×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 83 - Средняя школа изгнанных №1 (20)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда уже почти рассвело, Ци Цзю, тайно пытавшийся отоспаться, проснулся от шума снаружи общежития.

Ци Цзю выглянул в окно караульного помещения. В лучах рассвета трое студентов ловко пробрались через окно и вернулись в маленькую темную комнату.

Так же, как те ученики, которые тайком уходят из школы ночью, чтобы переночевать.

Ци Цзю потянулся, затем медленно встал с кресла в комнате охраны.

Он достал ключ и отпер дверь общежития. Он вытянул затекшую шею и направился в маленькую темную комнату. Он не пытался скрыть звук своих шагов.

«Бум-бум-бум».

Ци Цзю вежливо подошел к двери маленькой темной комнаты, поднял руку и тихонько постучал.

Ожидая, он пошевелил носом. Даже через железную дверь он был чувствителен к человеческой крови и все равно чувствовал запах крови, проникавший через щель в двери.

——Это запах человеческой крови.

Присутствующие в комнате не заставили его ждать слишком долго. Примерно через полминуты, когда кратковременная суматоха в комнате утихла, дверь открылась изнутри.

Дверь открыла девушка с длинными черными волосами. Ее глаза были налиты кровью, под ними виднелось темное пятно, а ее белая школьная форма была заляпана красными пятнами, которые не были вовремя отстираны.

«Доброе утро, одноклассники», — сказал Ци Цзю, выходя на свет и, как обычно, добродушно улыбаясь, — «Кажется, все не выспались прошлой ночью».

Девушка с длинными черными волосами молчала. В свете рассвета она снова посмотрела на Учителя Ци.

В этот момент бдительность в ее глазах исчезла, сменившись замешательством.

После действий и намеков Учителя Ци вчера вечером она была немного озадачена тем, какова позиция Учителя Ци.

Очевидно, что совпадения, которые кажутся слишком случайными, часто являются результатом тщательного человеческого планирования.

Ци Цзю было все равно. Он посмотрел через длинное черное плечо и заметил, что оставшиеся двое человек в комнате также были покрыты пятнами крови.

«Доброе утро, учитель». Несмотря на то, что Ци Сяонянь выглядел очень уставшим, он все равно смог мгновенно войти в роль.

У девушки с короткой стрижкой, стоявшей рядом с Ци Сяонянем, все еще был настороженный взгляд.

Улыбка Ци Цзю осталась неизменной: «Время заключения в маленькой темной комнате закончилось. Предлагаю всем как можно скорее вернуться в общежитие, чтобы принять душ и смыть пятна с тела. Что бы ни случилось вчера вечером, сегодня второй день учебы. Надеюсь, что ученики смогут встретить новую учебную жизнь опрятными и красивыми».

В этот момент трансляция звучала по всему кампусу.

«Внимание всем студентам и преподавателям! В связи с чрезвычайной ситуацией, произошедшей вчера вечером, школа решила отменить утренние занятия. Пожалуйста, приходите в актовый зал школы вовремя в 7:20, чтобы присутствовать на похоронах учителя, который, к сожалению, скончался вчера вечером».

Трое студентов-игроков, покрытых кровью, в маленькой темной комнате обменялись взглядами, и они, казалось, не были шокированы.

Ци Цзю тихонько цокнул: «Кажется, прошлая ночь была очень напряженной».

Он взглянул на время. Было уже 6:55. «Студенты, поторопитесь, умывайтесь и переодевайтесь. У нас мало времени».

Девушка с длинными прямыми черными волосами потянула за руку девушку с короткими волосами и сказала: «Пойдем в туалет в комнаты 203 и 205».

Девушка с короткой стрижкой была озадачена: «Эй, почему?»

«Оставь туалет в 201-м Ци Сяоняню. Думаю, он хочет что-то сказать этому учителю», — постепенно подтвердила свою догадку черноволосая дама. Проходя мимо Ци Цзю, она понизила голос и сказала: «Спасибо за прошлую ночь».

Ци Цзю улыбнулся: «Пожалуйста».

В кемнате общежития 201 Ци Сяонянь, который быстро умывался, рассказал Ци Цзю о том, что произошло вчера вечером.

«Благодаря записке, которую вы оставили с просьбой о помощи, я разблокировал ответвление квеста, связанное со студенческим лагерем, и освободил мстительного духа, который был подавлен в учебном корпусе. Он также был учеником средней школы Изгнанника № 1, когда был жив».

«Хотя «Правила приема новых студентов» четко оговаривают, что студенты не могут причинять вред учителям, пока мы активируем соответствующие побочные задания и соглашаемся «одолжить» свои тела мстительным духам, мы можем использовать их силу, чтобы убивать учителей, патрулирующих учебный корпус ночью, не подвергаясь наказанию по школьным правилам». Ци Сяонянь рассказал Ци Цзю о своем открытии.

«Так вот как».

Ци Цзю задумчиво кивнул: «Поэтому, как святой покровитель студенческого лагеря, злые духи в учебном корпусе должны одолжить тела студентов-игроков, чтобы отомстить преподавателям и персоналу. А студенты-игрокы также могут обойти ограничения школьных правил, будучи одержимыми злыми духами, и таким образом убить школьное руководство противоборствующего лагеря».

«Да, после вчерашних исследований и испытаний я думаю, что и игроки-студенты, и сила мстительных духов незаменимы», — сказал Ци Сяонянь. «Но вчера вечером в учебном здании было два ночных патрульных учителя, и мы убили одного из них с помощью мстительного духа».

«Ограничилось ли влияние мстительного духа прошлой ночью учебням зданием?» — подтвердил Ци Цзю.

Ци Сяонянь на мгновение заколебался и кивнул: «Да, именно поэтому Учитель Е благополучно сбежал».

Ци Цзю, который уже вошел в состояние анализа, снова спросил: «После убийства ночного учителя сила студенческого лагеря возросла, верно?»

В этот момент Ци Сяонянь замолчал. Через некоторое время он с некоторым смущением сказал: «Учитель Ци, я оставил вам записку вчера вечером».

Ци Цзю достал записку, оставленную другой стороной: «Я видел это».

«Итак...» — глаза Ци Сяоняня блеснули, «Теперь ты уже знаешь позиции игроков-студентов и их основные задачи».

Ци Цзю был слегка ошеломлен, но затем улыбнулся и сказал: «Спасибо за доверие к нашему сотрудничеству. Хотя у меня и раньше были некоторые догадки, теперь у меня есть убедительные доказательства».

«...» Ци Сяонянь в замешательстве посмотрел на собеседника, затем закусил губу и с трудом произнес: «Итак, учитель Ци, если мы хотим выполнить главную задачу, мы должны убить вас как сотрудника школы».

«Я знаю», — Ци Цзю продолжал говорить тем же небрежным тоном, как будто человек, которого другая сторона хотела убить, был не им.

Он пристально посмотрел на Ци Сяоняня и сказал шутливым тоном: «Ну что, ты готов?»

Ци Сяонянь на мгновение застыл в изумлении.

«Учитель Ци, это еще больше сбивает меня с толку. Разве вы не сотрудничаете со мной, чтобы выяснить защитные силы учеников? Теперь ответ предельно ясен, и вы также знаете, что нам нужно убить вас. Я на самом деле не понимаю мотивации и значения нашего дальнейшего сотрудничества», — напрямую спросил Ци Сяонянь.

Ци Цзю: «Стена почета, символизирующая смерть, показывает результаты победы лагеря учителей и все они погибли в подземелье. Я уже упоминал, что победа факультетского лагеря — это неправильный способ очистить подземелье. Напротив, победа студенческого лагеря не будет записана на стене почета. Разве это не косвенно указывает на то, что победа студенческого лагеря на самом деле в конце концов это очистка подземелья?»

Ци Сяонянь тупо моргнул, а Ци Цзю продолжил: «Итак, значение и мотивация нашего сотрудничества теперь заключаются в фактическом завершении подземелья».

«Но в этом случае, разве это не будет равносильно смерти для игрока, который вытащит удостоверение личности преподавателя или сотрудника...?» Лицо Ци Сяоняня побледнело еще больше, а замешательство в его глазах стало еще сильнее.

Ци Цзю пожал плечами: «Я ничего не могу с этим поделать. Иногда людям просто не везет, а может быть, копия была намеренно устроена таким образом...»

Подземелье подготовило удостоверения личности для игроков, которые должны были умереть, а также заранее отказалось от некоторых сюжетных линий.

Хотя эти две вещи кажутся не связанными между собой, Ци Цзю подозревает, что между ними существует какая-то внутренняя связь.

Ци Сяонянь снова посмотрел на Ци Цзю: «Тогда ты...»

Ци Цзю улыбнулся: «Я сказал, что готов быть убитым».

«Что…!» Глаза Ци Сяоняня мгновенно расширились.

Ци Цзю слегка опустил ресницы, на его лице мелькнула слабая улыбка: «Но мне нужно самому решить, кто станет убийцей».

В этот момент Ци Цзю наконец восстановил доверие Ци Сяоняня, и другая сторона продолжила синхронизировать с ним информацию: «Ты угадал правильно. После убийства ночного сторожа в учебном корпусе мощь студенческого лагеря возросла, и мстительные силы духов разблокировали карту снаружи учебного корпуса».

Ци Цзю быстро отреагировал: «Значит, место, где сегодня вечером могут быть убиты преподаватели и сотрудники, — это не только учебное здание».

Ци Сяонянь кивнул: «Но нам все еще нужно продолжать углубленное исследование, чтобы выяснить какое место было разблокировано».

«Кстати, игрок, одержимый мстительным духом и получивший боевую силу прошлой ночью, была той высокой девушкой?» — спросил Ци Цзю.

Он имел в виду девушку с длинными черными волосами.

Ци Сяонянь: «Это она».

Ци Цзю кивнул: «У меня есть предположение. Школа перепробовала все средства, чтобы помешать ученикам контактировать с мстительными призраками. Помимо комендантского часа и запретов на сверхъестественные игры, они использовали и другие уловки».

«Например, те игроки, которые не использовали реквизит и действительно были заклеймены школьной эмблемой на своей коже, а также те, кто ел плоть учеников, могли утратить условия для одержимости. Конечно, это все еще мои догадки».

Ци Цзю считает, что раз школа заставляет первокурсников ставить на себе клеймо школьной эмблемы и есть плоть себе подобных, то за этим должна быть какая-то цель.

Оба эти действия также символизируют «предательство» студенческого лагеря.

Поскольку вы решили предать, вы утратили право на получение власти.

«Поэтому отныне все в студенческом лагере должны стараться изо всех сил избегать подобных ситуаций «предательства», — напомнил Ци Цзю.

Это означает, что игроки студенческого лагеря, которые еще не были осуждены как «предатели», должны максимально объединиться, чтобы не допустить дальнейшего сокращения числа людей, которые могут быть одержимы.

«Я понимаю». Ци Сяонянь на мгновение заколебался, но в конце концов не смог удержаться и осторожно спросил: «Учитель Ци, могу ли я узнать, кто тот человек, о котором вы упомянули... который был выбран, чтобы убить вас...?»

Ци Цзю улыбнулся и лукаво сказал: «Я не хочу портить сюжет».

Ци Сяонянь: «…»

*

Нет более подходящего места для похорон, чем этот мрачный зал.

Хотя ветра не было, пламя горящей свечи все еще колебалось, и тело ночного учителя было окружено мерцающим пламенем свечи.

Это было больше похоже не на тело, а на кусок плоти, разорванный на куски, в котором невозможно было различить конечности и органы.

Преподаватели и сотрудники, которым отомстили мстительные духи учебного корпуса, погибли той же трагической смертью, что и студенты, нарушившие правила.

Однако тело на похоронах также подтвердило догадку Ци Цзю: погибшие преподаватели и сотрудники не станут едой в кафетерии, потому что, только поедая плоть себе подобных, первокурсники могут завершить свое «предательство» собственного лагеря.

Но преподавательский состав и сотрудники уже не те.

На похоронах Учитель Е подошел и сказал: «Доброе утро, Учитель Ци».

Ци Цзю реалистично передал на похоронах благочестие и боль траура по своим соотечественникам: «Доброе утро».

«Учитель Ци, как вы думаете, прошлая ночь была действительно странной?» Учитель Е сказал: «Я не знаю, что произошло, кажется, некоторые ученики появились на территории учебного корпуса, поэтому и произошла такая трагедия, но я помню, что в школе действует комендантский час ночью, и ученики не могут покидать здание общежития. Вы знаете, что произошло?»

Эти слова были адресованы Ци Цзю, который дежурил в общежитии прошлой ночью.

Ци Цзю притворился ошеломленным: «Это довольно странно. Ключ от общежития был у меня вчера вечером. Студенты не могут покидать общежитие».

Учитель Е улыбнулся и сказал: «Ученики — такие раздражающие существа, но они очень хитрые. Учитель Ци, пожалуйста, не относитесь к этому легкомысленно».

«Если у них действительно будет такая возможность, меня накажут согласно школьным правилам, но, господин Е, послушайте, со мной все в порядке, верно?» Ци Цзю спокойно сказал: «Вот почему вы говорите, что это слишком странно».

Улыбка учителя Е на полсекунды застыла, и, наконец, он прищурился: «Учитель Ци прав. В конце концов, мы оба преподаватели. Вам же не будет никакой пользы, если я попаду в опасность, верно?»

Ци Цзю кивнул: «Верно».

В этот момент директор, который сегодня также был в черной форме, появился рядом с фаршем с мерцающим светом свечи. Он выразил свои соболезнования учителю, погибшему при исполнении служебных обязанностей вчера вечером, тоном, который был одновременно грустным и страстным.

«В этот печальный момент я решил, что все первокурсники должны провести особую церемонию, чтобы почтить память этого преданного, но жалкого учителя».

Директор посмотрел на всех, закатив глаза, и издал неуместный смешок.

Услышав так называемую «специальную мемориальную церемонию», лица всех студентов-игроков побледнели.

http://bllate.org/book/15157/1339445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода