×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 15 - Консервированная розовая рыба (15)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Лорд уже был одет и ждал в мастерской: «Всем привет, вы достаточно отдохнули прошлой ночью?»

Он взглянул на толпу и сказал: «Кажется, один сотрудник ещё не прибыл».

Ву Гуй ответил: «Мой сосед по комнате вчера заболел и не смог сегодня прийти в мастерскую, чтобы продолжить работу, поэтому я попросил для него выходной».

Улыбка мистера Лорда на мгновение застыла, а затем дуга улыбки стала еще более преувеличенной: «Хорошо, я понимаю. Сотрудник № 5 сегодня на больничном».

«Вам нужно в лазарет?» — снова спросил мистер Лорд.

«У него просто обычная головная боль и простуда. Он будет в порядке после отдыха», — ответил Ву Гуй. Он не хотел, чтобы его подопытного сейчас отправили в лазарет.

По словам Ву Гуя, его сосед по комнате был серьезно ранен монстром прошлой ночью и мог быть использован в качестве подопытного для наблюдения за последствиями серьезных травм.

Даже если завтра моего соседа по комнате вышлют из-за системы штрафов за последнее место, сегодняшнего времени наблюдения, вероятно, будет достаточно.

По крайней мере до сегодняшнего вечера.

Господин Лорд на мгновение замолчал. «Я сожалею о том, что случилось с работником № 5. Я с нетерпением жду его возвращения в мастерскую после хорошего отдыха».

Вопреки всеобщим ожиданиям, мистер Лорд не заставил женоубийцу отправиться в лазарет на лечение.

«Пожалуйста, цените своих соседей по комнате», — снова подчеркнул мистер Лорд.

Все, кто уже понял правило, что жертвование соседями по комнате может спасти жизни, не обратили особого внимания на это предложение. Только Ци Цзю нахмурился.

Правило «беречь соседей по комнате» уже чётко прописано в правилах размещения. Логично, что у господина Лорда нет причин повторять его снова...

«В связи с изменениями в составе производственного персонала я сегодня вас перегруппирую», — сказал г-н Лорд. «Сотрудники № 1, 2 и 6 будут отвечать за консервирование, а сотрудники № 3 и 7 — за работу на сборочной линии».

Сотрудник №7 Ци Цзю: «…»

Номер 3 Цзи Сяойе взглянула на него и беспомощно пожала плечами.

Было обнаружено, что головы рыб могут ускорить снижение ценности удовольствий, а работа на конвейере символизирует повышенный риск.

После того, как Ци Цзю подвергся воздействию слизи, его уровень счастья резко упал, и теперь у него есть дебафф сборочной линии...

Усугубляя травму.

Похоже, сегодня дела обстоят совсем плохо.

Цинь Жань, которому повезло, сегодня не был особенно мотивирован. «Я всегда чувствовал, что опасно находиться в группе с теми, кто использует своих товарищей для экспериментов».

Цзи Сяойе: «Теперь нет правил, по которому тебя бы проверяли в мастерской. Он не будет использовать тебя без причины».

«Нам следует беспокоиться о номере 7», — Цзи Сяойе взглянула на Ци Цзю, лицо которого было явно бледнее, —  кажется, босс сегодня не в лучшем состоянии».

Боль от раны на шее становилась все сильнее и сильнее, до такой степени, что даже обезболивающие уже не могли ее контролировать.

После рабочего утра уровень счастья Ци Цзю упал до 50 пунктов.

Ци Цзю решил поинтересоваться : «Учитель системы, какова примерная цена обмена монет выживания на очки счастья?»

Система напомнила в начале, что монеты выживания можно обменять на очки удовольствия, но цена слишком высока и рекомендуется тщательно обдумать. Поэтому Ци Цзю не намерен использовать свои монеты выживания, если это не является абсолютно необходимым.

[По сегодняшнему обменному курсу: 100 монет выживания = 1 очко удовольствия]

Ци Цзю сдался: «...Спасибо, я понял».

1 очко счастья не может переломить ситуацию, но 100 монет выживания — это большая часть его активов.

Метод обмена не подходит для бедных. Похоже, придется самому искать выход... Ци Цзю подумал и обратил свой взор в сторону лазарета.

Все утро прошло гладко, без происшествий, и вскоре Ци Цзю дождался времени медицинского осмотра.

Как и вчера, медсестра измерила температуру и взяла анализ крови у каждого сотрудника.

Ци Цзю спросил медсестру: «Здравствуйте, мне нужно какое-то особое лечение?»

Медсестра осмотрела его кожу, разъеденную слизью, и холодно сказала: «Извините, это не входит в мои профессиональные обязанности».

«О, хорошо», — по реакции медсестры Ци Цзю сделал вывод, что разъедание слизи монстра не вызовет инфекцию, в противном случае его ждало бы такое же лечение, как и Сюй Шэньи.

С этой точки зрения, слизистая коррозия приведет только к снижению ценности удовольствия, что эквивалентно наличию дебаффа.

«Знаешь ли ты кого-нибудь, кто может вылечить такую рану?» — снова спросил Ци Цзю, намереваясь попробовать.

Медсестра: «Насколько мне известно, это никто не лечит».

Ци Цзю: «Спасибо, что сообщили мне».

Отчаянный ответ.

Однако Ци Цзю считал, что поскольку копия создала факторы, которые могут повлиять на ценность удовольствия, должны быть способы ограничить ее, чтобы сохранить равновесие системы.

Ци Цзю взглянул на единственную коробку с сушеной рыбой, оставшуюся в колонне реквизита, и, немного подумав, у него внезапно возникла идея для эксперимента.

Но этот эксперимент нельзя проводить средь бела дня. Ему также нужно достаточно свободного времени. Похоже, что он может устроить его только после ужина и перед отбоем...

Ци Цзю планировал, и все еще были вопросы, которые нужно было решить прямо сейчас.

По дороге в кафе он подошел к мистеру Лорду и сказал: «Мистер Лорд, вчера вечером произошло нечто неожиданное. Дверь моего общежития сломана. Если возможно, пожалуйста, найдите кого-нибудь, кто ее починит».

Г-н Лорд: «Хорошо, вы можете дать мне отзыв по любым вопросам, касающимся размещения».

«Спасибо, — вежливо улыбнулся Ци Цзю, — на самом деле, я хочу посоветоваться с вами еще кое о чем, но не уверен, уместно ли это».

Мистер Лорд: «Пожалуйста, продолжайте».

Ци Цзю спросил: «Я хочу знать, если с сотрудником, не прошедшим оценку эффективности работы, внезапно случится несчастный случай, будет ли наказание списано или будет найдена замена?»

Мистер Лорд посмотрел на него со сложным выражением лица и не сразу ответил на вопрос.

«Разумеется, упомянутые мною «непредвиденные обстоятельства» не включают ситуации, подобные той, которая произошла, когда сотрудник № 4 получил травму на работе», — добавил Ци Цзю.

Мистер Лорд посмотрел на него с двусмысленным выражением и некоторое время говорил: «Пожалуйста, цените своих соседей по комнате».

Он повторил то, что сказал на утреннем собрании, слово в слово.

Казалось бы, не относящийся к делу ответ дал Ци Цзю несколько важных подсказок. Его слегка нахмуренные брови внезапно расслабились, и он удовлетворенно приподнял уголки губ: «Благодарю вас, господин Лорд».

***

Со вчерашнего обеда в витрине кафетерия не появлялось странное блюдо «Посмотрите на небо», исчезли даже неприятный салат с соусом из красной слизи и подозрительные мясные котлеты.

Никто не был уверен, произошло ли это из-за того, что правило «Рыбьей головы» было разблокировано, или потому, что Ци Цзю и мистер Лорд доложили о ситуации.

«Благодаря тебе мы можем есть такую вкусную еду каждый день», — Цзи Сяойе сидела напротив Ци Цзю и Цинь Жана, держа в руках запеченные грибы и стейки из лимонной курицы. «Это подземелье с лучшим запасом еды с тех пор, как я вошел в атлас правил».

«Конечно, за исключением первой еды». Она положила в рот кусочек сочного гриба и тщательно его пережевывала. Она дорожила каждой возможностью вкусно поесть в копии , потому что не могла сказать, будет ли это ее последняя еда.

Цинь Жань казался немного встревоженным. Он рассеянно ковырял грибы на тарелке. Цзи Сяойе, которая хорошо наблюдала за сердцами людей, увидела, что что-то не так, и поспешно спросила его: «Что не так?»

Цинь Жань пришел в себя после оцепенения: «Нет, ничего».

Его глаза заморгали, и, чтобы скрыть свои плохие актерские способности, он опустил голову и засунул в рот гриб.

Цзи Сяойе, сидевшая напротив него, на мгновение уставилась на него, затем прищурилась и неуверенно спросила: «Ву Гуй хотел заключить с тобой сделку?»

Цинь Жань внезапно вздрогнул, и вилка в его руке неожиданно выскользнула. Увидев его реакцию, Цзи Сяойе тут же рассмеялась: «О, я просто сказала наугад, но я не ожидал, что угадаю правильно».

Лицо Цинь Жана побледнело: «Да, извини, я...»

«...Мне следовало сначала обсудить это с тобой. Мне жаль!» — голос Цинь Жана дрожал, пока он продолжал извиняться перед Ци Цзю.

На самом деле, когда Ву Гуй предложил сделку, его первой реакцией было найти Ци Цзю, чтобы обсудить ее.

Но Ву Гуй дал ему всего десять секунд на раздумья, и он в панике поспешно согласился на условия другой стороны.

Ци Цзю выглядел спокойным и спросил: «Он хотел узнать, как мы справились с монстрами в нашем общежитии прошлой ночью, поэтому он хотел обменять тебя на инструмент, который мог бы повысить эффективность?»

Глаза Цинь Жана расширились, и он онемел. Через некоторое время он опустил голову от стыда: «Так ты знал...»

Ци Цзю честно сказал: «Я не знал этого раньше, но теперь, когда я об этом подумал, это стало совершенно очевидно».

«У Ву Гуя только один сосед по комнате, и почти все они умерли прошлой ночью. Сегодня монстрам не хватит еды, поэтому ему нужно найти другой способ справиться с этим. По сравнению с тем, чтобы получить Цзи Сяойе или другие нагревательные элементы, ты явно подходишь лучше, — продолжил Ци Цзю, — в конце концов, ты очень беспокоился, что система наказания в конце следующего раунда обрушится на тебя».

Цинь Жань, совершивший что-то плохое и уличенный в этом, побледнел и покраснел, и смущенно заломил руки: «Наказание обязательно постигнет меня в конце завтрашнего дня. Я единственный новичок, который остался».

Цинь Жань очень самосознателен. Он не думает, что удача может заставить его легко победить. В конце концов, удача всегда приходит случайно и не может быть проконтролирована.

В мире подземелий, где сильные охотятся на слабых, удача может быть вишенкой на торте, но ее никогда не сравнится с жесткой силой.

«Но это действительно была моя вина. Это ты открыл правила и решения, и мне не следовало использовать их для частной торговли предметами». Цинь Жань также ясно дал понять, что если завтра накажут не его, то наверняка кого-то из остальных троих.

Гу Чжэньчжэнь щелкнула языком: «Молодой господин, разве вас сейчас не должен волновать вопрос о том, надежен ли реквизит, который он вам дал?»

Цинь Жань был ошеломлен: «...Что ты имеешь в виду? Он действительно дал мне реквизит для повышения эффективности».

Гу Чжэньчжэнь улыбнулась: «Разве ты не знаешь? У реквизитов эффективности есть ограничение по времени. Я имею в виду, предположим, что реквизит, который дал тебе Ву Гуй, может улучшить твою работу только на пять минут. Как ты думаешь, это будет полезно для завтрашней работы?»

«Вы действительно не проверяли, как долго использовался реквизит?» — Цзи Сяойе подняла брови.

Словно осознав что-то, лоб Цинь Жана покрылся холодным потом: «Я... я не знал, что мне нужно проверить».

Гу Чжэньчжэнь закатила глаза.

Цинь Жань поспешил подтвердить. Он так нервничал во время транзакции, что сосредоточился только на подтверждении эффекта предмета и не нажал на детали, чтобы проверить время использования. Он был слишком беспечен...

Гу Чжэньчжэнь улыбнулась: «Если бы я был на месте противника, я бы тоже нацелился на таких новичков».

Все посмотрели на Цинь Жана. Его лицо заметно становилось все бледнее и бледнее, а губы неудержимо дрожали. Без его слов Цзи Сяойе понял, что этот молодой мастер был обманут: «Использование занимает всего несколько минут?»

Цинь Жань на полсекунды замер: «Нет...»

«О?» — Цзи Сяойе была немного удивлена.

Наконец, кадык Цинь Жаня с трудом соскользнул вниз: «Всего... 5 секунд».

На мгновение в воздухе воцарилась тишина.

Что можно сделать за 5 секунд?

Все знали, что молодого господина обманули, но они не ожидали, что его обманули так сильно.

Плечи Цинь Жаня были напряжены, а все его тело дрожало.

Ци Цзю посмотрел на Ву Гуя, который сидел не слишком близко к ним. Он с наслаждением наслаждался едой в кафетерии.

Он помолчал мгновение, а затем задумчиво произнес: «Но почему Ву Гуй сделал это?»

Гу Чжэньчжэнь: «Нужна ли нам причина, чтобы экономить и использовать наивных людей для получения информации?»

«Но если бы у Ву Гуя было достаточно реквизита, он бы не стал использовать поддельный реквизит, чтобы разозлить Цинь Жаня. Он мог бы даже использовать настоящий реквизит эффективности, чтобы торговать со мной информацией». Ци Цзю прекрасно знал, что Ву Гуй был очень осторожен и немного опасался его. В отличие от Сюй Шэньи, при обычных обстоятельствах Ву Гуй не стал бы легко провоцировать его или даже людей, которые жили с ним в одном общежитии.

Если только он не оказался в отчаянной ситуации, например, у него действительно недостаточно реквизитов.

«В ситуациях, когда решается вопрос жизни и смерти, мы рискнем сократить расходы только тогда, когда поставки будут крайне скудными», — сказал Ци Цзю.

Цзи Сяойе сразу поняла ключевой момент и нахмурилась, сказав: «Если реквизит эффективности Ву Гуя окажется недостаточным, то в следующем производственном процессе, чтобы избежать окончательной системы наказания, он, скорее всего, применит любые необходимые средства. В конце концов, это то, в чем лучше всего разбираются члены "Ассоциации смертников"».

«Ассоциация смертников?» — Цинь Жань, который только что закончил уровень новичка, услышал этот термин впервые.

Цзи Сяойе объяснила: «Группа реальных заключенных, приговоренных к смертной казни, большинство из которых чрезвычайно жестоки. После вынесения смертного приговора они вошли в систему с помощью незаконных операций и разграбили ресурсы выживания обычных путешественников. Ассоциация заключенных, приговоренных к смертной казни, — это их организация, которая держится вместе».

«Итак, молодой господин, вы знаете, насколько опасен парень, с которым вы ведете дела, верно?» Цзи Сяойе съела последний гриб на тарелке и сказала Цинь Жаню: «Я соболезную».

Ассоциация смертников.

Тогда Ци Цзю впервые услышал этот термин.

Он мало что знал об этой организации, но уровень преступности в реальном мире действительно резко возрос за последние годы.

Имеет ли это какое-либо отношение к приговоренным к смертной казни заключенным в «Руководстве по правилам»? Тот факт, что в этом мире может появиться убийца жены, также тайно используется заключенными, приговоренными к смертной казни?

«Что означает незаконная операция?» — задал Цинь Жань вопрос, который хотел узнать Ци Цзю.

Цзи Сяойе пожала плечами: «Я не знаю подробностей, но ясно одно — эти приговоренные к смертной казни заключенные воспользовались лазейками в системе и вручную манипулировали системой, чтобы войти в атлас правил и украсть монеты выживания».

Цинь Жань был озадачен: «Но мы знаем правила и иллюстрации, потому что мы умерли в реальном мире. Как они могут знать о существовании этого мира заранее? И могут ли они контролировать его, чтобы войти?»

«Кто знает? — сказала Цзи Сяойе, — вам просто нужно знать, что большинство из них — нехорошие люди. Есть даже много опасных людей, которым нравится убивать других. Если у вас недостаточно сил, лучше держаться от них подальше, не говоря уже о том, чтобы иметь с ними дело».

«Если хочешь узнать больше, можешь спросить своего большого соседа по комнате. Я сыта, — Цзи Сяойе встала с подносом и взглянула на Ци Цзю, — если этот большой сосед по комнате, которого ты обманул, все еще готов уделять тебе внимание».

Цинь Жань, который сделал что-то не так, был так пристыжен, что у него покраснели уши. Ци Цзю небрежно сказал: «По крайней мере, мы получили новости о том, что у него не хватает инструментов эффективности, и он сделает все возможное, чтобы снизить производительность своих коллег. Это была не большая потеря, и...»

Ци Цзю сделал паузу и посмотрел на Цинь Жана: «На самом деле, мы можем позволить ему заранее испытать содержание наказания в конце».

Цинь Жань был ошеломлен: «Пусть он почувствует это заранее... что это значит?»

Ци Цзю поправил очки, выглядя тихо и вежливо, как хороший ученик, обсуждающий деятельность клуба: «Поскольку он хочет, чтобы другие проверили правила и наказания на себе, то мы можем изменить порядок и дать ему возможность попробовать их первым. Разве это не здорово?»

http://bllate.org/book/15157/1339376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода