков?
Сяо Бай кивнул и подумал:
— Практически все, кого ты успел обругать.
Цзянь Жун спросил как можно более небрежным тоном:
— А остальные из команды тоже там?
Юань Цянь прогудел:
— Угу.
Цзянь Жун сделал вид, что задумался, прежде чем "неохотно" ответить:
— Похоже, что придется и мне.
Когда Цзянь Жун получил приглашение в групповой ВиЧат, было уже три часа ночи. Все остальные отправились отдыхать, лишь он один все еще играл ранговые игры. К тому времени, когда он взглянул в групповой чат, там уже было несколько десятков сообщений.
[Боевые Тигры Луолуо: Какая-нибудь команда заинтересована в товарищеском матче на послезавтра?]
[Боевые Тигры Да Ню: Добро пожаловать, новичок.]
[UUG Яцэнь: Мы могли бы. А кого добавили?]
[MFG Кункун: Мы тоже свободны! Луо-гэ, обрати внимание на этого бедного Кункуна ТАТ!]
[WZWZ-Мини: Это кто-то добавленный Богом Лу О.О Кто это, маленький запасной вашей команды?]
[ТТС Сяо Бай: Э... это новый мидлейнер нашей команды.]
После чего на несколько минут в группе воцарилось молчание.
[ТТС Юань Цянь: Ха-ха-ха, наш мидлейнер совсем не такой, как в стримах, с ним очень легко в общении.]
[ТТС Пайн: .]
[ТТС Сяо Бай ^^]
Долгое время не видя ответа Софта, все подумали, что он заглушил канал и снова начали свободно общаться.
[UUG Яцэнь: Спросите своих товарищей по команде и проверьте, поверят ли они этому?]
[Боевые Тигры Луолуо: Я было подумал, что мой уровень образования слишком низок, так что специально перепроверил на Байду, что означает "легкий в общении".]
[WZWZ-Мини: Он сильно выражался во время матча весеннего сезона.]
[WZWZ-Мини: Опечатка, хотел написать, что он сильно сражался.]
Цзянь Жун не слишком интересовался групповыми чатами, так что даже не знал что сказать. Он поглядел на чат, после чего отложил телефон и продолжил играть ранговые.
[Р: @Цаоэр]
[Цаоэр: Всем привет, очень рад встретиться со всеми вами.]
Несколько секунд спустя.
[Цаоэр:[роза]]
—
В воскресенье Цзянь Жун встал на час позже из-за затянувшейся ночной тренировки.
Когда он прошел в тренировочную комнату, то обнаружил два пустых места. Лу Боюань и Юань Цянь отсутствовали.
Цзянь Жун откусил от куска хлеба и спросил:
— А где остальные? Разве у нас не будет вскоре товарищеский матч?
В последнее время у них ежедневно были товарищеские матчи, каждый день в три часа дня, так что Цзянь Жун уже успел привыкнуть к такому расписанию.
— Сегодня же воскресенье... Какие еще тебе товарищеские матчи! Пи-бао, спаси меня! Этот кэрри хочет убить твоего маленького саппорта!!! — Сяо Бай нашел время сообщить: — Цянь-гэ отправился на свидание.
Цзянь Жун поразился:
— Свидание?
— Угу, — Сяо Бай сконфуженно взглянул на него. — У Цянь-гэ есть подруга, разве ты не знал?
Цзянь Жун проглотил хлеб и покачал головой.
В большинстве своем киберспортсменами становились крепкие и энергичные молодые люди от семнадцати до двадцати пяти лет, для которых свидания были вполне обычным делом. Шилю уже рассказывал ему некоторые сплетни о профессиональных игроках, но, видя незаинтересованность Цзянь Жуна, больше не упоминал об этом.
Сяо Бай, не оборачиваясь, сказал:
— Цянь-гэ и моя невестка не выставляют свои отношения напоказ, так что тебе вполне нормально не знать. Его подруга — девушка-стример.
Цзянь Жун:
— Девушка-стример?
Сяо Бай пояснил:
— Ага. Что здесь удивительного? С кем мы сталкиваемся чаще всего? Стримеры, фанаты, члены персонала.
Цзянь Жун поразмыслил над этим и кивнул, соглашаясь.
— Кстати, слышал, что случилось с той европейской командой? — начал выяснять Сяо Бай. — Которая завербовала девушку-игрока.
Цзянь Жун открыл клиент игры:
— Ты про ту девушку-мидлейнера? Разве она не закончила недавно карьеру? Вроде бы у нее была не лучшая координация с остальными членами команды?
— И ты этому веришь? — рассмеялся Сяо Бай. — Ты видел раньше фото этой девушки? Да она просто красотка с отличной фигурой.
Цзянь Жун нахмурился и взглянул на него со сложным выражением в глазах.
— Я не об этом, зачем так глядеть? Я хотел сказать, что она начала встречаться с джанглером команды уже через несколько дней после присоединения к команде.
Цзянь Жун был озадачен:
— Ну и что? Нельзя встречаться?
— Ну... такого правила, конечно, нет. Почти все игроки — это парни, так что какой клуб стал бы выдумывать дебильный запрет на служебные романы, — Сяо Бай на короткое время задумался. — Тебе случалось сталкиваться с парочками, играя в ранговых играх?
Цзянь Жун:
— На "алмазном" уровне их полно.
Сяр Бай:
— Ну тогда ты ведь уже заметил, как они взаимодействуют друг с другом? Когда у подружки низкое здоровье, парни скачут к ней и становятся ее щитом, или беспричинно помогают своей женушке кого-нибудь ганкнуть... Ну вот это всё.
Цзянь Жун внезапно понял.
— И если бы только это! Но они занимались всякими глупостями на базе, даже пропускали тренировки, чтобы пойти на свидания... В любом случае, вскоре после этого команда отчислила девушку-мидлейнера, — Сяо Бай покачал головой и прищелкнул языком. — Не так давно Динг-гэ довольно высоко оценивал одну девушку-мидлейнера и даже хотел взять ее в команду подготовки, но из-за инцидента в европейской команде передумал. Девушка говорила, что больше всех ее интересует мой гэ, так что Динг-гэ не мог позволить себе такого риска.
Цзянь Жун впервые услышал об этой истории.
Он отхлебнул половину своего молока, но кое-что все еще ускользало от его понимания:
— А почему они отчислили только мидлейнера, но не джанглера?
Внезапно дверь в комнату тренировок открылась.
— Кого отчислили? — слова прозвучали над головой Цзянь Жуна.
Цзянь Жун поднял голову и встретился взглядом с Лу Боюанем.
Он проглотил молоко:
— Никого...
В солнечном свете глаза Лу Боюаня выглядели светло-карими.
Молодой человек взглянул на пустые пластиковые упаковки на компьютерном столе Цзянь Жуна и спросил:
— Ты наелся?
— Да.
— Все же позволь тетушке готовить тебе еду. Один завтрак не помешает тренировке, — Лу Боюань взглянул на игровой клиент Цзянь Жуна. — Пока не начинай. Включу компьютер и поиграем в дуо-режиме.
Цзянь Жуну очень нравилось играть в паре с Лу Боюанем.
И сила того была лишь одной из причин.
— Цзянь Жун, — позвал через наушники Лу Боюань, — нужен синий?
Голос Лу Боюаня сам по себе был довольно низким, и его звучание заставляло кончики ушей Цзянь Жуна слегка зудеть. Он взглянул на свой синий бафф, который уже был готов слететь, прежде чем молча прибавил громкость внутриигрового чата:
— Да.
— Ладно, — Лу Боюань отследил местонахождение вражеского синего баффа и тихо известил: — Я отведу тебя.
Они играли вдвоем весь день и даже посреди ночи столкнулись с Ню-гэ из Боевых Тигров.
Ню-гэ играл Кейтлин, и после командной схватки Цзянь Жуну пришлось убегать с низким здоровьем. Кейтлин с расстояния использовала на нем свою ульту.
Ульта Кейтлин была прицельной, и если б пуля вылетела из ее ружья, то непременно нанесла бы урон.
Цзянь Жун понимал бессмысленность сопротивления и уже был готов переправиться на базу после смерти. Он собирался посетить магазин и докупить необходимые предметы, когда в его наушниках прозвучали звуковые эффекты скачка.
Лу Боюань со своим Ли Сином использовал умение Защитник и переместился к Цзянь Жуну, в последний миг закрыв его от пули. У Лу Боюаня было не так много здоровья, а после этого скачка осталось меньше сотни хитпойнтов.
Цзянь Жун ошеломленно застыл на мгновение.
— Не тормози, — привёл его в чувство Лу Боюань, — спасайся.
[[Всем] Боевые Тигры Да Ню: Бог Лу, ваша команда и без того выигрывает, мог бы и дать мне это убийство.]
[[Всем] ТТС ་ Роуд: На миде 400 золота, не хочу давать.]
[[Всем] Боевые Тигры Да Ню: На тебе награда еще выше, ты не боялся, что я уложу тебя этой пулей?]
[[Всем] ТТС ་ Роуд: Я все рассчитал, тебе не удалось бы убить меня.]
Цзянь Жун отвлекся от этого и заставил своего чемпиона побежать к базе, клацая своей мышью при каждом клике.
Блин, это всё вина Сяо Бая, донимавшего его своими россказнями с утра.
Они играли вместе с полудня до поздней ночи и за это время проиграли только одну игру.
Выигрыши подряд приводят людей в хорошее настроение. После завершения очередной игры, Цзянь Жун вновь нажал на "Найти игру", но его напарник отменил поиск.
Цзянь Жун невольно обернулся назад.
Лишь только чтобы увидеть, как Лу Боюань отложил мышь и слегка вращает своим запястьем, сгибая и разгибая пальцы. Его голос звучал как обычно:
— Больше не играю.
Цзянь Жун несколько секунд смотрел на него, прежде чем сказать:
— О... хорошо.
Лу Боюань выключил компьютер и взглянул на запястье. После долгой паузы он открыл ящик стола и вынул оттуда обезболивающий пластырь, засунув его в карман. Затем молодой человек поднялся и отправился к выходу из комнаты.
— Капитан, — когда он проходил мимо соседнего компьютерного стола, кто-то ухватился за его рубашку.
Лу Боюань остановился:
— А?
Цзянь Жун смотрел на его запястье:
— Твоя рука не в порядке?
Лу Боюань несколько мгновений молчал:
— Ммм... от долгой игры она начинает болеть.
Цзянь Жун сказал:
— А... это довольно обычно.
Хотя он и сказал так, но все еще продолжал держать рубашку Лу Боюаня.
Хотя Цзянь Жун расслышал совсем немногое из того, о чём в тот раз говорил Динг-гэ, но почему-то никогда не забывал об этом.
Он не отпускал, а Лу Боюань не заставлял его это сделать.
— Я знаю одну массажную технику... — через некоторое время заговорил Цзянь Жун. — Меня научил отец, и она очень хорошо мне помогает. Не хочешь попробовать?
Лу Боюань приподнял бровь и какое-то время смотрел на крошечную родинку на носу Цзянь Жуна.
— Хорошо.
Они спустились в гостиную на первом этаже.
Цзянь Жун использовал свою правую руку, чтобы надавливать на левую, и показал Лу Боюаню.
— Вот так, вращай ею, одновременно прижимая. Можно чуть-чуть сильнее...
Лу Боюань протянул свою руку Цзянь Жуну.
Движения Цзянь Жуна остановились.
— ?
— Рука болит, и я не могу нажимать на нее ни под каким углом, — Лу Боюань откинулся на диван, его плечо соприкоснулось с плечом Цзянь Жуна. Сегодня он превысил лимит тренировок, установленный врачом, так что и в самом деле чувствовал себя уставшим. — Ты не поможешь немного помассировать ладонь?
Цзянь Жун, замерев, смотрел на чужую руку.
Ресницы у юноши были очень длинными, и сбоку это было особенно заметно. Лу Боюань несколько секунд смотрел на него, прежде чем начал убирать свою руку.
— Просто дразнюсь...
Цзянь Жун поймал его руку.
Для того чтобы сохранять голову ясной, Цзянь Жун обычно приоткрывал окна во время игры, так что его руки были немного холодными от ветра.
— Я никогда не пробовал делать это кому-то еще, — Цзянь Жун ненадолго замолчал. — Если будет больно или неудобно... скажешь мне.
Динг-гэ и тренер-ассистент возвращались на базу, каждый нес по две сумки раков.
Когда они почти подошли к входной двери, тренер-ассистент припомнил что-то и сказал:
— Кстати, Динг-гэ, девушка-игрок, которой ты отказал в тот раз, вошла в команду подготовки MFG.
Динг-гэ бросил:
— Я знаю.
Тренер-ассистент прокашлялся.
— На самом деле, я думаю, что она довольно неплохо играет. Если бы взяли ее во вторую команду и дали набраться немного опыта, может быть, она смогла бы даже пробиться в стартовый состав...
— Она весьма неплохо играет, но риск слишком велик, — покачал головой Динг-гэ. — Просто ты никогда не видел, как она смотрела на Роуда... Если бы мы на самом деле взяли ее в команду, и они оба жили бы в одной вилле все время... Кто знает, что могло бы случиться. Нет уж, забудь-забудь.
— Но ведь в нашей команде нет запрета на свидания для игроков.
— Мы не запрещаем игрокам свидания, но встречи внутри команды недопустимы. Разве ты не видел, в каком состоянии оказалась та европейская команда после инцидента? — Динг-гэ открыл входную дверь. — И мы правильно сделали, что не взяли ее. Думаю, что наш нынешний мидлейнер достаточно...
Голос Динг-гэ затих на середине фразы.
Видя его внезапно замершим, тренер-ассистент проследил за его взглядом, не понимая, и заглянул в комнату.
В гостиной их ас-джанглер, ссутулившись, сидел на диване. Он клевал носом и выглядел почти заснувшим.
Их недавно принятый голубоволосый юный мидлейнер сидел с ним бок о бок. Его голова была опущена, и он держал руку капитана в своей собственной, сосредоточившись на том, чтобы медленно и нежно разминать и массировать её.
Динг-гэ оставался некоторое время застывшим в дверном проеме. После долгой паузы он договорил последнее слово предложения:
— ... хорош.
http://bllate.org/book/15168/1417438
Готово:
