×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 64 - Средняя школа изгнанных №1 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Цзю на мгновение застыл на месте, пока зеленый свет на перекрестке снова не сменился красным, к нему постепенно вернулась способность мыслить.

Что происходит? Это просто совпадение?

Или он просто увидел сон-воспоминание у ведьмы, поэтому теперь он особенно чувствителен к вещам, связанным с убийцей? В конце концов, все черные плащи выглядят примерно одинаково...

Когда снова загорелся зеленый свет, Ци Цзю ускорил шаг, пересек пешеходный переход и направился к магазину одежды.

Молодая женщина-NPC, управляющая магазином одежды, пересчитывала полки и готовилась закрыть магазин, когда внезапно увидела молодого человека со сложенным зонтиком, который толкал дверь и входил в магазин. Она посмотрела на него с некоторым удивлением.

«Извините, вы собираетесь уходить с работы?» Молодой человек, открывший дверь, был очень вежлив. Он вытер пятна от воды со своих очков, открыв за линзами пару уникальных серо-зеленых глаз.

Молодая женщина тут же улыбнулась и сказала: «Да, вы, вероятно, мой последний гость сегодня вечером».

Она имела в виду, что подождет, пока Ци Цзю выберет нужную ему одежду, прежде чем уйти с работы. В конце концов, никто не мог отказать такому вежливому и красивому молодому человеку.

«Мне очень жаль», — Ци Цзю осторожно поставил зонтик за дверь и вытер подошвы обуви о ковер, прежде чем войти в магазин. Он подошел к черной ветровке на окне с четкой целью: «Я хочу примерить эту ветровку, можно?»

Он взглянул на ценник. Эта черная ветровка стоила 279 монет, что было недешево.

«Конечно, нет проблем. При покупке одежды ее нужно примерить, чтобы понять, подходит ли она вам». У молодой леди было очень хорошее отношение. Она тут же отложила работу и лично сняла ветровку для Ци Цзю.

"Спасибо." Ци Цзю взял ветровку и пошёл в примерочную.

Через полминуты Ци Цзю, одетый в черную ветровку, стоял перед зеркалом. Длина манжет и подола были в самый раз. Ветровка была скроена так, чтобы идеально сидеть по фигуре Ци Цзю, как будто ее шили специально для него.

Хотя Ци Цзю был без шляпы, место, где он стоял, было освещено сзади, и он не мог ясно видеть свое лицо в зеркале.

Как и в ту ночь на перекрестке с мигающим временным светофором у проходившего мимо убийцы со спины также был виден свет от снега.

Ци Цзю не мигая смотрел на себя в зеркало. Хотя у него и были некоторые догадки, он все же спросил про себя:

Кто ты? Почему?

«Эй, оно идеально подходит». Молодая женщина позади него, которая не могла видеть выражение лица Ци Цзю, улыбнулась и сказала:

«У нас только такой фасон ветровки. Это эксклюзивный дизайн. Он отлично на вас смотрится». Дама с энтузиазмом представила свою продукцию. «И пошив, и ткани — высшего качества».

Ци Цзю снова спросил: «Кто-нибудь из покупателей приходил в магазин, чтобы купить эту ветровку?»

Ему нужно было исключить все возможности.

Молодая леди поспешно покачала головой: «Нет, ведь это всего лишь один экземпляр, так что проблем с ношением такой же одежды, как у других, точно не возникнет».

Ци Цзю на мгновение опешил: «Хорошо, я понял».

Выйдя из примерочной, он протянул молодой девушке черную ветровку, в которую переоделся: «Пожалуйста, помогите мне ее упаковать, спасибо».

«Нет проблем, она тебе очень идет». Молодая женщина сложила ветровку, положила ее в сумку и со вздохом сказала: «Я могу сделать тебе скидку, если ты купишь ее сегодня вечером, тебе нужно будет заплатить всего 220 монет».

"Спасибо."

«Приглашаем вас снова посетить нас».

Расплатившись, Ци Цзю вернулся под дождь, неся ветровку и торт.

Оба предмета в его руках были легкими, но когда Ци Цзю взял их в руки, он почувствовал, что они тяжелые.

Правда об убийце, похоже, развивается в неожиданном направлении.

То ли ведьма просто считывала энергию самого Ци Цзю из его сновидения-воспоминания, то ли фотография его и маленького 079 в приюте в спальне мисс Россетти, то ли серая кошачью шерсть, прилипшая к черной ветровке убийцы, которую он заметил перед тем, как его убили...

Все было слишком случайным и, казалось, указывало на определенную возможность, но Ци Цзюй пока не мог быть уверен в своей догадке.

Вместо того, чтобы сказать, что он не может, лучше сказать, что он не смеет. В конце концов, это слишком абсурдно.

Но он был уверен, что реальный мир и «Идюстрированном руководстве по правилам» в какой-то степени проникли друг в друга.

*

Согласованный с ведьмой обряд «проявления» связи был проведен через неделю.

Ведьма использовала духовные камни, чтобы создать массив, и дала Ци Цзю чашу особого зелья. Во время всего процесса Ци Цзю не чувствовал особого дискомфорта, за исключением легкого покалывания и тонкого электрического тока, пробирающегося по его коже. Вместо этого он чувствовал тепло и расслабление.

«Если вы не чувствуете боли, это потому, что ваше энергетическое поле положительно связано с миром. Проще говоря, «Илюстрированное руководство правил» не исключает вас, поэтому вы чувствуете тепло и расслабление.», - ведьма объяснила.

«После этого вы всегда должны обращать внимание на изменения в энергетическом поле вокруг вас. Как только появляется какая-то подсказка, это значит, что появилась правильная возможность, а это также лучшее время для вас, чтобы войти в копию», — объяснила ведьма.

Ци Цзю: «Что ты имеешь в виду под подсказками...?»

Ведьма: «Например, когда происходит что-то необычное, грубо говоря, сверхъестественные события».

«Люди боятся сверхъестественных событий, но они не знают, что на самом деле это неожиданное наложение и столкновение энергетических полей, а иногда даже и какие-то важные сигналы. Вместо того чтобы бояться, мы должны вникнуть в детали и раскрыть информацию, стоящую за сверхъестественными явлениями», — объяснила ведьма.

Ци Цзю: «Я понял. На этот раз большое спасибо».

Ведьма посмотрела на него и сказала: «Удачи тебе».

В ту ночь Ци Цзю получил звонок от Цзи Сяойе.

«Ци Цзю, ты в последнее время занят? Чжэньчжэнь и я хотели бы пригласить тебя и Цинь Жана на простой обед, и Цинь Жань уже согласился». Цзи Сяойе на другом конце провода, казалось, была в хорошем настроении.

Ци Цзю: «Да нет, а что-нибудь хорошее произошло в последнее время?»

Цзи Сяойе цокнула языком: «Много хорошего. Отмечаем, что вы с Цинь Жаном снова успешно выбрались из темницы. Отмечаем, что наш документальный фильм «Консервированная розовая рыба» стал хитом проката. Отмечаем...»

Она помолчала и улыбнулась: «Отмечаем, что мы с Чжэньчжэнем получили свидетельство о браке».

Ци Цзю был слегка ошеломлен, но затем искренне сказал: «Поздравляю».

Затем он узнал, что город Смерти также предоставляет услуги по выдаче брачных сертификатов.

Цзи Сяойе на другом конце провода радостно улыбнулась: «Спасибо».

«Но я заранее ясно даю понять, что мы можем есть вместе, но не давайте денег на свадьбу. Это правило для живых. Нас, мертвых, это не волнует», — полушутя сказала Цзи Сяойе. «Если мертвые должны давать свалебные деньги, это слишком неразумно, не так ли?»

Ци Цзю улыбнулся: «Нет проблем, не могли бы вы зайти ко мне домой на жаркое или барбекю?»

«Хорошо, хорошо, но не будет ли это слишком мешать?» — спросила Цзи Сяойе.

Ци Цзю: «Нет, у меня все есть на месте, это очень удобно».

«Тогда давай сделаем это завтра вечером! Я с нетерпением этого жду», — Цзи Сяойе звучала очень взволнованно.

На следующий день молодожёны Гу Чжэньчжэнь и Цзи Сяойе пришли в дом Ци Цзю на улице Лимин, неся кучу свежих ингредиентов. Это был их первый раз здесь, и они не могли перестать восклицать от удивления, войдя в дверь.

«У вас здесь такое красивое украшение…»

«Да, стиль элегантный и изысканный».

Обе дамы очень завидовали: именно так должен выглядеть их идеальный дом.

Ци Цзю улыбнулась и сказала: «Это заслуга предыдущей владелицы. Мебель и обстановка здесь, должно быть, были тщательно выбраны ею. Мне повезло, что я унаследовала их все».

«Этому дому также очень повезло иметь такого хозяина, как ты, который знает, как его лелеять», — Цзи Сяойе прошла через передний двор. Когда она увидела маленького серого кота, дремлющего под карнизом, ее глаза мгновенно загорелись: «Эй, эй, эй, вот и кот!»

«Мяу-мяу-мяу~» Маленький серый кот лениво помахал им хвостом.

«Ах! Такой милый! Черт возьми! Ци Цзю, ты такой непочтительный! У тебя есть дом и кот, которым бы так все завидовали». Внимание двух дам полностью переключилось с дома на кота. «Кошки — очень редкие существа в городе Смерти. Могу сказать, что я не гладила ни одного с тех пор, как приехала сюда. Ууу, это слишком удачно».

Маленький серый кот вежливо пошевелил попой, обращаясь к гостям, а затем продолжил играть сам по себе.

Две дамы с волнением засучили рукава и отправились на кухню готовить кошачий корм. Маленький серый кот учуял аромат еды и радостно последовал за ними, крутя задом и потирая лапы об их ноги в ожидании кошачьего корма.

В это же время Цинь Жань и Ци Цзю вечером начали готовить ингредиенты для хот-пота.

За окном лил проливной дождь, и горячий пар от кипящего котла образовал на оконном стекле слой белой дымки.

Очищенные свежие ингредиенты непрерывно добавлялись в кастрюлю, и еда делала эту холодную ночь теплой и очаровательной.

«Поздравляю». Ци Цзю открыл красное вино, купленное в прошлый раз, и все чокнулись.

«Спасибо», — улыбнулись друг другу две дамы. Цзи Сяойе отпила вино и сказала: «Мы с Чжэньчжэнем в любом случае никогда не собираемся выходить. В городе Смерти очень хорошо. Если не считать этого дождя, который не прекращается... Я просто очень скучаю по солнечным дням».

Говоря это, она задумчиво смотрела на дождь и туман за окном.

Гу Чжэньчжэнь держала её руку под столом.

В конце концов, если мы вернемся в реальный мир, все, что мы пережили в Городе Смерти, будет стерто из нашей памяти.

Включая тот факт, что они знали друг друга.

«Кстати, когда вы планируете войти в игру?» — неожиданно спросил Цинь Жань.

Гу Чжэньчжэнь горько усмехнулась: «Нам придется войти через несколько дней. В конце концов, ты вошел в игру дважды».

«Да, и мы также планируем накопить денег, чтобы купить небольшой свадебный домик», — пошутила Цзи Сяойе.

Цинь Жань пожаловался: «Ладно, каждый из вас либо зарабатывает деньги на покупку свадебного дома, либо зарабатывает деньги на выращивание кошки. У всех вас есть семьи, которые нужно содержать».

«А что насчет вас? Вам нужно немного отдохнуть перед тем, как идти в следующий раз, верно?» — спросил Гу Чжэньчжэнь у Цинь Жана и Ци Цзю.

Цинь Жань: «Это зависит от Ци Цзю...»

Ци Цзю: «Ничего страшного, в следующий раз я справлюсь сам. Мы заработали много монет в последнем подземелье, так что можешь немного подольше отдохнуть в городе Смерти».

Цинь Жань на мгновение остолбенел, но наконец пришел в себя: «Эй, эй, эй, разве тебе не нужно, чтобы я показал дорогу?»

«Я не могу втягивать тебя в это каждый раз», — Ци Цзю с улыбкой поправил очки. «Прости, что побеспокоил тебя в прошлый раз».

Неважно, насколько надежен Ци Цзю, в конечном итоге это вопрос жизни и смерти. Ему нужно решать все ситуации самостоятельно. Он не может всегда тащить Цинь Жана, чтобы тот использовал свою удачу. В конце концов, он не всегда может обещать, что позволит другой стороне вернуться в целости и сохранности.

Цинь Жань тихонько пробормотал «а», пожал плечами и пошутил: «Я не ожидал, что ты так скоро меня бросишь».

Цзи Сяойе рассмеялась: «Да ладно, Цинь не позволит тебе победить его».

Четверо человек и кот поели горячее, и все помогли убраться и вымыть посуду, прежде чем уйти.

Ци Цзю и Цинь Жань изначально хотели подарить новобрачным какой-нибудь реквизит в качестве свадебных подарков, но обе дамы отказались: «Правда? Я же сказала, что не хочу ничего в подарок. Вы не можете заставить меня нарушить свое обещание».

«Спасибо за ваше гостеприимство сегодня вечером». Обе дамы помахали маленькому серому коту.

«Будьте осторожны на дороге, увидимся позже».

После ухода гостей Ци Цзю просто убирался в гостиной и столовой некоторое время. Во время уборки он включил на телефоне Miliucheng Daily Information, чтобы скоротать время.

«Началась предварительная продажа нового документального фильма «Улица горячих источников 404». В первый день предварительная касса превысила 900 экземпляров, а общая касса, как ожидается, достигнет 30 000 экземпляров, что в два раза превышает предварительную кассу предыдущего документального фильма за тот же период».

«В последние дни часто идут дожди. Заброшенное здание в районе Сичэн рухнуло из-за многолетних дождей, в результате чего погибли два бездомных».

Внезапно первоначально ровный звук вещания резко оборвался.

После короткой тишины из телефона раздался тревожный электрический звук.

«Зиз...ла...зиз...вчера...в общежитии для персонала средней школы xx было обнаружено тело юноши. Сообщается, что погибший работал в средней школе. Причина смерти в настоящее время неизвестна. Полицейское расследование все еще продолжается в организованном порядке...»

В голосе, доносившемся из телефона, было что-то странное.

Это было так, как будто человек погрузился на дно воды, и звук, идущий с берега, иногда присутствовал, а иногда отсутствовал, иногда был далеко, а иногда близко. Было тупое и размытое чувство, и это звучало нереально.

Ци Цзю остановился в своих очищающих движениях. В городе Смерти не было средней школы, и не было никакой странной смерти молодого учителя-мужчины.

Следовательно, этот запутанный отчет о смерти пришел не из Города Смерти.

Ци Цзю считал, что это было так называемое «паранормальное явление».

То есть два энергетических поля, о которых говорила ведьма, накладываются друг на друга и пересекаются, указывая на то, что настало подходящее время для входа в копию.

«Системный учитель, пожалуйста, позвольте мне открыть копию как можно скорее».

Ци Цзю тут же услышал знакомый механический голос: «Дорогой путник, здравствуй, добро пожаловать снова в подземелье».

【Если вы готовы, пожалуйста, подтвердите вход немедленно】

"Подтвердить."

[Ваше подтверждение получено, копия загружается...]

【Внимание! Временно добро пожаловать в общежитие для персонала «Средняя школа изгнанных № 1».

Временно? Ци Цзю был несколько обеспокоен формулировкой системы.

Он предположил, что название этой копии — «Средняя школа изгнанных № 1», но если он уже вошел в копию, почему система сказала, что он временно прибыл в эту школу?

В то же время удушающее чувство, исходящее из груди, заставило Ци Цзю слегка приоткрыть рот, чтобы дышать.

В этот момент он чувствовал себя словно рыба, выброшенная волнами на берег, страдающая от острой нехватки кислорода.

На системном интерфейсе внезапно появился странный синий индикатор выполнения.

[Текущий остаток кислорода: 50%]

【Предупреждение! Как только остаточный уровень кислорода достигнет нуля, путешественник, находящийся в этой копии, будет объявлен мертвым! 】

[Пожалуйста, найдите настоящего убийцу, который убил молодого человека в общежитии для персонала Изгнанной Средней школы No. 1, прежде чем закончится оставшийся кислород]

[Вы можете отказаться от миссии в любой момент, пока не закончился оставшийся кислород]

【Уведомление! Как только вы решите отказаться от задания, вы автоматически откажетесь от права входа в копию, и система вычтет 1000 монет выживания в качестве штрафа.]

[После автоматического отказа вы больше не будете получать приглашения в этот инстанс в последующем процессе прохождения подземелий. Пожалуйста, тщательно подумайте, прежде чем сделать выбор.]

[Текущая степень исследования: 0%]

После кратковременного головокружения Ци Цзю оказался в сыром и тесном общежитии, где пахло странным запахом гниения и алкоголя.

В общежитии не было света, но у входа мигал размытый и тусклый красный свет. Когда его зрение постепенно привыкло к темноте, Ци Цзю прищурился и посмотрел в сторону света, и обнаружил святилище у входа в общежитие.

В это же время из ванной комнаты послышался странный звук льющейся воды, как будто кто-то неплотно закрутил кран, и вода, наполняющая ванну, вытекала.

Дверь в ванную была полуоткрыта, свет выключен, но звук льющейся воды в темноте был тревожным.

Место преступления представляло собой открытую комнату площадью менее десяти квадратных метров без окон с любой стороны. От сырости и неописуемого смрада у людей кружилась голова.

Было очень жарко. Ци Цзю, который только что вошел в это пространство, тут же покрылся тонким слоем пота. Кроме того, он продолжал чувствовать себя душным из-за недостатка кислорода в груди, из-за чего ему было очень некомфортно в тот момент.

Ци Цзю изо всех сил старался, чтобы его лишенный кислорода мозг нормально функционировал. Он потер висок на полсекунды и начал быстро думать. Чтобы найти убийцу покойного, он должен сначала найти тело покойного.

Звук воды в ванной легко мог ассоциироваться с мокрым трупом.

Ци Цзю пошёл в ванную, и вонь усилилась.

Снаружи ванной комнаты не было выключателя, поэтому он быстро взял фонарик со стойки, открыл дверь ванной и направил фонарик на ванну.

Ванна уже была полна воды, а сливной переключатель не был включен. Вода переливалась через край и вскоре переполнила бы ванную и потекла бы в комнату.

Но, к удивлению Ци Цзю, в ванне, освещенной фонариком, не было тела.

http://bllate.org/book/15157/1339426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода