×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 107 - Дорожный цирк (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький серый кот был явно напуган. Он спрятался под диваном, широко раскрыв зрачки, и настороженно мяукнул в сторону двери.

Ци Цзю быстро отложил маринованное мясо, вымыл руки и вышел из кухни.

Он выглянул в глазок, но никаких «незваных гостей» не увидел. На самом деле, за пределами дома не было ничего, кроме серого дождя и тумана.

Сквозь дождь Ци Цзю убедился, что ворота двора также заперты.

Но маленький серый кот по-прежнему выглядел испуганным, а его шерсть стояла дыбом. Что происходит?

Ци Цзю не осмелился опрометчиво открыть дверь. Он снова проверил глазок, затем лег на землю и выглянул через щель в двери, как маленький серый кот.

Он увидел что-то похожее на листовку, брошенную за дверью.

Листовка?

Ци Цзю становился все более и более заинтересованным.

Он обернулся и предупредил маленького серого кота: «Я открою дверь, чтобы проверить. Если ты боишься, спрячься в доме».

На самом деле Ци Цзю знал, что из-за правил города Смерти он не столкнется ни с каким риском, но ему нужно было позаботиться об эмоциях маленького серого кота, иначе тот будет в стрессе.

После того, как маленький серый кот несколько раз крикнул «мяу-мяу», казалось, он больше не был так напуган. Он высунул голову из-под дивана, осторожно подошел к ногам Ци Цзю и с любопытством огляделся.

«Щелк—»

В тот момент, когда Ци Цзю толкнул дверь, в его сторону хлынул влажный дождь, но больше ничего.

Никаких «незваных гостей» за дверью не было.

Кот высунул голову из-за ног Ци Цзю, издал звук «уур», а затем заморгал в замешательстве, выглядя при этом очень невинно.

На крыльце лежал только промокший от дождя флаер.

«Похоже, «человек», раздававший листовки, исчез».

Ци Цзю наклонился, чтобы поднять листовку, и поднял кота, который выглядел обиженным, чтобы успокоить его.

Хотя листовка за дверью намокла от дождя, Ци Цзю все равно быстро привлек ее уникальный стиль и название.

「Добро пожаловать на карнавальную ночь дорожного цирка」

Под заголовком изображен эффектный зелено-белый цирковой шатер. Из палатки высовываются головы кукол, одетых как клоуны, фокусники и акробаты. На фотографии они с ужасом смотрят на людей, получивших листовки.

Это был всего лишь простой рисунок на листовке, но Ци Цзю быстро заметил несоответствие композиции картины.

Во-первых, по его мнению, цирковые шатры, как правило, красные и белые. Такое сочетание зеленого и белого цветов встречается редко и его трудно игнорировать, хотя на данный момент он не может объяснить причину;

Во-вторых, в традиционном понимании цирк — это место, приносящее людям радость. Однако в этом рекламном проспекте циркового представления клоун, фокусник и другие артисты, похоже, были напуганы, что было немного странно. Ци Цзюй не мог не задуматься: чего же боятся эти артисты?

В листовке не содержалось никакой информации о времени и месте проведения «Цирковой карнавальной ночи», а также не было никаких конкретных описаний представлений. В нем было всего две строки текста:

«Если вы хотите принять участие в карнавальной ночи дорожного цирка, позвоните по телефону: 0079-20230308 для приобретения билетов»

«Дорожный Цирк также приглашает на работу единомышленников! Если вы хотите подать заявку на вступление в цирк, позвоните по телефону 0079-2023**** и расскажите нам о своих знаниях, опыте работы и профессиональных убеждениях, чтобы мы могли узнать вас получше!»

Последние четыре символа номера телефона в приложении размокли под дождем, и разобрать их было невозможно.

Похоже, что на данный момент свободен только канал покупки билетов для зрителей...

Ци Цзю держал в руке мокрую цирковую листовку. Хотя у него было много сомнений, в один момент он был уверен:

Как и случай самоубийства в квартире учителя, который он услышал по радио в прошлый раз, реакция кошки, заглянувшей в щель в двери, и листовка «Дорожного цирка», появившаяся из воздуха, также являются сигналами того, что два энергетических поля копии и умирающего города накладываются и пересекаются, указывая на то, что пришло время войти в копию.

Ци Цзю позвонил Лу Чжи так же быстро, как и обещал Ци Сяоняню.

На другом конце провода послышался звук плеска воды. Судя по всему, Лу Чжи закончил ужинать с Ци Сяонянем и занялся мытьем посуды. «Алло? Брат Ци? Что случилось?»

«Добрый вечер, если вы хотите принять участие в этом сотрудничестве, воспользуйтесь «карточкой привязки» в течение пяти минут. «Время поджимает», — коротко сказал Ци Цзю.

На другом конце провода повисла короткая пауза: «Что? Мы что, пойдем в подземелье?»

Ситуация развивалась слишком стремительно. Хотя Ци Цзю уже объяснил это заранее, Лу Чжи все еще был немного сбит с толку, когда пришло время.

«Ну, я нашел подходящую книгу». Ци Цзюй уверенно сказал.

Лу Чжи колебался всего полсекунды: «Ладно, сейчас я соберусь!»

Через минуту Лу Чжи отправил сообщение с подтверждением готовности.

Ци Цзю немедленно набрал номер билета, указанный на листовке «Дорожный Цирк».

«Динь-лин-лин, динь-лин-лин...»

На другом конце провода раздался рингтон в стиле ретро. Время ожидания, похоже, было очень долгим. Примерно через десять секунд трубку сняли: «Здравствуйте, добро пожаловать в кассу «Дорожного цирка». Рад, что вы нашли нашу листовку. Если вас заинтересовало наше цирковое представление, вы можете потратить 30 монет на участие в трехдневном цирковом представлении...»

Голос женщины-оператора постепенно стал нечетким и сменился холодным, механическим голосом системы.

[Дорогой путешественник, добро пожаловать снова в подземелье]

【Пожалуйста, подтвердите, используется ли «привязанная карта»? 】

«Подтвердите использование». Ци Цзю и Лу Чжи ответили.

【Карта привязки официально вступила в силу】

[Копия загружается...]

Видение мгновенно заблокировалось, шум дождя за окном постепенно стих, воздух постепенно стал сухим, а ветер даже наполнился неповторимым запахом гари.

[Перед официальным входом в здание, пожалуйста, оплатите 30 монет в качестве входного билета. Хотите заплатить? 】

"Да."

[Дамы и господа, добро пожаловать в «Дорожный цирк»]

[Предыстория текста: Это цирк, бродящий по шоссе в безлюдной местности. Он появляется и исчезает загадочным образом, не имеют определенного расписания и заранее тщательно разработанного плана действий. У него одни сюрпризы! 】

[Цирк тихо прибудет на заправочную станцию в глуши, подарив три дня радости людям, чья жизнь скучна. В цирке самые выдающиеся артисты и самые великолепные представления. Я верю, что цирк обязательно подарит вам самые захватывающие чувственные впечатления, которые останутся незабываемыми на всю жизнь! Когда дорожный цирк выполнит свою миссию по приношению радости местным жителям, он тихо исчезнет с дороги так же, как и появился.

[Но хотя цирк приносит людям радость, он также окутан множеством странных легенд. Говорят, что люди в цирке в панике. Все больше туристов пропадают без вести. В цирке всегда не хватает артистов. Они постоянно набирают новых людей в команду. Множество спекуляций серьезно повлияли на нормальную работу цирка...】

[Миссия подземелья: пожалуйста, посетите все цирковые представления в качестве туриста в течение трех дней (соответствующие указания по реквизиту будут предоставлены позже)]

В тот момент, когда система закончила говорить, зрение Ци Цзю восстановилось.

Ветер выл в пустыне.

Серая дорога тянется через пустыню. Наступает ночь, и кроваво-красное зарево постепенно исчезает за горизонтом.

Вдалеке, на перекрестке со знаком заправочной станции, разноцветные палатки и мигающие огни освещают вечернюю пустыню.

Высоко над палаткой висит неоновая вывеска с надписью «Дорожный Цирк». Неоновые огни мерцают на свистящем ветру, и путешественникам, идущим в сумерках, требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к неоновому свету.

Оживленная сцена с яркими огнями резко контрастирует с дикой природой с завывающим ветром, что одновременно абсурдно и неожиданно гармонично, создавая для путешественников, стоящих на дороге, странное визуальное впечатление.

Лу Чжи стоял рядом с Ци Цзю. Абсурдная и великолепная сцена, открывшаяся перед ним, лишила его дара речи.

Только привыкнув к сказочным неоновым огням вдоль дороги, он начал анализировать и сказал: «Из предыстории подземелья, только что представленной системой, сейчас можно вывести только две информации. Туристы будут исчезать в цирке, а артистам всегда не хватает людей. Как вы думаете, есть ли какая-то связь между этими двумя информациями?»

Ци Цзю уже направился к неоновому свету, его шаги были быстрыми: «Сейчас слишком мало зацепок, и любой анализ — это всего лишь наши догадки. Пойдем, мы здесь, почему бы не пойти посмотреть цирковое представление и не отдохнуть».

С наступлением сумерек, стоя лицом к ветру, причудливые неоновые огни освещали лицо Ци Цзю.

Казалось, он с нетерпением ждал этого момента, не испытывая ни малейшей нервозности и беспокойства, свойственных обычному путешественнику, проезжающему через Японию, словно турист, собирающийся посетить цирковое представление.

Лу Чжи: «…»

Он слышал об уникальном стиле игры Ци Цзю от Ци Сяоняня. Теперь, увидев это собственными глазами, он не мог не вздохнуть про себя, осознавая, что описание Ци Сяоняня было очень точным.

Вскоре небо над пустыней стало совсем темным. Под неоновым светом Ци Цзю обнаружил, что цирковой шатер — это не только зеленые и белые цвета на листовке.

На первый взгляд, палатки, разбросанные по пустыне, имеют четыре цвета: зеленый и белый, красный и белый, желтый и белый, а также синий и белый.

При этом количество зелёных и белых палаток значительно меньше, чем количество красно-белых. Однако в подсознании людей цирки в основном используют такие красно-белые палатки, поскольку красный цвет достаточно привлекателен и символизирует энтузиазм.

Под неоновой вывеской находится касса входа в цирк.

Сотрудник в синей униформе и чулках в тон стоял у кассы и тепло им улыбался: «Добро пожаловать в Дорожный цирк. Мы надеемся, что вы, джентльмены, сможете приятно провести три дня, наслаждаясь прекрасными представлениями цирка».

Этот сотрудник был выше и даже сильнее Лу Чжи. На нем были чулки и парик, а яркий макияж на его лице выглядел еще более преувеличенно и странно в свете неоновых ламп.

Очевидно, это сотрудник мужского пола.

Пока он говорил, сотрудники вручили Ци Цзю и Лу Чжи брошюру под названием «Советы по безопасности для посетителей передвижного цирка». «Это правило безопасности нашего цирка. Если вы впервые посещаете цирк, пожалуйста, внимательно прочтите меры предосторожности, изложенные в правиле, чтобы предотвратить несчастные случаи».

«Хорошо, спасибо». Ци Цзю взял правила безопасности и не спешил их открывать. Вместо этого он оглядел кассу и вдруг вежливо сказал: «Кстати, я хотел бы вас кое о чем спросить».

Персонал: «Пожалуйста, проходите».

Ци Цзю: «Я видел информацию о наборе актеров на листовке, но номер телефона для набора был размыт дождем. Вы знаете, как подать заявку?»

Услышав это, густо накрашенный сотрудник тут же нахмурился.

http://bllate.org/book/15157/1339469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода