×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 128 - Дорожный цирк (22)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Цзю решительно кивнул: «Я уверен, оставайся на первом этаже».

«Э? Но почему? Я наконец-то получил карту перемещения... Я не понимаю...» Цинь Жань широко раскрыл глаза в недоумении. Хотя он был морально готов, это не помешало ему с трудом принять ответ, услышав его.

Ци Цзю объяснил: «Потому что для создателя этой башни земля — самое безопасное место».

Говоря это, Ци Цзю несколько раз повернулся к акробату, который смотрел «Последнее выступление госпожи Лолы», и осторожно спросил: «Господин Роман, перед тем как войти в башню, вы задали нам вопрос: «Что для воздушного артиста самое дорогое?»

Господин Роман отвел взгляд от экрана телевизора и улыбнулся: «Ну что, дорогой маленький друг, у тебя есть ответ?»

Сяо Цицзю кивнул: «В дневнике мисс Лолы вы уже сказали ей правду: воздушные артисты — не ангелы, потому что у них нет крыльев. Они тоскуют по месту, где они не упадут».

Ци Цзю намеренно остановился и, не моргая, посмотрел в глаза господину Роману: «Место, где ты не упадешь, — это земля, верно?»

«Господин Роман, мы сейчас стоим на земле».

Господин Роман на мгновение был ошеломлен.

Спустя целых три секунды он снова улыбнулся: «Да, мы стоим на земле, теперь мы в безопасности... Я верю, что если госпожа Лола сейчас еще жива, она обязательно поймет, что я имею в виду».

«Может быть... она поняла? Но, к сожалению, я не могу подтвердить это сам, и она не может сказать мне ответ лично. Она должна была сказать мне ответ в DV...» Лицо г-на Романа стало бледнее, чем прежде. Он задумчиво достал сигарету и сунул ее в рот, не зажигая зажигалку.

Эта незажженная сигарета горит в тишине.

Ци Цзю молчал, как благоразумный ребенок. Спустя долгое время он спросил: «Господин Роман, что такое ваши «Проклятые танцевальные туфли»?»

Господин Роман вздохнул и улыбнулся: «Маленький друг, это вопрос конфиденциальности взрослых».

В этот момент Ци Цзю был совершенно уверен, что выход из башни находится на первом этаже.

Поскольку акробат мистер Роман является создателем башни, история мисс Лолы является метафорой о нем.

В начале игры г-н Роман напомнил всем:

«Как вы думаете, что самое ценное для воздушного гимнаста?»

«В самой глубине этой башни я прячу самую большую тайну своего сердца... Я не против поделиться с тобой своей тайной! Я даже с нетерпением жду того дня, когда ты откроешь ящик Пандоры!»

Теперь, когда мы узнали, что больше всего ценит г-н Роман в истории мисс Лолы, и узнали, что его истинная сокровенная мысль — «вернуться на землю».

Таким образом, можно сделать вывод, что «Врата Жизни» башни спрятаны на первом этаже башни, ближайшем к земле.

Те игроки, которые изо всех сил стараются подняться наверх, думая, что, только поднявшись на девятый этаж, они смогут помочь акробату осуществить его мечту и наконец-то добиться достижения по очистке башни, скорее всего, превратятся в мясной фарш и кровавый туман, падающий на ступени башни.

Более того, «Башня», которую нарисовал Ци Цзю, была в перевернутом состоянии.

Перевернутое положение само по себе, скорее всего, является подсказкой: правда, стоящая за прорывом, совершенно противоположна тому, что предполагали игроки, и вершина башни падает.

«Волшебник», которого вытянул Цинь Жань, также означает эффективность и успех.

После подтверждения господина Романа Ци Цзю был в глубине души уверен: так называемые «Врата Жизни» — это первый этаж башни, где сейчас все и находились.

Цинь Жань, человек-удача, никогда не терпел неудачь, но трюк этой игры «Высокая Башня» обманул почти всех.

Затем квартиру наполнил шорох пишущей машинки. Все невольно затаили дыхание, дрожащими руками взяли ручку и написали на рождественских открытках этаж башни, до которого они хотели бы добраться.

Ци Цзю не собирался ничего скрывать, он синхронизировал свой анализ и выводы со всеми игроками.

Однако, за исключением Цинь Жана и Лу Чжи, которые согласились на 100%, большинство остальных игроков были настроены скептически.

Хотя теория Ци Цзю была слишком новой, она была логически последовательной и достаточно убедительной, и в конечном итоге некоторые игроки постепенно перешли на сторону Ци Цзю. В тот момент, когда они взяли в руки ручки, они стиснули зубы и заменили цифру «9», которую уже задумали, на «1».

Ци Цзю никогда не навязывает своего мнения. Он говорит все, что может. А вот смогут ли другие игроки это принять, зависит от их личного выбора.

Господин Роман с большим интересом посмотрел на Сяо Ци Цзю: «Маленький друг, на какой этаж ты хочешь пойти?»

Маленький Ци Цзю был похож на непослушного ребенка. Он пожал плечами, как мистер Роман, и сказал: «Сэр, это тоже моя личная жизнь».

Господин Роман на мгновение опешил, а затем улыбнулся.

«Шучу, конечно, я не против рассказать вам», — Ци Цзю тоже улыбнулся и осторожно спросил господина Романа: «Извините, если я захочу пойти на нулевой этаж, можете ли вы дать мне карту «Дурак», которая у вас в руке? Так же, как и карту «Башня» только что, я хочу оставить память о путешествии «Крика».

Господин Роман тут же перестал смеяться. Он пристально посмотрел на Сяо Ци Цзю и сказал: «Конечно, малыш, ты действительно тот, кого можно с нетерпением ждать».

Этот ответ полностью подтвердил догадку Ци Цзю о количестве этажей башни.

Ци Цзю вежливо улыбнулся: «Спасибо за комплимент, сэр».

Цинь Жань, сидевший рядом и слышавший разговор между ними, был совершенно сбит с толку: «Что такое нулевой этаж, о котором вы с акробатом только что упомянули? Есть ли в этой башне нулевой этаж? Что такое «Дурак»?»

После неоднократной популяризации ведьмой науки Ци Цзю ясно помнит последовательность и значение двадцати двух карт Старших Арканов в картах Таро.

Естественно, ключ к так называемым «Девятиэтажной башни» и «Десяти картам» был найден.

Ци Цзю рассказал Цинь Жану о своем процессе анализа: «Господин Роман сказал нам в начале, что эта башня имеет девять этажей, а порядковый номер карт Таро представляет собой количество этажей башни. Например, «Волшебник», которого вы вытащили, имеет последовательность 1, представляющую первый этаж башни, и так далее. Но в то время мы не могли понять, почему у господина Романа в руке было десять карт Старших Арканов. Что означала дополнительная карта...»

Цинь Жань последовал за своими мыслями и продолжил: «В Девятислойной пагоде десять карт, и есть одна дополнительная карта... Дай-ка подумать... От 1 до 9, у нас есть все... И не может быть пагоды с десятым слоем... Так что...»

В одно мгновение туман в глазах Цинь Жана рассеялся, и он с нетерпением ждал возможности сказать ответ: «Это карта с порядковым номером 0».

Ци Цзю улыбнулся: «Верно, единственным лишним может быть Старший Аркан «Дурак» с последовательностью 0, поэтому внутри этой башни есть так называемый «нулевой этаж», пространство, которое не существует в поле нашего зрения».

«Это потрясающе...!» Цинь Жань все еще был погружен в последствия этого вывода, но три секунды спустя он нахмурился и в замешательстве посмотрел на Ци Цзю: «Подожди-ка, разве ты не просил нас выбрать первый этаж? Почему он снова стал нулевым?»

Ци Цзю: «Если вы выберете первый этаж, то сможете успешно пройти башню. Если у господина Романа не будет других «выступлений» позже, вы сможете получить штамп для прохождения палатки «Крик» после окончания. Вам не нужно специально идти на так называемый нулевой этаж».

Брови Цинь Жана нахмурились все сильнее: «Тогда почему ты...»

На самом деле, Цинь Жань внезапно кое-что понял в середине предложения. Пройдя уже два подземелья с Ци Цзю, он знал это. Ци Цзю отличался от обычных людей. Его больше заботило завершение сюжета подземелья, чем завершение подземелья и спасение собственной жизни.

Ци Цзю стремится к идеальному завершению сюжета, словно отчаянный человек, решивший заполучить все трофеи.

«Нулевой слой, скрытый в Великих Арканах, может иметь непредсказуемые риски. Он невыгоден для игроков, которые хотят его пройти и завершить, но я очень заинтересован в нем».

Ци Цзю неосознанно скривил губы, в глазах его мелькнуло предвкушение. «У меня такое чувство, что правда об этом проклятом цирке может быть скрыта именно там. Если мы последуем за подсказками, то сможем найти еще больше сюрпризов, например, ядро всего дорожного цирка, или стать...»

Он помедлил, серьезно посмотрел на Цинь Жана и сказал: «В любом случае, если вас это не интересует, то наиболее экономически выгодно уйти с первого этажа. Вам нет нужды идти на такой риск».

«Но...» Цинь Жань прикусил губу, а рука, держащая ручку, слегка дрожала. Он явно немного колебался. Стоит ли ему выбрать безопасный выход с первого этажа? Или погрузитесь глубже в сердце башни с помощью Ци Цзю.

Ци Цзю заметил его колебания и улыбнулся: «Просто сделай выбор в соответствии со своими потребностями и целями. Не смущайся из-за беспокойства о моей безопасности. Знаешь, я могу гарантировать свою безопасность лучше, чем кто-либо другой».

«Молодец, конечно, я знаю». Цинь Жань тихонько цокнул языком.

Ци Цзю похлопал его по плечу и сказал: «Если ты мне действительно нужен, я не буду с тобой вежлив. Я когда-нибудь был вежлив с тобой раньше?»

«Мы прекрасно знаем, что в этом мире «соотношение цены и качества» зачастую гораздо важнее, чем «внешний вид».

Цинь Жань снова вздохнул, а затем серьезно сказал: «Ладно, ладно, я понял».

Конечно, он прекрасно понимал, что, кроме как привнести удачу для Ци Цзю, у него не было никаких других навыков.

Но удача сама по себе — это всего лишь вишенка на торте.

«Кстати, пока не говори об этом Лу Чжи». добавил Ци Цзю.

«А? Почему?» Цинь Жань с любопытством спросил.

Ци Цзю беспомощно улыбнулся: «Когда я не могу гарантировать безопасность другой стороны, я не хочу, чтобы другая сторона шла на ненужный риск, а безопасность Лу Чжи очень важна».

«Ну ладно». Цинь Жань, естественно, понимал, что Лу Чжи относится к тому типу людей, которые готовы пойти на риск ради «лица», и убедить его было нелегко.

После того, как соглашение было достигнуто, каждый указал количество слоев на своих рождественских открытках.

Среди них Лу Чжи и Цинь Жань написали первый этаж, основываясь на предложении Ци Цзю. Также еще семь игроков были убеждены выводами Ци Цзю и выбрали первый этаж.

Остальные семь игроков последовали своему первоначальному выводу и решительно написали цифру «9» на пустом месте поздравительной открытки.

После того, как все заполнили поздравительные открытки, г-н Роман наконец с неохотой выключил телевизор. Он обернулся, сохраняя на лице натянутую и вежливую улыбку, и обвел всех взглядом.

В полной тишине игроки так нервничали, что едва могли дышать.

Время тянулось медленно, пока они молча ждали, когда карта вступит в силу, как будто ждали окончательного решения суда.

Наконец, хромой мистер Роман повторил вызов мисс Лолы на бис и поклонился всем: «Спасибо всем, что пришли посмотреть мое выступление сегодня. Надеюсь, вам всем понравится».

В тот момент, когда он закончил говорить, кровавое место преступления внезапно начало растворяться и растекаться, словно горящая свеча, становясь неузнаваемым.

«Последнее выступление мисс Лолы было идеальным выходом на поклон!»

Красный занавес упал, и тьма поглотила сцену.

За пределами башни Цинь Жань, Лу Чжи и семеро игроков один за другим открыли глаза.

«Поздравляем девятерых счастливчиков из числа зрителей. Вы успешно нашли то, что больше всего ценят воздушные артисты, и успешно покинули башню, окутанные почестями и смертью». Хромой мистер Роман поднял костыли и горячо обратился к девяти игрокам перед ним.

Наконец все вздохнули с облегчением, но Лу Чжи вскоре обнаружил, что что-то не так. Он осмотрел игроков, выходящих из башни, и в замешательстве спросил: «Где брат Ци?»

Цинь Жань собирался ответить ему, но его голос прервал г-н Роман: «Далее, присоединяйтесь ко мне и насладитесь самым захватывающим сегодняшним воздушным представлением: Крик! Сегодняшние воздушные артисты — самая свежая кровь в нашем цирке. Это будет их самое захватывающее представление. Его определенно нельзя пропустить».

Говоря это, мистер Роман поднял трость к вершине башни.

Все посмотрели в сторону его костыля и увидели стальную проволоку, висящую высоко над башней.

В этот момент остальные семь игроков дрожали на одном конце проволоки. Если бы они не были осторожны, они бы упали с вершины башни и разбились вдребезги!

http://bllate.org/book/15157/1339490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода