× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Queen Keeps Flirting with Me / Драконья королева постоянно меня соблазняет: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вода накрыла их с головой.

И без того знойная атмосфера стала удушающей.

Бона плохо плавала, в её глазах мелькнула редкая растерянность.

Её кожа покрылась лёгким розовым румянцем.

В уголке губ Мелии играла лёгкая улыбка — вызывающая, немного самодовольная.

Это ощущение было столь странным, что не поддавалось описанию. Мелия открыла рот, но это лишь усилило удушье.

Она прижалась к Мелие ещё ближе.

Мелия запрокинула голову и поцеловала её.

Их губы и языки сплелись. Бона чувственно провела языком по каждой части её рта.

Я люблю тебя.

Но она не могла вымолвить ни слова, всё было поглощено тишиной.

Сердце билось необычайно быстро.

Мелия обняла её за талию, и они вышли из воды.

Бона жадно глотала воздух.

— Я люблю тебя, — тихо произнесла Мелия.

Её голос был очень тихим и почти сразу растворился в шуме ветра и воды.

Бона не ответила. Казалось, она не расслышала. Ответом Мелии стало лишь её учащённое дыхание.

Солнечный свет падал на лицо. Мелия перевернулась, обняла лежащую рядом.

— Ваше Величество… Ваше Величество?! — Она мгновенно протрезвела.

Рядом никого не было.

Она лежала на берегу, одетая аккуратно и чисто, прочный барьер надёжно окружал её.

Что?

Что это за ситуация?

Переспала и сбежала?

Судя по вчерашнему развитию событий, разве не должно было быть так: Бона вся в следах, со следами слёз на лице, несчастная, требует от неё ответственности, а она тогда надменно и снисходительно спрашивает:

— Сколько стоит твоя ночь?

Однако Бона уже давно ушла, не дав ей возможности продемонстрировать свою всепобеждающую харизму главной атакующей стороны и выкурить после этого сигарету.

Стервоглазка!

Подлая шэн!

Мразь!

После вчерашней ночи, когда она воспользовалась ситуацией, Мелия без колебаний причислила себя к рядам главных атакующих.

Мелия уставилась в небо.

Небо было синим и безоблачным.

Трудно было представить, что вчера здесь произошло масштабное сражение.

Мелия прикрыла глаза рукой. На руке не было никакой боли, раны зажили, но палец был отрублен.

На её неповреждённом пальце красовалось кольцо.

Она сняла его. На внутренней стороне кольца была выгравирована фамилия — Ингламу.

Кольцо Боны…

Неужели она думает, что своё потеряла?

Мелия вздохнула. Путь предстоит долгий и трудный.

Бона сказала:

— Нам обеим нужно остыть.

Доспехи и верхнюю одежду Боны Мелия разрезала и порвала, так что сейчас на ней по-прежнему было яркое, ослепительное одеяние из стихии огня.

Выражение лица Юань Чэ всё время было неестественным — особенно после того, как он увидел, как Мелия и Бона в воде сплетались в неразрывных объятиях.

— Тётя, а где та принцесса западного племени? — неловко спросил Юань Чэ.

Под глазами Боны были тёмные круги.

— М-м, умерла.

— Чего?!

Эта истребительница монахинь, наконец-то обзаведясь семьёй и делом, не успела навредить другим, и вот она умерла?

— Вы уверены, что не из-за того, что вы слишком… — Юань Чэ подбирал слова, — слишком прекрасны, создали ей давление, и она сбежала?

Выражение лица Боны стало серьёзным.

Спустя долгое время королева торжественно произнесла:

— Это у меня давление.

А?

Она же тебе прямолинейно наставила рога?

Конечно, Юань Чэ только подумал об этом, не осмелившись высказать вслух.

Облака плыли по небу.

Мелия всё ещё чувствовала себя униженной.

— Тук-тук-тук.

Кто-то, дракон или драконочеловек снаружи осторожно постучал.

Мелия со звоном разбила барьер.

— Скажи мне, — серьёзно спросила Мелия у ошеломлённой девушки снаружи, — я главная атакующая или королева?

— А?

Маленькая принцесса вздохнула и сказала:

— Ты видела Бону?

Девушка кивнула:

— Королева драконов западного племени.

— Затем добавила на немного неуверенном языке западного племени:

— Эта королева и вправду красавица.

Мелия слушала, и на душе у неё стало сладко, но, подумав, снова стало не по себе.

— Зачем ты на неё смотришь?

Девушка удивилась:

— Потому что… потому что красиво.

Мелия сказала:

— Не смотри.

Мелия сказала:

— Мы поженились.

Разве то, что поженились, — причина не смотреть?

Мелия снова нетерпеливо спросила:

— Кто из нас главная атакующая?

Девушка помолчала, затем сменила тему:

— Его Величество Юань Чэ велел спросить вас: вы вернётесь к людям запада или отправитесь к королеве?

Глаза Мелии загорелись.

— Как думаешь?

Девушка в растерянности сидела на земле и протянула руки к Фантинсне:

— Обними.

Увидев этот голенький розовый комочек, движущийся к ней, Фантинсна отступила на несколько шагов.

— Обними, — надула губы девочка.

Фантинсна нахмурилась:

— Ты умеешь говорить только «обними»?

Девочка жалобно моргнула:

— Больно.

Ладно, глядя на окровавленные раны девочки, Фантинсна понимала, что основная причина в ней самой.

Фантинсна присела, чтобы перевязать раны девочки.

Эта женщина, полжизни проведшая в походах, обращалась с arrow ранами так: вытащить стрелу, насыпать лекарство, прижать, перевязать.

Девочка от боли побледнела и сильно укусила Фантинсну.

Что за чёрт?!

Фантинсна отчаянно трясла рукой.

Девочка обхватила её руку и держала мёртвой хваткой, не отпуская.

Фантинсна одной рукой выхватила меч, но размахивала им долго, так и не опустив.

Она всегда имела дело с железными и мощными воинами, она бы честно сразилась с ними на дуэли, а затем отрубила бы им голову, но этот ребёнок… она никогда не убивала детей.

Из горла девочки послышался похожий на плач хныкающий звук, слюна стекала из её рта прямо на рану.

Фантинсна надавила на её макушку и с силой выдернула руку.

Вся её рука была в крови.

Фантинсна оторвала кусок ткани от своей верхней одежды и кое-как обмотала руку.

Она развернулась и ушла.

Девочка с обидой смотрела на её удаляющуюся спину, глаза полные слёз.

Фантинсна чувствовала себя крайне несчастной.

Пошли, хулиганская рыба-змей.

Фантинсна, ощупывая свою раненую, болезненно зудящую руку, раздумывала, не стоит ли ей пойти и добить ту.

Небо постепенно темнело, горные хребты извивались, их очертания в темноте были зловещими.

Это место граничило с легендарной Долиной Драконов, и если эта девочка встретит дракона…

Легендарных злых, жестоких и могущественных монстров.

Да и даже без драконов, что может случиться ночью в глубине леса с неодетым ребёнком, оставшимся в одиночестве?

Фантинсна потерла виски, как раз задев рану на руке.

Пусть лучше идёт кормить драконов.

Птицы в лесу позади внезапно взметнулись в испуге.

Едва уловимый звук снова донёсся до её слуха, на этот раз не драконий рёв, а — волчий вой!

Были ли драконы в окрестностях деревни Сет — неизвестно, но волки точно водились. Магические волки были свирепы, обладали мощной духовной силой, но их мех был ярок и высоко ценился охотящейся знатью. Конечно, если сам дворянин не был могущественным воином или не имел при себе исключительно сильных телохранителей, обычно никто не рисковал бросать вызов таким тварям.

Фантинсна побежала обратно в лес.

Что? Вы спросите, где Анна?

Та лошадь была уже слишком напугана, чтобы двигаться, оставалось только рухнуть на землю.

Девочка на месте рыдала в голос, увидев приближающуюся Фантинсну, с надеждой смотрела на неё, всхлипывая.

Дура! — мысленно выругалась Фантинсна.

Фантинсна отчётливо видела: вокруг девочки в темноте стоял тощий огромный волк, его жадные и голодные зелёные глаза жадно смотрели на неё.

Этот волк встав на задние лапы был бы ростом с человека, и его скорость такова, что обычный маг даже не успел бы закончить заклинание, как был бы сбит с ног и растерзан.

Похоже, он был очень голоден, но чего-то опасался и медлил, не решаясь напасть.

А девочка совсем не выглядела испуганной.

Ох, моя глупенькая.

Это магический волк, а не твой домашний хаски.

Теперь меч сможет послужить своему истинному предназначению.

Фантинсна обнажила меч.

Она была воином и привыкла к мечу больше, чем к магии.

Магический волк тоже заметил приготовившуюся к бою Фантинсну. Он низко зарычал и бросился на неё.

В такой ситуации выбирать в качестве противника явно более сильного человека было крайне неразумно, но этот магический волк, казалось, чего-то боялся, чувствительность животных поразительна.

Итак, в представлении магического волка эта хрупкая девочка была страшнее, чем Фантинсна.

Текущая ситуация не оставляла Фантинсне времени на раздумья.

http://bllate.org/book/15104/1411634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода