Следующий матч ТТС назначили через неделю. Одна победа в матче регулярного чемпионата не стоила того, чтобы длительно ее отмечать, так что на следующий день Динг-гэ пришел на базу и, всех разбудив, собрал их внизу для разбора вчерашней игры.
Для Цзянь Жуна это было первым в жизни участием в разборе настоящего матча. Хотя раньше они и обсуждали товарищеские матчи, но такие разборы давали мало информации, ведь в основном все скрывали свою силу.
- Семнадцатая минута, вот здесь, - Динг-гэ поставил реплей игры на паузу и указал на Зеда на экране, спрашивая Цзянь Жуна: - Это лишь чертова семнадцатая минута! А ты уже продвинулся до второй башни на их ботлейне! Как так получилось? Может, ты хотел атаковать их базу, даже не разрушив первой башни?
Цзянь Жун даже не успел что-то ответить, ведь Динг-гэ не дал ему этого сделать, продолжив:
- Я знаю, что ты хотел прийти сюда и сделать засаду на их ботлейне. Но разве у тебя были гарантии, что они не знали, где ты? Или тебя попросту не заботило, сможешь ли ты сбежать или нет? Единственное, чего ты хотел, так это убить их кэрри? Ты знаешь, что на тебе висела хорошенькая награда золотом?
Сяо Бай прокашлялся и скосился на Цзянь Жуна, опасаясь, что тот взорвётся с "ты еще будешь учить меня, как играть в эту игру?".
Но Цзянь Жун не стал.
Обе его руки спокойно лежали на столе, и он тихо дожидался, пока его закончат выговаривать, после чего признал:
- Моя вина.
Настолько послушный, что Динг-гэ на мгновение поразился.
- Это та же проблема, с которой мы столкнулись и в товарищеских матчах. Ты действуешь слишком независимо. Ты можешь играть так против Кальмара, но что насчет Боевых Тигров? Или PUD? Или в будущем, на чемпионате мира? Ты ведь уже просмотрел нарезку клипов прошлого сезона, так что ты знаешь, насколько важна координация для сильных команд. В среднем и позднем периодах игры практически всегда используется командная боевая стратегия. Для них будет очень легко найти брешь с твоей привычкой играть в одиночку. Продолжай совершенствоваться, со следующего товарищеского матча я начну следить за этой твоей привычкой.
Динг-гэ вновь нажал на просмотр. В следующей сцене Цзянь Жун успешно напал из засады в кустах на пару кальмаровских игроков ботлейна и моментально убил Доуфу, не дав никакого лица саппорту соперника.
Он должен ругать за то, что необходимо подвергнуть порицанию, но также нельзя забывать хвалить за то, что этого заслуживает. Динг-гэ кивнул:
- Но твоя игра превосходна. Продолжай и дальше в том же духе.
Во время разборов Динг-гэ имел привычку скрупулезно продвигаться по записи шаг за шагом, указывая каждому на совершенную ошибку. Полчаса спустя все, кроме Лу Боюаня, получили по несколько замечаний.
Цзянь Жун был MVP, но он также оказался тем, кто получил больше всех нагоняев.
После того как закончили с первой игрой, Динг-гэ сделал большой глоток воды, чтобы смочить горло. Он взглянул на Лу Боюаня и фыркнул:
- Разбор этого матча... заставляет меня ощущать, словно я вновь веду одно собрание пять лет назад.
Лу Боюань лишь усмехнулся в ответ, но не стал ничего говорить.
Цзянь Жун спросил:
- А что случилось пять лет назад?
- Пять лет назад... - Динг-гэ помедлил и внезапно спросил: - Ты же его давний поклонник?
Лу Боюань наклонил голову и обернулся, лишь чтобы увидеть, как Цзянь Жун открыл рот и издал неопределенный тихий звук после долгого молчания.
- Теперь я вспомнил эту твою кепку, - отметил Динг-гэ. - Она же с самого первого года, когда Сяо Лу только-только присоединился к команде, часть мерча, которую клуб продавал во время финалов LDL, я прав?
п.п. LDL - вторая китайская лига.
Лу Боюань приподнял бровь и вспомнил то время.
Когда они находились в LDL, то еще не обзавелись множеством фанатов, а если сказать по правде, то о них вообще мало кто знал, так что во время сезона в LDL они выпустили мерч только ко дню проведения финала. У Лу Боюаня остались смутные воспоминания, что этим мерчем стали бейсболки.
Цзянь Жун потянул себя за волосы и шевельнул губами, собираясь что-то сказать.
- Такой юный, - взгляд Лу Боюаня был направлен на макушку юноши. - Ты начал играть, когда тебе было двенадцать или тринадцать?
Цзянь Жун шёпотом согласился:
- Угу. Мой отец играл. Я многому научился, наблюдая за ним.
- Если ты наблюдал за игрой Роуда со времен LDL, то как можешь не знать о его стиле игры в ранних соревнованиях? - Динг-гэ опустил чашку. - Он тоже был одиночкой. В те времена индустрия киберспорта не была развита, так что тогда не существовало ни тренеров, ни аналитиков, как сейчас... Все зависело только от индивидуальных способностей. Так что или он устраивал засады на других, или они сбивались в кучу, чтобы контрганкнуть его. Позднее, когда Роуд попал в LPL, ему пришлось обучиться правильной игре, терпя одно за другим поражения в течение всего регулярного сезона и едва не потеряв шансы на игру в плэй-оффе. В то время у нас проходили ежедневные разборы игр всей командой, и мне приходилось есть леденцы для горла словно обычную пищу...
Цзянь Жун поднял голову, слушая даже более внимательно, чем во время разбора матча.
- Довольно уже, - прервал тренера Лу Боюань, - если уж мы делаем разбор матча, то надо делать его как положено. Нет нужды внезапно пускаться в воспоминания о былом.
- Мне помнится, что мы тогда продавали мерч очень дешево? Вообще по себестоимости, чтобы привлечь фанов, - Сяо Бай легонько стукнул по локтю Цзянь Жуна. - А мой мерч ты покупал?
Цзянь Жун задумался на несколько секунд, сведя брови:
- А ты тогда тоже был в команде?
Это был вопрос без подвоха, но он ранил больнее издёвки.
Сяо Бай улыбнулся и замолчал.
Завершив разбор матча, Динг-гэ сложил свои записи и сказал Цзянь Жуну:
- И последнее. Касательно того, что ты сказал кому-то прислать тебе его голову в послематчевом интервью... Я обсудил это с LPL.
Цзянь Жун кивнул:
- Мне отправить деньги на оплату штрафа по тому же счёту?
- Тебе не стоит делать это своей привычкой, - поразился Динг-гэ. - На этот раз обошлось без штрафа. Трэш-ток вполне допустим, для этого даже выделяют специальное время перед игрой. Но, в конце концов, поскольку твои слова были неуместны, тебе нужно продемонстрировать соответствующее поведение. После обсуждения мы остановились на двух наказаниях. Во-первых, тебе надо будет извиниться перед тем фаном на Вейбо, во-вторых, тебе нужно будет извиниться перед Доуфу...
- К чему извиняться перед ним? - сухо спросил Лу Боюань. - Разве Цзянь Жун оскорблял его?
Никто не ожидал, что он заговорит, так что все удивились.
- Да все нормально, это просто извинение, - с безразличием отреагировал Цзянь Жун. - Пара слов, и все. Никто не может ждать от меня искренности.
Лу Боюань не смотрел на него. Он лишь спросил Динг-гэ:
- С кем ты обсуждал это в LPL?
- Стойте, на самом деле, это даже не извинения. Дайте мне закончить, - попросил Динг-гэ. - Они просто хотят, чтобы Софт один раз пообщался с Доуфу. Кальмар тоже должен сообщить об этом Доуфу. Самое важное - это устроить шоу для зрителей, чтобы продемонстрировать дружбу между известными клубами.
Брови Лу Боюаня остались нахмуренными, но он все же не стал ничего говорить.
Цзянь Жун заколебался:
- Пообщаться... Это же не означает объятия или пожимание рук, верно?
- Не до такой степени, - Динг-гэ взглянул в свой блокнот. - Требуется просто зайти на его канал лайвстрима и послать ему несколько подарков, а потом обменяться парой фраз. У него стрим в семь вечера. Раз уж ты стал MVP того матча, то после можешь отправить запрос на возмещение денег, потраченных на подарки.
В результате - в семь вечера Цзянь Жун разместил пост на Вейбо.
[ТТС ་ Софт: Вечером 12-го января, во время послематчевого интервью весеннего сезона регулярного чемпионата, я сказал кое-что не вполне уместное. Так что я приношу извинения @Люблю Доуфу Больше Всех. Мне не следовало объявлять ваш ID во время трансляции и в вашей голове я также не нуждаюсь. Весьма сожалею.]
Запостив это, Цзянь Жун залогинился на свой основной аккаунт для лайвстримов, куда уже давно не заходил, и перечислил на него 20.000 юаней.
Когда он зашел на канал Доуфу, тот с сердитым лицом находился в середине игры.
[Все видели Вейбо Софта? Я потрясена 0.0]
[Ах, дорогуша~~Неужели у ТТС нет никаких менеджеров? Как они могли допустить, чтобы член команды размещал столь грубое принесение извинений, м?..]
[Но Доуфу и сегодня такой красавчик!]
Цзянь Жуну впервые довелось увидеть подобный поток комментариев. Отчасти подобное его смущало, но ему также было немного завидно.
Если бы эти придурки с его канала были бы хотя бы вполовину так вежливы, как эти девушки-фанатки, то их отцовско-сыновние отношения не стали бы такими плохими как сейчас.
Цзянь Жун уже собирался отослать подарки, когда увидел, что Доуфу открыл видеофайл, присланный приятелем.
Это была запись с их матча, и над видео была строка текста:
[Первый матч весеннего сезона, запись с микрофона.]
Прежде чем Цзянь Жун успел понять, о чем это видео, он услышал свой собственный голос.
-...никто из соперников не взял Изнурение... Ответственность за это ляжет на их кэрри.
- Этот Дрейвен увидел меня и теперь ему конец...
- Кто вообще назвал его Дрейвеном №1? Третьеклашка из средней школы, который живет этажом ниже меня, играет лучше него. Я рекомендую Кальмарам немедленно нанять его.
Потом послышался голос Сяо Бая:
- Зачем ты опять ганкаешь Дрейвена?.. Он уже боится даже выходить с базы из-за того, что ты его столько раз убил.
- Когда он посмел выбрать Дрейвена, наши взаимоотношения немедленно стали враждебными. Мы не можем мирно сосуществовать, - объявил Цзянь Жун. - На этой карте из нас двоих останется только один. Если я позволю прожить ему больше трех минут, то эту игру можно засчитать как мое поражение.
... Это действительно была запись аудио того матча.
Видя, как лицо Доуфу становится все более зеленым, Цзянь Жун подумал:
"Ты сам открыл это видео, моей вины в этом нет".
[... Ну почему он так себя ведёт...]
[Разве разрешено так говорить? Я могу подать в LPL жалобу на это?]
[Чзнх-чзнх-чзнх, как вышло, что я вижу Софта среди зрителей!!!!!]
[Я слышал, что мой сын на этом мелком говённом канале???]
[Жалуйся, бл*дь! Земля и небо под контролем, а теперь ты еще хочешь контролировать, что игроки говорят во время матча?]
[Я здесь, я здесь, мелкий придурок уже начал ругаться? Я ничего не пропустил?]
Здесь было множество фанов, которые были подписаны на основной аккаунт Цзянь Жуна для лайвстримов, так что они все получали оповещение, если он начал стрим или вошел еще на чей-то канал. Всего за несколько минут этот канал наводнило немалое число его фанатов.
[Сюда пришла орава грубиянов, модераторы канала, кикните этих троллей~~]
[Если с твоим мозгом что-то не в порядке, то стоит заняться его лечением. Разве отец оскорбил тебя или твоего господина Доуфу? У тебя паранойя насчет оскорблений?]
Позднее был назначен товарищеский матч, так что Цзянь Жун не хотел тратить много времени. Он шевельнул мышкой и отправил подарок "Море Звезд".
Такой поворот оказался неожиданным для всех, и все водные друзья в этом лайвстриме поразились. А потом они стали спамить знаками вопроса.
Согласно сценарию, который расписал ему Динг-гэ, сперва Цзянь Жун должен был отправить подарки, а Доуфу - поблагодарить его. Дальше им следовало обменяться еще несколькими фразами, и на этом всё.
Но Доуфу лишь состроил презрительную усмешку и начал чатиться с потоком комментариев.
- Обед? Я уже поел. Съел немного лапши... Нет, не устал, просто не было аппетита. Модераторы канала, делайте свою работу, кикайте с канала тех, кто обругивает моих фанатов или кого-то еще.
Цзянь Жун бесстрастно наблюдал за тем, как театрально ведет себя Доуфу.
Море Звезд было самым дорогим подарком на СтарТВ, и спецэффекты закрывали весь экран своим великолепием. Для Доуфу было абсолютно невозможно не заметить их.
Этот идиот намеренно прикидывался слепым.
[Цзянь Жун, какого черта ты творишь??? Папа каждый день беспокоится о том, что тебе может не хватать на расходы, а потом ты приходишь и шлешь подарки этому кретину?]
[Ты не видишь всех этих спецэффектов? В соревнованиях участвует слепой игрок?]
[Что со всеми вами не так? Конечно, Доуфу видит это~ он просто не хочет связываться с троллем, вот и все.]
[Пришел признать поражение и извиниться? Ха-ха-ха-ха!]
[Просто хочу задать вопрос: вы, фаны, чувствуете себя пристыженными или нет? Ваш хозяин пришел принести извинения, но Доуфу не принимает их~!]
Эти комментарии заметно подняли настроение Доуфу.
Уголки его рта поползли вверх. Он решил заставить Софта ждать еще какое-то время, чтобы тот окончательно потерял лицо, а затем сделать вид, что случайно заметил его, но в этот момент в нижнем правом углу экрана выскочило напоминание платформы.
[Стример ТТС ་ Роуд, на которого вы подписаны, сейчас онлайн.]
[Стример ТТС ་ Роуд, на которого вы подписаны, вошел на ваш канал.]
Не успел Доуфу собраться с мыслями, как в потоке выскочил комментарий.
[ТТС ་ Роуд: ?]
Доуфу ранее в личном общении с одноклубниками осмеивал очень многих игроков, за исключением Роуда.
Конечно, он посмел бы поглумиться и над ним, вот только у звездного игрока практически не было недостатков.
Роуд провел в индустрии киберспорта целых пять лет и у него имелось немалое количество хейтеров. Но если бы кто-то опросил весь LPL, то ни один профессиональный игрок не дерзнул бы назвать Роуда отбросом. А его внешний облик и фигура и вовсе не имели себе равных во всей индустрии.
Все до единого профессиональные игроки LPL были подписаны на канал Роуда, его статус в киберспорте был очевиден уже хотя бы из этого.
И чего бы ради Роуд ни зашел на канал кэрри Кальмара, но явно не для просмотра его лайвстрима.
Хотя Доуфу и был отчаянным сквернословом, он хорошо знал тех людей, которых не мог себе позволить оскорбить. Парень мгновенно сел выпрямившись и поздоровался:
- Какими судьбами Бог Лу оказался здесь!.. О, спасибо тебе, Софт, за Море Звезд. Спасибо, бро, я просто не заметил.
Цзянь Жун не обратил на него никакого внимания.
Несколько секунд он тупо пялился на ID Лу Боюаня, после чего, не утерпев, обернулся.
Лу Боюань стоял прямо за ним. Одна его рука была засунута в карман, а с телефона доносились звуки стрима. Он опустил взгляд и спросил:
- Ты уже закончил с подарками?
- Нет... - Цзянь Жун взглянул вверх на капитана. - Динг-гэ сказал мне послать два Моря Звезд.
- Хм, - испытывая неприязнь к доносящимся звукам, Лу Боюань убавил громкость телефона до нуля. - Когда закончишь, приходи в тренировочную комнату. Боевые Тигры ждут нас.
Не видя ответа от Софта, Доуфу снова заговорил:
- Где Софт? Он уже ушел?
[ТТС ་ Софт посылает вам Море Звезд.]
Доуфу удовлетворенно ухмыльнулся:
- Спасибо, бро, не трать свои деньги...
[ТТС ་ Софт: Не за что, бро. Я столько раз тебя убил, что захотелось извиниться.]
Доуфу:
- ?
[ТТС ་ Софт: Просто рассматривай эти подарки как компенсацию.]
Доуфу:
- ...
[ТТС ་ Софт: Двух будет достаточно? Сначала я хотел послать тебе восемь Морей Звезд, так как и убил тебя восемь раз, но у меня небольшие напряги с деньгами. Ведь ты же не против?]
Лицо Доуфу стало пепельно-серым и он мысленно возопил: "К дьяволу эту дружбу команд!!!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15168/1415969
Готово:
