×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 127 - Дорожный цирк (21)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просмотрев предыдущие копии, Ци Цзю теперь совершенно уверен, что, хотя 079 стал сюжетным персонажем, покинутым «Иллюстрированным руководством правил», его существование по-прежнему влияет на работу всей копии мира. Например, номер 079 является особенным, и это подтверждают и Highway FM, и 79,90 МГц в старом радио.

079 — его счастливое число, а также ряд таинственных символов, скрытых в правилах текста.

Пока существует копия этого парня, этот таинственный персонаж станет сигналом для соединения улик.

В тот момент, когда Цинь Жань переключил канал, шум снега на экране телевизора постепенно превратился в колеблющиеся цветные линии. Затем из динамиков телевизора послышалась веселая музыка. Простая и яркая мелодия звучала как танцевальная музыка из детских фильмов и телепередач.

Вскоре волнистые линии превратились в яркие цветные блоки, и изображение постепенно стало четким. Канал 79 был «детским киноканалом», и по телевизору показывали знакомую сказку-мюзикл «Красные туфельки».

«Это... Я знаю эту сказку... Она действительно оставила тень на моем детстве...»

«Да, особенно та часть, где палач отрубил девушке ноги. Это было источником моих кошмаров в детстве...»

Почти все присутствовавшие игроки знали историю «Красных башмачков». В нем рассказывается история тщеславной девушки, которая случайно заполучила пару особенных красных танцевальных туфель. Надев красные туфли, девушка могла танцевать самый хвалебный танец, но постепенно красные туфли вывели ее жизнь из-под контроля. Хотя девушка стала самой ослепительной и самой популярной персоной с помощью танцевальных туфель, она с отчаянием обнаружила, что не может снять красные танцевальные туфли, несмотря ни на что, и не может перестать танцевать. Это была пара проклятых танцевальных туфель, которые должны были поглотить ее жизнь в бесконечном танце.

В конце концов девушке пришлось обратиться за помощью к палачу и умолять его отрубить ей ноги, чтобы злые танцевальные туфли перестали танцевать.

Перед смертью мисс Лола смотрела этот мюзикл снова и снова, поэтому пульт дистанционного управления был брошен около ее подушки.

Сказка «Красные туфельки» также является метафорой: мисс Лола — девочка в этой сказке, и у нее есть пара красных туфель, которые также прокляты и горят всю ее жизнь в бесконечном танце.

Поэтому мисс Лола решила последовать примеру девочки, но вместо того, чтобы обратиться за помощью к палачу, она сама купила кухонный нож и решила отрезать себе ступни, проклятые красными танцевальными туфлями.

Отсюда и безумная, нацарапанная запись в дневнике: «Я принял решение! У меня нет выбора... Я собираюсь отрубить свои проклятые ноги кухонным ножом! Да! Мне следовало сделать это давным-давно!»

Подсказки кухонного ножа и поведение при нарезании совпали...

Так кто же убил мисс Лолу?

Ци Цзю снова заметил кровавые следы высоких каблуков на бархатных простынях. В это время ноги и обувь мисс Лолы были отрублены. Логично, что она не могла продолжать носить обувь и оставить эти кровавые следы на простынях...

На ковре в квартире не было никаких следов крови или волочения, а это означало, что пара ног у входа не была оставлена там самой мисс Лолой.

Оборудование видеонаблюдения в коридоре может подтвердить, что в течение 72 часов никто не входил и не выходил из квартиры. Так кто же поставил ноги на ковёр у входа? Как проклятые красные танцевальные туфли оказались на отрубленных ногах? Куда ты сейчас идешь?

Каким образом пара проклятых красных танцевальных туфель исчезла с места преступления...?

В сказке «Красные башмачки» после того, как палач успешно отрубил девушке ноги в танцевальных туфлях, окровавленные ноги не перестали танцевать. Они даже казались независимыми живыми существами, способными мыслить. Наконец, они прыгнули в глубь леса в густом тумане и продолжили свой бесконечный танец в месте, где никого не было.

Возникнет ли та же ситуация с красными танцевальными туфлями на высоком каблуке мисс Лолы?

После того, как мисс Лола его «предала», возненавидит ли они ее и решат ли убить в отместку? Или... это скорее не месть, а очищение танцевальных туфель от хозяина, который больше не нужен?

[Текущее оставшееся время: одна минута]

Система снова издала быстрый звуковой сигнал.

Одну минуту, одну минуту, я абсолютно ничего не могу сделать!

Все были крайне обеспокоены. Ци Цзю заставил себя успокоиться и быстро перебрал в уме известные ему подсказки и возможности.

В преступной квартире без «убийцы» множество вопросов и улик указывают на одну возможность —

«Системный учитель, убийца мисс Лолы — это проклятые красные танцевальные туфли, верно?»

Прежде чем система успела ответить, за дверью квартиры внезапно раздался звук «динь-дон» - кто-то нажал на кнопку дверного звонка.

«Дин-дон—»

Внезапный звонок в дверь заставил залитую кровью квартиру мгновенно затихнуть. Все одновременно посмотрели в сторону двери квартиры, их лица побледнели, и они застыли в шоке.

В данный момент все игроки боятся одного —

«Эм... может, это полиция приехала?!» Один из игроков понизил голос и осторожно сказал то, чего все боялись больше всего.

Игрок рядом с ним тут же бросил на него сердитый взгляд: «Перестань быть таким говорливым!»

В комнате повисла напряженная тишина, а некоторые игроки даже обменялись своими предметами, готовые в любой момент сразиться насмерть.

«Динь-дон, динь-дон...» Звонок в дверь продолжал звонить.

Сяо Ци Цзю сделал шаг вперед, как будто ничего не произошло. Под всеобщим удивлением и подозрением он на цыпочках подошел к глазку, затем поднял руку и открыл дверь квартиры.

«О! Это ты. Поздравляю, мое дорогое дитя. Ты нашел ответ. Моя посылка успешно доставлена».

У двери квартиры стоял акробат, одетый как курьер. Он изобразил на лице обычную натянутую улыбку и передал курьерскую коробку в руки Сяо Цицзю.

Эта экспресс-коробка выглядела точь-в-точь как пустая коробка в обувном шкафу в квартире. Ци Цзю сразу догадался, что находится в экспресс-коробке.

«Спасибо, мистер Роман». Ци Цзю взял тяжелую коробку с экспресс-почтой и вежливо сказал:

Он не мигая посмотрел в глаза акробата, точно уловив удивление, мелькнувшее в его глазах.

Разумеется, господин Роман, воздушный гимнаст, упомянутый в дневнике госпожи Лолы, был владельцем шатра для выступлений «Крик» и этой башни.

Что касается акробата г-на Романа, то он был явно в восторге от того, что туристам удалось успешно узнать подробности его личности.

Как и Клоун, он надеется, что зрители запомнят его имя и его настоящего, а не ярлыки, вроде «клоун» и «акробат», которые может заменить кто угодно.

«Могу ли я открыть её сейчас?» — спросил Ци Цзю у господина Романа, держа в руках коробку с экспресс-почтой.

Господин Роман улыбнулся: «Конечно, вы этого заслуживаете».

Как только посылка была открыта, все игроки, которые только что вздохнули с облегчением, тут же подбежали.

Как и ожидал Ци Цзю, в коробке экспресс-доставки оказалась пара красных танцевальных туфель на высоком каблуке, а также семнадцать рождественских открыток, что в точности соответствовало числу игроков.

«Эти 17 рождественских открыток принадлежат каждому посетителю, а эта уникальная пара танцевальных туфель принадлежит тебе, мое дорогое дитя». Господин Роман с восхищением посмотрел на Сяо Цицзю, который раскрыл правду о смерти мисс Лолы.

Вскоре каждый игрок получил свою рождественскую открытку, но когда все открыли открытки, на лицах всех присутствующих появилось смущенное выражение.

Поскольку на поздравительной открытке ничего не было написано, она была пустой.

Мистер Роман закатил глаза. Казалось, ему нравилось видеть замешательство и напряжение на лицах игроков. Он медленно сказал: «Содержание поздравительной открытки каждый из вас заполнит сам».

Сяо Ци Цзю осторожно спросил: «Господин Роман, можете ли вы дать нам несколько советов или предложений по его заполнению?»

Господин Роман поднял брови и улыбнулся: «Ты мне очень нравишься, маленький друг, поэтому я не против сказать тебе вот что. Это поздравительная открытка, исполняющая желания. Ты можешь написать на открытке место, куда хочешь отправиться».

Он намеренно сделал паузу, а затем загадочным тоном продолжил: «Например, напишите номер этажа башни и поздравительная открытка исполнит ваше желание».

Как только г-н Роман закончил говорить, все игроки сошли с ума.

Все с недоверием посмотрели на г-на Романа, а затем молча перевели взгляд на своих товарищей, как будто другая сторона могла дать им надежный ответ. В то же время их пальцы, державшие поздравительную открытку, неосознанно сжались сильнее.

«Вы не ослышались. Вы можете указать на поздравительной открытке номер башни, на которую хотите отправиться». Господин Роман повторил это еще раз. Он оценил изменения в выражении лица каждого игрока. Конечно, этот «маленький игрок», который его удивил, похоже, не был шокирован, как будто он предвидел, как все будет развиваться.

NPC, выдающий квест, не будет лгать, он будет лишь играть в словесные игры. Это консенсус, достигнутый между подземельем и игроками.

На мгновение почти у всех на лицах отразилось огромное удивление, словно они внезапно выиграли в лотерею по дороге домой с работы.

Игрок, у которого ранее был конфликт с Цинь Жаном, даже подошел извиниться, и все начали восхвалять удачу Цинь Жана, потому что награда на этом этаже была слишком неожиданной. Функция рождественской открытки была эквивалентна «бамбуковой стрекозе» в игре «Монополия», которая могла телепортировать их прямо на верхний этаж башни!

Цинь Жань, который долго размышлял об этом, наконец вздохнул с облегчением и сказал с улыбкой: «Ци Цзю, спасибо, что помог мне доказать мою «удачу», иначе я бы усомнился в своей жизни».

Цинь Жань был недоволен, потому что он вовлек всех, вытащив первый уровень. Ци Цзю успокоил его и сказал: «Верь в свою удачу, я найду способ доказать это как можно скорее». Конечно же, Ци Цзю сделал то, что сказал, и своей силой отразил неудачу этого человека- удачи.

Но лицо Ци Цзю не выразило никакого удивления. Он посмотрел на пустую рождественскую открытку и задумчиво сказал: «Еще рано».

Цинь Жань был ошеломлен: «Что ты имеешь в виду?»

«Скоро узнаешь». Ци Цзю сказал с улыбкой.

Господин Роман снял курьерскую шапку и перчатки, снял обувь и вошел в квартиру. Он подошел к телевизору, на котором играла «Красные башмачки», и сказал: «Не торопитесь заполнять поздравительную открытку. Пожалуйста, хорошенько подумайте, прежде чем заполнять ее».

«Еще есть немного времени. Мы можем посмотреть последнее выступление госпожи Лолы перед ее смертью. Я думаю, это должно быть великолепное выступление!»

Говоря это, мистер Роман сидел на залитых кровью бархатных простынях. Позади него находилось высушенное тело госпожи Лолы, а телевизор перед ним начал показывать «Последнее выступление госпожи Лолы», которое представляло собой процесс смерти госпожи Лолы.

В этот момент мысли большинства игроков были заняты сюрпризами, которые приносили поздравительные открытки, и лишь немногие игроки обращали внимание на то, что транслировалось на экране телевизора.

Ци Цзю сидел рядом с господином Романом и внимательно смотрел «Последнее представление».

По его предположениям, мисс Лола проглотила горсть обезболивающих и ввела себе наркотики, прежде чем решилась отрезать себе ноги кухонным ножом.

Господин Роман включил громкость телевизора на максимум, и в квартире разнесся звук кухонного ножа, рубящего кости, и болезненные вздохи мисс Лолы.

«Эй, ты это видел? Я сняла это проклятое проклятье своими руками! Я наконец-то свободна! Ха-ха-ха, я свободна!» Кровь размыла изображение на камере. Г-жа Лола держала в одной руке кухонный нож, а в другой — цифровую камеру, снимая перед собой кровавый клип «самоубийства». Дрожащая и размытая камера, казалось, снимала псевдодокументальный фильм.

Она сознательно дала себе шанс в этот момент. В густой крови она показала усталую, но расслабленную улыбку: «Я наконец-то могу хорошо выспаться. Спокойной ночи всем».

Лекарства притупили ее нервную систему, и в своем крайнем психическом состоянии мисс Лола даже забыла вызвать скорую помощь.

Она спокойно закрыла глаза, рана на лодыжке продолжала кровоточить, большие пятна мокрой крови размазались по бархату, а пара отрезанных ею ног вместе с танцевальными туфлями на высоком каблуке откатилась к краю кровати.

Но произошла неожиданная сцена.

После того, как мисс Лола уснула, из-под кровати раздался внезапный звук «дон-дон-дон», похожий на стук высоких каблуков друг о друга. Пара обрезанных танцевальных туфель, прикрепленных к ее ногам, словно живые, лежала на залитой кровью бархатной кровати. Они молча и умело свернули пижаму рядом с собой, а затем туго обернули ею шею спящей мисс Лолы.

«Щелк, щелк, щелк!» Пара кровоточащих ног продолжала бежать назад, а пижама, обёрнутая вокруг шеи мисс Лолы, становилась всё туже и туже. Мисс Лола, находившаяся в коме, начала яростно сопротивляться. На ее лице отразилось отвратительное и отчаянное выражение, словно у тонущего человека, но она не могла издать ни звука. После долгой борьбы она, наконец, потеряла последние силы и лежала на простынях, мокрых от собственной крови.

Пара красных танцевальных туфель на высоком каблуке, потерявших своего «хозяина», даже наступила на шею мисс Лолы, а затем с «постукиванием» потерла пятна крови под ногами о бархатные простыни, оставив бесчисленные кровавые следы от высоких каблуков.

Наконец, проклятые каблуки спрыгнули с кровати и направились к ковру у входа.

Когда камеру DV снова направили на вход, на ковре осталась только пара отрубленных босых ног, а красные танцевальные туфли убийцы давно исчезли.

После исполнения «Последнего выступления» г-н Роман был первым, кто аплодировал: «Какое замечательное выступление».

«Вы уже решили, что написать на поздравительной открытке?» Он обернулся и с интересом посмотрел на всех, как будто выбор каждого должен был стать следующим выступлением, которого он с нетерпением ждал.

Цинь Жань подошел к Ци Цзю и нерешительно спросил: «Кстати, действительно ли нормально сразу выбирать девятый этаж?»

Его интуиция после прохождения нескольких подземелий подсказала ему, что иногда слишком простые вещи могут оказаться ловушкой.

Ци Цзю спокойно сказал: «Конечно, проблема есть».

«А?» Цинь Жань тут же напрягся и насторожился. «Какой этаж нам выбрать?»

Он насторожился и затаил дыхание, нервно ожидая синхронного ответа Ци Цзю.

Ци Цзю небрежно прошептал ему на ухо цифру. Цинь Жань, который никак не отреагировал, сначала тупо моргнул, а затем замер с выражением крайнего шока на лице: «Что? Ты уверен?!»

http://bllate.org/book/15157/1339489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода