× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Queen Keeps Flirting with Me / Драконья королева постоянно меня соблазняет: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девочка вскрикнула.

— Заткнись! — холодно сказала Фантинсна.

На меч она наложила стихию дерева, желая нанести смертельный удар.

Демонический волк набросился со скоростью ветра, в мгновение ока оказавшись в непосредственной близости. Фантинсна ударила по огромной голове волка, но тварь ловко увернулась.

Он яростно зарычал, ветер развевал волосы Фантинсны.

Ветер усиливался.

Он был слишком истощен, и использование духовной силы равносильно ускорению процесса смерти, но он также понимал, что в такой ситуации надежда на победу призрачна.

Ветер заставил Фантинсну пошатнуться.

Девочку почти сдувало, она вцепилась пальцами в землю, а лиана туго обвила её талию.

Демонический волк перевёл взгляд на девочку и внезапно перенёс цель атаки на неё.

Фантинсна тихо выругалась.

Массивное тело демонического волка заслонило девочку, но её лиана была отброшена.

Фантинсна бросилась вперёд и обхватила ребёнка.

Огромная сила отбросила её на десяток шагов назад, к счастью, кусты вовремя подхватили её.

В этот момент демонический волк набросился.

Он уже был ослеплён голодом.

Демонический волк пролетел над головой Фантинсны.

В этот миг она вонзила меч в глотку волка, и растительность мгновенно начала буйно расти в ране.

Фантинсна вытащила меч.

Девочка обняла Фантинсну за шею и осторожно поцеловала её в щёку.

Ощущение тёплых влажных губ на щеке заставило волосы Фантинсны встать дыбом.

Сдерживая отвращение, она сняла плащ и укутала им девочку.

— Эй, как тебя зовут?

Девочка ответила:

— Салли.

Если бы Фантинсна изучала язык древних драконов, она бы знала, что это означает «королева», и только высшая королевская семья имеет право использовать это имя.

Если бы она знала заранее... тогда ничего бы не произошло.

— Говорю тебе, — обняла Салли Фантинсна, — если укусишь меня ещё раз, отдам тебя на съедение волкам.

Салли моргнула:

— Они не посмеют меня съесть.

Фантинсна шлёпнула её по попе:

— Хватит тебе болтать чепуху.

Салли надула губы, размотала бинты на её ране и сказала, словно ожидая похвалы:

— Всё зажило.

Фантинсна даже не опустила голову, безразлично бросив:

— Ага.

Рана уже почти затянулась.

Салли лизнула ещё раз.

— Что ты делаешь?! — чуть не выронила её от неожиданности Фантинсна.

Салли невинно сказала:

— Смотри, всё прошло.

На тыльной стороне ладони Фантинсны кожа была гладкой, как прежде.

— Я знаю ваш ответ, пожалуйста, следуйте за мной, — сказала девушка.

Мелия зевнула, под глазами тёмные круги от бессонной ночи.

— Мне кажется, вы выглядите знакомо, — беззаботно спросила Мелия. — Вы кто?

Девушка ответила сдержанно:

— Я ближайший служащий министр его величества Юань Чэ.

Мелия прищурилась:

— У вас есть право участвовать в управлении, верно?

Девушка не ответила прямо:

— Благодарю его величество за доверие.

Мелия протянула:

— Ага.

Она незаметно завела руки за спину.

Но к её неожиданности, девушка внезапно атаковала у её ног.

Клинки, образованные стихией земли, были способны разорвать человека на куски.

Стихия льда и стихия земли столкнулись и взорвались.

Взметнулась пыль.

Мелия выплюнула попавшую в рот пыль.

Насчёт превышения PM2.5 она подумала, что стоит как следует обсудить это с Юань Чэ.

Крылья из ветра развернулись за её спиной.

Смесь льда и земли быстро переформировалась, змея раскрыла пасть, словно желая проглотить её целиком.

Дрались бы нормально, не выделывались.

Мелия развернула барьер.

Барьер и земляная змея столкнулись напрямую.

Мелия рванула к девушке сквозь облако пыли.

— Прощай, — Мелия послала воздушный поцелуй.

Ветер сконцентрировался в сорокаметровый клинок, который она обрушила на противницу.

— Я даю тебе возможность пробежать тридцать девять метров, — сказала Мелия.

Девушка превратилась в дракона, пытаясь сбежать.

Но на самом деле, ещё до того, как её слова закончились, этот длинный клинок уже пронзил тело дракона.

Исполинское существо рухнуло, словно гора.

Рёв дракона был полон отчаяния и пронзителен.

Мелия стояла на голове дракона, одним ударом отсекая рог.

Ощущение было... как резать тофу.

Простите за такое сравнение.

Рог девушки был густого тёмно-красного цвета, со сложной переплетённой текстурой.

Дракон дёрнулся несколько раз и полностью затих.

Стихия ветра забросила эту пару рогов в пространственное кольцо.

Та фреска Фантинсны была сильно искажена; при таком размере Фантинсна вообще не смогла бы её поднять.

Мелия даже не рассматривала возможность отсечь рога в человеческой форме.

Напевая песенку, она полетела к Боне, но ей сообщили — та ушла.

Юань Чэ отнёсся к ней с величайшей учтивостью, с бесчисленными намёками:

— Я чрезвычайно благодарен вашему высочеству за ваш вклад. Я хотел устроить банкет для вас и тётушки, но, к сожалению, вы же знаете, она уже уехала. Говорят, в западном клане есть дела, требующие её внимания.

Затем он пробормотал себе под нос:

— У неё действительно есть дела, правда? Она действительно уехала, правда? Ай-яй-яй, в последнее время столько всего, никак не вспомнить, не лучше вас...

Он вдруг замолчал.

Кольцо на руке Мелии внезапно стало горячим.

— Вот как, — протянула Мелия. — Тогда я вернусь в западный клан и найду её.

Взгляд Юань Чэ, прежде полный надежды, сразу померк.

Он окинул Мелия взглядом, остановившись на её руке, где кольцо слабо светилось красным.

Лицо Юань Чэ мгновенно переменилось.

— Э-э... вы, тётушка хоть и своевольна, — залепетал Юань Чэ, — но она искренне любит вас, правда, я могу поручиться. Э-э, если она чем-то вас огорчила, вы... вы можете поступить, как сочтёте нужным, не стесняйтесь.

Мелия совершенно не понимала, что происходит.

— О чём вы говорите?

— Вы слишком любезны, вы можете называть меня Юань Чэ или племянником, если пожелаете.

Мелия чуть не прикусила язык.

— Благодарю вас... тебя, я думаю, мне нужно найти её величество, до свидания.

Юань Чэ лично проводил Мелия.

Он вздохнул.

Бона хлопнула его по плечу.

— Тётушка, — сухо усмехнулся Юань Чэ.

Бона сказала равнодушно:

— Зачем лезть на рожон?

Юань Чэ ответил:

— Раз вы переживаете, зачем вы её обманывали?

Бона сказала:

— Думаю, нам обоим нужно остыть.

Юань Чэ возразил:

— Остыть? Её брат скоро взойдёт на престол, ты думаешь, она будет сидеть сложа руки? И, насколько я знаю, способность Мелии контролировать сознание людей чрезвычайно сильна. Когда-нибудь она станет королева, вокруг будут разные красавицы, появятся новые любимцы, а где окажешься ты, старая любовь, ещё неизвестно.

Он произнёс несколько фраз на диалекте восточного клана, выражение лица королевы стало неприятным.

— Только не говорите, что вы её разлюбили.

Королева молчала.

Юань Чэ продолжил:

— Я, конечно, не верю. Если бы вы её не любили, разве стали бы давать ей кольцо из-за боязни ожогов стихией огня? Вы же знаете, из чего оно сделано, это...

Королева прервала:

— Заткнись.

Люди во дворце относились к появлению этой девочки с неодобрением.

Салли относилась к Фантинсне даже больше, чем дочь к матери: она хотела жить с Фантинсной, спать на одной кровати, засыпала только когда Фантинсна была рядом.

Она обнимала руку этой женщины и говорила, что будет любить её вечно.

Но Фантинсна не возражала, а вместо этого оставляла поцелуй на щеке Салли.

Фантинсна просматривала документ, а Салли под действием тепла в оранжерее крепко заснула.

Раньше никто не осмеливался на такие близкие действия с этой демоницей.

Но Салли смело укладывалась на грудь Фантинсны и вставляла в её волосы европейские пионы.

Наигравшись, она засыпала, прижавшись к Фантинсне.

Когда жених Фантинсны, маркиз Аллен Говард, пришёл, он увидел именно такую сцену.

— Нади, — ласково назвал Аллен уменьшительное имя Фантинсны.

— Тсс, — таков был ответ Фантинсны, её отношение было настолько холодным, что она даже не подняла головы, — Салли спит.

Её невежливое поведение заставило Аллена стереть улыбку с лица.

— Салли? — Аллен приблизился. — Та мелкая, которую ты подобрала?

Фантинсна безразлично хмыкнула.

— Маркиз, если у вас нет дел, а я полагаю, их нет, лучше возвращайтесь пораньше.

— Нет, нет, — Аллен замотал головой, — у меня очень важное дело.

http://bllate.org/book/15104/1411635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода