Исходный код https://tl.rulate.ru/book/64012
Помни, главные герои - мужчины! ヽ(♡‿♡)ノНамек понят?
В восемнадцать лет Линь Цинюй вступил в брак Чун Си, став супругой больного молодого мастера Хоу в величественной резиденции Наньань Хоу.
В день их свадьбы молодой мастер Хоу лениво лег на бок на брачной кровати и сказал: «Красавица, честно говоря, я действительно не хочу участвовать в семейных распрях. Я просто хочу плыть по течению, есть и ждать смерти. Я стремлюсь быть соленой рыбой».
Год спустя молодой мастер Хоу тяжело заболел. Он взял Линь Цинюй за руку и вздохнул: «Женушка, я собираюсь умереть, но думаю, что смогу переселиться в другое тело. Чтобы ты мог узнать меня в будущем, давай договоримся о секретном коде».
После смерти молодого мастера Хоу Линь Цинюй был готов остаться вдовой до конца жизни. Неожиданно, всего через полгода, великий генерал, выдающийся воин со многими заслугами, сделал ему предложение руки и сердца.
Линь Цинюй предпочел бы умереть, чем подчиниться. Но генерал сказал только одно предложение: «Если нечетное, изменится; если четное, остается неизменным?»
Линь Цинюй: «...Я выйду за тебя замуж».
Еще через два года великий генерал погиб в бою. Прежде чем Линь Цинюй успел опечалиться, император призвал его во дворец.
Император обиженно пожаловался: «Детка, на этот раз я стал императором. Мои мечты о жизни соленой рыбе полностью разрушены...»
Линь Цинюй, зная, что его муж, хоть и ленив, был мастером интриг, погладил его по голове: «Не думай об этом. Утверди эти доклады трону. Будь умницей».
Примечание:
* Чунси, «защитная» свадьба – народное поверье в Древнем Китае, суть его в том, чтобы позволить пациенту, который не может оправиться от продолжительной болезни, жениться и использовать это «счастливое событие», чтобы «смыть» неудачу, и добиться излечения болезни. Иногда так же женили детей, чтобы поправить здоровье больных родителей.
** Помощь в запоминании правила тригонометрии, которое я не буду пытаться здесь объяснять.
5 октября 2023г. наша любимая история вышла на бумаге!
Вот в Китае кто-то распаковывает посылку с книгой
https://www.bilibili.com/video/BV1yP411Z739/
Аж самой захотелось прикупить книгу… Там даже веер есть!
ВКонтакте
Телеграм
Надо сказать, это очень удобно видеть весь нужный тебе контент на одном сайте, не просеивая крупинки золота или ища новинки по переводчикам.